logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

hylkääminen, noun

Word analysis
hylkäämiselle

hylkäämiselle

hylkääminen

Noun, Singular Allative

hylätä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Allative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hylkääminen

hylkäämiset

Par

-ta

hylkäämistä

hylkäämisiä

Gen

-n

hylkäämisen

hylkäämisien / hylkäämisten

Ill

mihin

hylkäämiseen

hylkäämisiin

Ine

-ssa

hylkäämisessä

hylkäämisissä

Ela

-sta

hylkäämisestä

hylkäämisistä

All

-lle

hylkäämiselle

hylkäämisille

Ade

-lla

hylkäämisellä

hylkäämisillä

Abl

-lta

hylkäämiseltä

hylkäämisiltä

Tra

-ksi

hylkäämiseksi

hylkäämisiksi

Ess

-na

hylkäämisenä

hylkäämisinä

Abe

-tta

hylkäämisettä

hylkäämisittä

Com

-ne

-

hylkäämisine

Ins

-in

-

hylkäämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hylkääminen

hylkäämiset

Par

-ta

hylkäämistä

hylkäämisiä

Gen

-n

hylkäämisen

hylkäämisien / hylkäämisten

Ill

mihin

hylkäämiseen

hylkäämisiin

Ine

-ssa

hylkäämisessä

hylkäämisissä

Ela

-sta

hylkäämisestä

hylkäämisistä

All

-lle

hylkäämiselle

hylkäämisille

Ade

-lla

hylkäämisellä

hylkäämisillä

Abl

-lta

hylkäämiseltä

hylkäämisiltä

Tra

-ksi

hylkäämiseksi

hylkäämisiksi

Ess

-na

hylkäämisenä

hylkäämisinä

Abe

-tta

hylkäämisettä

hylkäämisittä

Com

-ne

-

hylkäämisine

Ins

-in

-

hylkäämisin

abandonment
refusal epääminen, kieltäytyminen, hylkääminen, kieltävä vastaus, pakki, optio
dereliction laiminlyönti, rappio, hylkääminen
dismissal hylkääminen, irtisanominen, erottaminen, viraltapano, hajottaminen, pois lähettäminen
rejection
Dismissal of the
rejection of
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence ID: 1004; OPUS Finnish-English OpenSubtitles2018; eurlex; LDS; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS Finnish-English Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS Finnish-English WMT News Commentary; EurLex-2 Hän ei suostunut hylkäämiseen. He did not agree to rejection. Me emme suostu hänen hylkäämiseensä. We refuse to reject him. Väitteen hylkääminen. Rejection of objections. Itsekkäiden tunteiden hylkääminen. Removing Selfish Feelings. Hylkäämiseen ei ole minkäänlaista oikeutta. There is no right to reject. Kunnioitamme päätöstäsi hänen hylkäämiseensä. We respect your decision to reject him. Hylkääminen on vaikea prosessi läheisille. Rejection is a difficult process for loved ones. Hänen hylkäämiseen ei löydy mitään perustetta. There is no justification for rejecting him. Lainsäädäntö voi johtaa ihmisten hylkäämiseen. Legislation can lead to the rejection of people. Kantajan valituksen hylkääminen. Dismissal of the appeal. Show more arrow right

Wiktionary

abandonment disqualification rejection, renunciation Show more arrow right hylkäys Show more arrow right hylätä +‎ -minen or hyljätä +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hylkäämiseni

hylkäämiseni

hylkäämisesi

hylkäämisesi

hylkäämisensä

hylkäämisensä

Par

-ta

hylkäämistäni

hylkäämisiäni

hylkäämistäsi

hylkäämisiäsi

hylkäämistänsä / hylkäämistään

hylkäämisiänsä / hylkäämisiään

Gen

-n

hylkäämiseni

hylkäämisieni / hylkäämisteni

hylkäämisesi

hylkäämisiesi / hylkäämistesi

hylkäämisensä

hylkäämisiensä / hylkäämistensä

Ill

mihin

hylkäämiseeni

hylkäämisiini

hylkäämiseesi

hylkäämisiisi

hylkäämiseensä

hylkäämisiinsä

Ine

-ssa

hylkäämisessäni

hylkäämisissäni

hylkäämisessäsi

hylkäämisissäsi

hylkäämisessänsä / hylkäämisessään

hylkäämisissänsä / hylkäämisissään

Ela

-sta

hylkäämisestäni

hylkäämisistäni

hylkäämisestäsi

hylkäämisistäsi

hylkäämisestänsä / hylkäämisestään

hylkäämisistänsä / hylkäämisistään

All

-lle

hylkäämiselleni

hylkäämisilleni

hylkäämisellesi

hylkäämisillesi

hylkäämisellensä / hylkäämiselleen

hylkäämisillensä / hylkäämisilleän

Ade

-lla

hylkäämiselläni

hylkäämisilläni

hylkäämiselläsi

hylkäämisilläsi

hylkäämisellänsä / hylkäämisellään

hylkäämisillänsä / hylkäämisillään

Abl

-lta

hylkäämiseltäni

hylkäämisiltäni

hylkäämiseltäsi

hylkäämisiltäsi

hylkäämiseltänsä / hylkäämiseltään

hylkäämisiltänsä / hylkäämisiltään

Tra

-ksi

hylkäämisekseni

hylkäämisikseni

hylkäämiseksesi

hylkäämisiksesi

hylkäämiseksensä / hylkäämisekseen

hylkäämisiksensä / hylkäämisikseen

Ess

-na

hylkäämisenäni

hylkäämisinäni

hylkäämisenäsi

hylkäämisinäsi

hylkäämisenänsä / hylkäämisenään

hylkäämisinänsä / hylkäämisinään

Abe

-tta

hylkäämisettäni

hylkäämisittäni

hylkäämisettäsi

hylkäämisittäsi

hylkäämisettänsä / hylkäämisettään

hylkäämisittänsä / hylkäämisittään

Com

-ne

-

hylkäämisineni

-

hylkäämisinesi

-

hylkäämisinensä / hylkäämisineen

Singular

Plural

Nom

-

hylkäämiseni

hylkäämisesi

hylkäämisensä

hylkäämiseni

hylkäämisesi

hylkäämisensä

Par

-ta

hylkäämistäni

hylkäämistäsi

hylkäämistänsä / hylkäämistään

hylkäämisiäni

hylkäämisiäsi

hylkäämisiänsä / hylkäämisiään

Gen

-n

hylkäämiseni

hylkäämisesi

hylkäämisensä

hylkäämisieni / hylkäämisteni

hylkäämisiesi / hylkäämistesi

hylkäämisiensä / hylkäämistensä

Ill

mihin

hylkäämiseeni

hylkäämiseesi

hylkäämiseensä

hylkäämisiini

hylkäämisiisi

hylkäämisiinsä

Ine

-ssa

hylkäämisessäni

hylkäämisessäsi

hylkäämisessänsä / hylkäämisessään

hylkäämisissäni

hylkäämisissäsi

hylkäämisissänsä / hylkäämisissään

Ela

-sta

hylkäämisestäni

hylkäämisestäsi

hylkäämisestänsä / hylkäämisestään

hylkäämisistäni

hylkäämisistäsi

hylkäämisistänsä / hylkäämisistään

All

-lle

hylkäämiselleni

hylkäämisellesi

hylkäämisellensä / hylkäämiselleen

hylkäämisilleni

hylkäämisillesi

hylkäämisillensä / hylkäämisilleän

Ade

-lla

hylkäämiselläni

hylkäämiselläsi

hylkäämisellänsä / hylkäämisellään

hylkäämisilläni

hylkäämisilläsi

hylkäämisillänsä / hylkäämisillään

Abl

-lta

hylkäämiseltäni

hylkäämiseltäsi

hylkäämiseltänsä / hylkäämiseltään

hylkäämisiltäni

hylkäämisiltäsi

hylkäämisiltänsä / hylkäämisiltään

Tra

-ksi

hylkäämisekseni

hylkäämiseksesi

hylkäämiseksensä / hylkäämisekseen

hylkäämisikseni

hylkäämisiksesi

hylkäämisiksensä / hylkäämisikseen

Ess

-na

hylkäämisenäni

hylkäämisenäsi

hylkäämisenänsä / hylkäämisenään

hylkäämisinäni

hylkäämisinäsi

hylkäämisinänsä / hylkäämisinään

Abe

-tta

hylkäämisettäni

hylkäämisettäsi

hylkäämisettänsä / hylkäämisettään

hylkäämisittäni

hylkäämisittäsi

hylkäämisittänsä / hylkäämisittään

Com

-ne

-

-

-

hylkäämisineni

hylkäämisinesi

hylkäämisinensä / hylkäämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hylkäämisemme

hylkäämisemme

hylkäämisenne

hylkäämisenne

hylkäämisensä

hylkäämisensä

Par

-ta

hylkäämistämme

hylkäämisiämme

hylkäämistänne

hylkäämisiänne

hylkäämistänsä / hylkäämistään

hylkäämisiänsä / hylkäämisiään

Gen

-n

hylkäämisemme

hylkäämisiemme / hylkäämistemme

hylkäämisenne

hylkäämisienne / hylkäämistenne

hylkäämisensä

hylkäämisiensä / hylkäämistensä

Ill

mihin

hylkäämiseemme

hylkäämisiimme

hylkäämiseenne

hylkäämisiinne

hylkäämiseensä

hylkäämisiinsä

Ine

-ssa

hylkäämisessämme

hylkäämisissämme

hylkäämisessänne

hylkäämisissänne

hylkäämisessänsä / hylkäämisessään

hylkäämisissänsä / hylkäämisissään

Ela

-sta

hylkäämisestämme

hylkäämisistämme

hylkäämisestänne

hylkäämisistänne

hylkäämisestänsä / hylkäämisestään

hylkäämisistänsä / hylkäämisistään

All

-lle

hylkäämisellemme

hylkäämisillemme

hylkäämisellenne

hylkäämisillenne

hylkäämisellensä / hylkäämiselleen

hylkäämisillensä / hylkäämisilleän

Ade

-lla

hylkäämisellämme

hylkäämisillämme

hylkäämisellänne

hylkäämisillänne

hylkäämisellänsä / hylkäämisellään

hylkäämisillänsä / hylkäämisillään

Abl

-lta

hylkäämiseltämme

hylkäämisiltämme

hylkäämiseltänne

hylkäämisiltänne

hylkäämiseltänsä / hylkäämiseltään

hylkäämisiltänsä / hylkäämisiltään

Tra

-ksi

hylkäämiseksemme

hylkäämisiksemme

hylkäämiseksenne

hylkäämisiksenne

hylkäämiseksensä / hylkäämisekseen

hylkäämisiksensä / hylkäämisikseen

Ess

-na

hylkäämisenämme

hylkäämisinämme

hylkäämisenänne

hylkäämisinänne

hylkäämisenänsä / hylkäämisenään

hylkäämisinänsä / hylkäämisinään

Abe

-tta

hylkäämisettämme

hylkäämisittämme

hylkäämisettänne

hylkäämisittänne

hylkäämisettänsä / hylkäämisettään

hylkäämisittänsä / hylkäämisittään

Com

-ne

-

hylkäämisinemme

-

hylkäämisinenne

-

hylkäämisinensä / hylkäämisineen

Singular

Plural

Nom

-

hylkäämisemme

hylkäämisenne

hylkäämisensä

hylkäämisemme

hylkäämisenne

hylkäämisensä

Par

-ta

hylkäämistämme

hylkäämistänne

hylkäämistänsä / hylkäämistään

hylkäämisiämme

hylkäämisiänne

hylkäämisiänsä / hylkäämisiään

Gen

-n

hylkäämisemme

hylkäämisenne

hylkäämisensä

hylkäämisiemme / hylkäämistemme

hylkäämisienne / hylkäämistenne

hylkäämisiensä / hylkäämistensä

Ill

mihin

hylkäämiseemme

hylkäämiseenne

hylkäämiseensä

hylkäämisiimme

hylkäämisiinne

hylkäämisiinsä

Ine

-ssa

hylkäämisessämme

hylkäämisessänne

hylkäämisessänsä / hylkäämisessään

hylkäämisissämme

hylkäämisissänne

hylkäämisissänsä / hylkäämisissään

Ela

-sta

hylkäämisestämme

hylkäämisestänne

hylkäämisestänsä / hylkäämisestään

hylkäämisistämme

hylkäämisistänne

hylkäämisistänsä / hylkäämisistään

All

-lle

hylkäämisellemme

hylkäämisellenne

hylkäämisellensä / hylkäämiselleen

hylkäämisillemme

hylkäämisillenne

hylkäämisillensä / hylkäämisilleän

Ade

-lla

hylkäämisellämme

hylkäämisellänne

hylkäämisellänsä / hylkäämisellään

hylkäämisillämme

hylkäämisillänne

hylkäämisillänsä / hylkäämisillään

Abl

-lta

hylkäämiseltämme

hylkäämiseltänne

hylkäämiseltänsä / hylkäämiseltään

hylkäämisiltämme

hylkäämisiltänne

hylkäämisiltänsä / hylkäämisiltään

Tra

-ksi

hylkäämiseksemme

hylkäämiseksenne

hylkäämiseksensä / hylkäämisekseen

hylkäämisiksemme

hylkäämisiksenne

hylkäämisiksensä / hylkäämisikseen

Ess

-na

hylkäämisenämme

hylkäämisenänne

hylkäämisenänsä / hylkäämisenään

hylkäämisinämme

hylkäämisinänne

hylkäämisinänsä / hylkäämisinään

Abe

-tta

hylkäämisettämme

hylkäämisettänne

hylkäämisettänsä / hylkäämisettään

hylkäämisittämme

hylkäämisittänne

hylkäämisittänsä / hylkäämisittään

Com

-ne

-

-

-

hylkäämisinemme

hylkäämisinenne

hylkäämisinensä / hylkäämisineen

Wiktionary

(transitive) to reject, turn down, discard (e.g. a plan) (transitive) to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) (transitive) to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child) (transitive) to abandon, forsake (e.g. principles) (transitive) to give up, dismiss (e.g. a thought) (transitive) to fail, flunk (in a test at school) (transitive, law) to dismiss, disallow, throw out (e.g. charges); to overrule (a protest at a court) (transitive, law) to defeat (a law proposal) (transitive) to disqualify (a sports result) (transitive, logic) to discharge (an assumption) Show more arrow right Nouns hylkäyshylky Verbs frequentatives hyljeksiähylkiä Show more arrow right From Proto-Finnic hülgäit'äk, cognate to Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita and Votic hülgätä. Show more arrow right
to reject hylätä, torjua, hylkiä, kieltäytyä jstk, ei hyväksyä, heittää pois
to refuse kieltäytyä, kieltää, hylätä, torjua, kieltäytyä ottamasta jtk, ei hyväksyä jtk
to abandon hylätä, luopua, luovuttaa
to discard hylätä, heittää pois, panna pois
to dismiss erottaa, hylätä, sivuuttaa, hajottaa, päästää menemään, antaa jklle vapaata
to forsake hylätä, luopua jstk
to turn down hylätä, hiljentää, pienentää, torjua, kieltäytyä jstk, antaa jklle rukkaset
to scrap romuttaa, heittää romukoppaan, nutistaa, hylätä, tapella
to ditch hylätä, jättää, antaa jklle lähtöpassit
to jettison hylätä, heittää yli laidan, keventää lastia, heittää menemään
to desert jättää, hylätä, karata, poistua vartiopaikaltaan
to cast aside hylätä, jättää, luopua jstk, heittää mielestään
to disallow evätä, hylätä
to dump dumpata, kaataa, tyhjentää, pudottaa, myydä polkuhintaan, hylätä
to overrule kumota, hylätä
to overturn kumota, kaataa, kaatua, hylätä, kääntää ylösalaisin, mennä ympäri
to cast off hylätä, luopua jstk, irrottaa köysi, irrottaa köydet, päättää silmukat
to shed vuodattaa, levittää, pudottaa, varistaa, hylätä, luoda
to negative hylätä, kumota, torjua
to lay aside panna syrjään, hylätä, panna säästöön, luopua jstk
to junk heittää pois, hylätä
to jilt hylätä
to cast away hylätä, jättää
to maroon jättää asumattomalle saarelle, jättää asumattomalle rannalle, jättää pulaan, hylätä
to slough luoda, luopua jstk, hylätä
put on the shelf panna pöydälle, hylätä
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; JRC-Acquis; SETIMES2; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Asema on hylätty. The station has been abandoned. Ehdotus on hylätty. The proposal has been rejected. Hakemus on hylätty. The application has been rejected. Älä hylkää minua nyt. Do not abandon me now. Älä hylkää tai luovu. Neither forsake nor abandon. Opiskelijatyö on hylätty. The student work has been rejected. He hylkäävät asemansa. They're abandoning their posts! Hylkäät minut. You' re dumping me. Hylkäsin sinut. But I abandoned you, Alex. Hylkäsit minut. You abandoned me. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hylkään

en hylkää

ii

hylkäät

et hylkää

iii

hylkää

ei hylkää

Plural

Positive

Negative

i

hylkäämme / hylätään

emme hylkää / ei hylätä

ii

hylkäätte

ette hylkää

iii

hylkäävät

eivät hylkää

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hylkäsin

en hylännyt

ii

hylkäsit

et hylännyt

iii

hylkäsi

ei hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

hylkäsimme / hylättiin

emme hylänneet / ei hylätty

ii

hylkäsitte

ette hylänneet

iii

hylkäsivät

eivät hylänneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hylännyt

en ole hylännyt

ii

olet hylännyt

et ole hylännyt

iii

on hylännyt

ei ole hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hylänneet

emme ole hylänneet

ii

olette hylänneet

ette ole hylänneet

iii

ovat hylänneet

eivät ole hylänneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hylännyt

en ollut hylännyt

ii

olit hylännyt

et ollut hylännyt

iii

oli hylännyt

ei ollut hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hylänneet

emme olleet hylänneet

ii

olitte hylänneet

ette olleet hylänneet

iii

olivat hylänneet

eivät olleet hylänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hylkäisin

en hylkäisi

ii

hylkäisit

et hylkäisi

iii

hylkäisi

ei hylkäisi

Plural

Positive

Negative

i

hylkäisimme

emme hylkäisi

ii

hylkäisitte

ette hylkäisi

iii

hylkäisivät

eivät hylkäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hylännyt

en olisi hylännyt

ii

olisit hylännyt

et olisi hylännyt

iii

olisi hylännyt

ei olisi hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hylänneet

emme olisi hylänneet

ii

olisitte hylänneet

ette olisi hylänneet

iii

olisivat hylänneet

eivät olisi hylänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hylännen

en hylänne

ii

hylännet

et hylänne

iii

hylännee

ei hylänne

Plural

Positive

Negative

i

hylännemme

emme hylänne

ii

hylännette

ette hylänne

iii

hylännevät

eivät hylänne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hylännyt

en liene hylännyt

ii

lienet hylännyt

et liene hylännyt

iii

lienee hylännyt

ei liene hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hylänneet

emme liene hylänneet

ii

lienette hylänneet

ette liene hylänneet

iii

lienevät hylänneet

eivät liene hylänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hylkää

iii

hylätköön

Plural

i

hylätkäämme

ii

hylätkää

iii

hylätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hylätä

Tra

-ksi

hylätäksensä / hylätäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

hylätessä

Ins

-in

hyläten

Ine

-ssa

hylättäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

hylkäämään

Ine

-ssa

hylkäämässä

Ela

-sta

hylkäämästä

Ade

-lla

hylkäämällä

Abe

-tta

hylkäämättä

Ins

-in

hylkäämän

Ins

-in

hylättämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

hylkääminen

Par

-ta

hylkäämistä

Infinitive V

hylkäämäisillänsä / hylkäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hylätään

ei hylätä

Imperfect

hylättiin

ei hylätty

Potential

hylättäneen

ei hylättäne

Conditional

hylättäisiin

ei hylättäisi

Imperative Present

hylättäköön

älköön hylättäkö

Imperative Perfect

olkoon hylätty

älköön hylätty

Positive

Negative

Present

hylätään

ei hylätä

Imperfect

hylättiin

ei hylätty

Potential

hylättäneen

ei hylättäne

Conditional

hylättäisiin

ei hylättäisi

Imperative Present

hylättäköön

älköön hylättäkö

Imperative Perfect

olkoon hylätty

älköön hylätty

Participle

Active

Passive

1st

hylkäävä

hylättävä

2nd

hylännyt

hylätty

3rd

hylkäämä

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept