logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hinkua, verb
Word analysis
hinkua

hinkua

hinkua

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

hinku

Noun, Singular Partitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to wheeze (colloquial) to hanker Show more arrow right hinku +‎ -ua Show more arrow right
the urge
itch kutina, kutka, syyhelmä, hinku, syyhy, kapi
urge to do
the urge to do
urge to do well
Show more arrow right Tatoeba, sentence 5892776; Tatoeba, sentence 1795297; Europarl Parallel Corpus, sentence 71370; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 5072644; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Tatoeba Minä en hinkua yöunia riistää. I don't crave to deprive myself of sleep. Silloin hän hinkua vaan syrjään. Then he could eagerly move aside. Hinkua tuntemattomuuden verhoa sivuun. crave to lift the veil of anonymity. Aloitko hinkua pehmistä? Preferably standing still. Konsensusta ei voi hinkua esiin enääkään. You can’t tug consensus any more. Hinkua kokeilemaan uusia ruokia. eager to try new foods. En hinkua enää kaukomaanmatkoille. I don't crave long-distance trips anymore. Taidatte hinkua sairaalaan tai ruumishuoneelle. You're pushing for a hospital bed or the morgue. Pikapano onnistuu aina, jos vain on hinkua siihen. Oh, there's always time for a quickie if one is highly motivated. Hinkuisit matkustaa ulkomaille. You would be eager to travel abroad. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hingun

en hingu

ii

hingut

et hingu

iii

hinkuu

ei hingu

Plural

Positive

Negative

i

hingumme / hingutaan

emme hingu / ei hinguta

ii

hingutte

ette hingu

iii

hinkuvat

eivät hingu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hinguin

en hinkunut

ii

hinguit

et hinkunut

iii

hinkui

ei hinkunut

Plural

Positive

Negative

i

hinguimme / hinguttiin

emme hinkuneet / ei hinguttu

ii

hinguitte

ette hinkuneet

iii

hinkuivat

eivät hinkuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hinkunut

en ole hinkunut

ii

olet hinkunut

et ole hinkunut

iii

on hinkunut

ei ole hinkunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hinkuneet

emme ole hinkuneet

ii

olette hinkuneet

ette ole hinkuneet

iii

ovat hinkuneet

eivät ole hinkuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hinkunut

en ollut hinkunut

ii

olit hinkunut

et ollut hinkunut

iii

oli hinkunut

ei ollut hinkunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hinkuneet

emme olleet hinkuneet

ii

olitte hinkuneet

ette olleet hinkuneet

iii

olivat hinkuneet

eivät olleet hinkuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hinkuisin

en hinkuisi

ii

hinkuisit

et hinkuisi

iii

hinkuisi

ei hinkuisi

Plural

Positive

Negative

i

hinkuisimme

emme hinkuisi

ii

hinkuisitte

ette hinkuisi

iii

hinkuisivat

eivät hinkuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hinkunut

en olisi hinkunut

ii

olisit hinkunut

et olisi hinkunut

iii

olisi hinkunut

ei olisi hinkunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hinkuneet

emme olisi hinkuneet

ii

olisitte hinkuneet

ette olisi hinkuneet

iii

olisivat hinkuneet

eivät olisi hinkuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hinkunen

en hinkune

ii

hinkunet

et hinkune

iii

hinkunee

ei hinkune

Plural

Positive

Negative

i

hinkunemme

emme hinkune

ii

hinkunette

ette hinkune

iii

hinkunevat

eivät hinkune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hinkunut

en liene hinkunut

ii

lienet hinkunut

et liene hinkunut

iii

lienee hinkunut

ei liene hinkunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hinkuneet

emme liene hinkuneet

ii

lienette hinkuneet

ette liene hinkuneet

iii

lienevät hinkuneet

eivät liene hinkuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hingu

iii

hinkukoon

Plural

i

hinkukaamme

ii

hinkukaa

iii

hinkukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hinkua

Tra

-ksi

hinkuaksensa / hinkuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hinkuessa

Ins

-in

hinkuen

Ine

-ssa

hinguttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hinkumaan

Ine

-ssa

hinkumassa

Ela

-sta

hinkumasta

Ade

-lla

hinkumalla

Abe

-tta

hinkumatta

Ins

-in

hinkuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hinkuminen

Par

-ta

hinkumista
Infinitive V

hinkumaisillaan / hinkumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hingutaan

ei hinguta

Imperfect

hinguttiin

ei hinguttu

Potential

hinguttaneen

ei hinguttane

Conditional

hinguttaisiin

ei hinguttaisi

Imperative Present

hinguttakoon

älköön hinguttako

Imperative Perfect

olkoon hinguttu

älköön hinguttu

Positive

Negative

Present

hingutaan

ei hinguta

Imperfect

hinguttiin

ei hinguttu

Potential

hinguttaneen

ei hinguttane

Conditional

hinguttaisiin

ei hinguttaisi

Imperative Present

hinguttakoon

älköön hinguttako

Imperative Perfect

olkoon hinguttu

älköön hinguttu

Participle

Active

Passive

1st

hinkuva

hinguttava

2nd

hinkunut

hinguttu

3rd

hinkuma

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hinku

hingut

Par

-ta

hinkua

hinkuja

Gen

-n

hingun

hinkujen

Ill

mihin

hinkuun

hinkuihin

Ine

-ssa

hingussa

hinguissa

Ela

-sta

hingusta

hinguista

All

-lle

hingulle

hinguille

Ade

-lla

hingulla

hinguilla

Abl

-lta

hingulta

hinguilta

Tra

-ksi

hinguksi

hinguiksi

Ess

-na

hinkuna

hinkuina

Abe

-tta

hingutta

hinguitta

Com

-ne

-

hinkuine

Ins

-in

-

hinguin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hinku

hingut

Par

-ta

hinkua

hinkuja

Gen

-n

hingun

hinkujen

Ill

mihin

hinkuun

hinkuihin

Ine

-ssa

hingussa

hinguissa

Ela

-sta

hingusta

hinguista

All

-lle

hingulle

hinguille

Ade

-lla

hingulla

hinguilla

Abl

-lta

hingulta

hinguilta

Tra

-ksi

hinguksi

hinguiksi

Ess

-na

hinkuna

hinkuina

Abe

-tta

hingutta

hinguitta

Com

-ne

-

hinkuine

Ins

-in

-

hinguin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
itch kutina, kutka, syyhelmä, hinku, syyhy, kapi
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus (Europarl v9); OPUS, sentence id: 5009-307851; Opus; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1001-1024 Hänellä ei ole sellaista hinkua. He has no such desire. Minulla ei ole hinkua laskeutua alas. For me, there is no personal excitement to go down. Hinkua on välttämätöntä, jotta saadaan aikaan muutoksia. Eagerness is necessary to make changes happen. Hinkuni oli saavuttaa unelmani. My yearning was to achieve my dream. Hinkusi omistaa oman yrityksen. Desire to own your own business. Hinkusi karkasi käsistä. The craving got out of hand. Minulla ei ole mitään hinkua mennä hirteen. I have no desire to cut my throat. Hinkusi on matkustaa maailmalla. The urge to travel around the world. Hinku tuskastutti miestä. The man was frustrated by his longing. Minulla ei ole hinkua tutustua laivan omistajiin. And personally, I'm in no mood to meet the owners. Show more arrow right

Wiktionary

itch, craving, urge Show more arrow right Of onomatopoeic origin. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hinkuni

hinkuni

hinkusi

hinkusi

hinkunsa

hinkunsa

Par

-ta

hinkuani

hinkujani

hinkuasi

hinkujasi

hinkuansa / hinkuaan

hinkujansa / hinkujaan

Gen

-n

hinkuni

hinkujeni

hinkusi

hinkujesi

hinkunsa

hinkujensa

Ill

mihin

hinkuuni

hinkuihini

hinkuusi

hinkuihisi

hinkuunsa

hinkuihinsa

Ine

-ssa

hingussani

hinguissani

hingussasi

hinguissasi

hingussansa / hingussaan

hinguissansa / hinguissaan

Ela

-sta

hingustani

hinguistani

hingustasi

hinguistasi

hingustansa / hingustaan

hinguistansa / hinguistaan

All

-lle

hingulleni

hinguilleni

hingullesi

hinguillesi

hingullensa / hingulleen

hinguillensa / hinguillean

Ade

-lla

hingullani

hinguillani

hingullasi

hinguillasi

hingullansa / hingullaan

hinguillansa / hinguillaan

Abl

-lta

hingultani

hinguiltani

hingultasi

hinguiltasi

hingultansa / hingultaan

hinguiltansa / hinguiltaan

Tra

-ksi

hingukseni

hinguikseni

hinguksesi

hinguiksesi

hinguksensa / hingukseen

hinguiksensa / hinguikseen

Ess

-na

hinkunani

hinkuinani

hinkunasi

hinkuinasi

hinkunansa / hinkunaan

hinkuinansa / hinkuinaan

Abe

-tta

hinguttani

hinguittani

hinguttasi

hinguittasi

hinguttansa / hinguttaan

hinguittansa / hinguittaan

Com

-ne

-

hinkuineni

-

hinkuinesi

-

hinkuinensa / hinkuineen

Singular

Plural

Nom

-

hinkuni

hinkusi

hinkunsa

hinkuni

hinkusi

hinkunsa

Par

-ta

hinkuani

hinkuasi

hinkuansa / hinkuaan

hinkujani

hinkujasi

hinkujansa / hinkujaan

Gen

-n

hinkuni

hinkusi

hinkunsa

hinkujeni

hinkujesi

hinkujensa

Ill

mihin

hinkuuni

hinkuusi

hinkuunsa

hinkuihini

hinkuihisi

hinkuihinsa

Ine

-ssa

hingussani

hingussasi

hingussansa / hingussaan

hinguissani

hinguissasi

hinguissansa / hinguissaan

Ela

-sta

hingustani

hingustasi

hingustansa / hingustaan

hinguistani

hinguistasi

hinguistansa / hinguistaan

All

-lle

hingulleni

hingullesi

hingullensa / hingulleen

hinguilleni

hinguillesi

hinguillensa / hinguillean

Ade

-lla

hingullani

hingullasi

hingullansa / hingullaan

hinguillani

hinguillasi

hinguillansa / hinguillaan

Abl

-lta

hingultani

hingultasi

hingultansa / hingultaan

hinguiltani

hinguiltasi

hinguiltansa / hinguiltaan

Tra

-ksi

hingukseni

hinguksesi

hinguksensa / hingukseen

hinguikseni

hinguiksesi

hinguiksensa / hinguikseen

Ess

-na

hinkunani

hinkunasi

hinkunansa / hinkunaan

hinkuinani

hinkuinasi

hinkuinansa / hinkuinaan

Abe

-tta

hinguttani

hinguttasi

hinguttansa / hinguttaan

hinguittani

hinguittasi

hinguittansa / hinguittaan

Com

-ne

-

-

-

hinkuineni

hinkuinesi

hinkuinensa / hinkuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hinkumme

hinkumme

hinkunne

hinkunne

hinkunsa

hinkunsa

Par

-ta

hinkuamme

hinkujamme

hinkuanne

hinkujanne

hinkuansa / hinkuaan

hinkujansa / hinkujaan

Gen

-n

hinkumme

hinkujemme

hinkunne

hinkujenne

hinkunsa

hinkujensa

Ill

mihin

hinkuumme

hinkuihimme

hinkuunne

hinkuihinne

hinkuunsa

hinkuihinsa

Ine

-ssa

hingussamme

hinguissamme

hingussanne

hinguissanne

hingussansa / hingussaan

hinguissansa / hinguissaan

Ela

-sta

hingustamme

hinguistamme

hingustanne

hinguistanne

hingustansa / hingustaan

hinguistansa / hinguistaan

All

-lle

hingullemme

hinguillemme

hingullenne

hinguillenne

hingullensa / hingulleen

hinguillensa / hinguillean

Ade

-lla

hingullamme

hinguillamme

hingullanne

hinguillanne

hingullansa / hingullaan

hinguillansa / hinguillaan

Abl

-lta

hingultamme

hinguiltamme

hingultanne

hinguiltanne

hingultansa / hingultaan

hinguiltansa / hinguiltaan

Tra

-ksi

hinguksemme

hinguiksemme

hinguksenne

hinguiksenne

hinguksensa / hingukseen

hinguiksensa / hinguikseen

Ess

-na

hinkunamme

hinkuinamme

hinkunanne

hinkuinanne

hinkunansa / hinkunaan

hinkuinansa / hinkuinaan

Abe

-tta

hinguttamme

hinguittamme

hinguttanne

hinguittanne

hinguttansa / hinguttaan

hinguittansa / hinguittaan

Com

-ne

-

hinkuinemme

-

hinkuinenne

-

hinkuinensa / hinkuineen

Singular

Plural

Nom

-

hinkumme

hinkunne

hinkunsa

hinkumme

hinkunne

hinkunsa

Par

-ta

hinkuamme

hinkuanne

hinkuansa / hinkuaan

hinkujamme

hinkujanne

hinkujansa / hinkujaan

Gen

-n

hinkumme

hinkunne

hinkunsa

hinkujemme

hinkujenne

hinkujensa

Ill

mihin

hinkuumme

hinkuunne

hinkuunsa

hinkuihimme

hinkuihinne

hinkuihinsa

Ine

-ssa

hingussamme

hingussanne

hingussansa / hingussaan

hinguissamme

hinguissanne

hinguissansa / hinguissaan

Ela

-sta

hingustamme

hingustanne

hingustansa / hingustaan

hinguistamme

hinguistanne

hinguistansa / hinguistaan

All

-lle

hingullemme

hingullenne

hingullensa / hingulleen

hinguillemme

hinguillenne

hinguillensa / hinguillean

Ade

-lla

hingullamme

hingullanne

hingullansa / hingullaan

hinguillamme

hinguillanne

hinguillansa / hinguillaan

Abl

-lta

hingultamme

hingultanne

hingultansa / hingultaan

hinguiltamme

hinguiltanne

hinguiltansa / hinguiltaan

Tra

-ksi

hinguksemme

hinguksenne

hinguksensa / hingukseen

hinguiksemme

hinguiksenne

hinguiksensa / hinguikseen

Ess

-na

hinkunamme

hinkunanne

hinkunansa / hinkunaan

hinkuinamme

hinkuinanne

hinkuinansa / hinkuinaan

Abe

-tta

hinguttamme

hinguttanne

hinguttansa / hinguttaan

hinguittamme

hinguittanne

hinguittansa / hinguittaan

Com

-ne

-

-

-

hinkuinemme

hinkuinenne

hinkuinensa / hinkuineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept