logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

hillitseminen, noun

Word analysis
hillitsemistä

hillitsemistä

hillitseminen

Noun, Singular Partitive

hillitä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

hillitä

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hillitseminen

hillitsemiset

Par

-ta

hillitsemistä

hillitsemisiä

Gen

-n

hillitsemisen

hillitsemisien / hillitsemisten

Ill

mihin

hillitsemiseen

hillitsemisiin

Ine

-ssa

hillitsemisessä

hillitsemisissä

Ela

-sta

hillitsemisestä

hillitsemisistä

All

-lle

hillitsemiselle

hillitsemisille

Ade

-lla

hillitsemisellä

hillitsemisillä

Abl

-lta

hillitsemiseltä

hillitsemisiltä

Tra

-ksi

hillitsemiseksi

hillitsemisiksi

Ess

-na

hillitsemisenä

hillitsemisinä

Abe

-tta

hillitsemisettä

hillitsemisittä

Com

-ne

-

hillitsemisine

Ins

-in

-

hillitsemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hillitseminen

hillitsemiset

Par

-ta

hillitsemistä

hillitsemisiä

Gen

-n

hillitsemisen

hillitsemisien / hillitsemisten

Ill

mihin

hillitsemiseen

hillitsemisiin

Ine

-ssa

hillitsemisessä

hillitsemisissä

Ela

-sta

hillitsemisestä

hillitsemisistä

All

-lle

hillitsemiselle

hillitsemisille

Ade

-lla

hillitsemisellä

hillitsemisillä

Abl

-lta

hillitsemiseltä

hillitsemisiltä

Tra

-ksi

hillitsemiseksi

hillitsemisiksi

Ess

-na

hillitsemisenä

hillitsemisinä

Abe

-tta

hillitsemisettä

hillitsemisittä

Com

-ne

-

hillitsemisine

Ins

-in

-

hillitsemisin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

containment hillitseminen, laajenemispyrkimysten estäminen
restraint rajoitus, pidättyvyys, hillitseminen, pidäke, maltillisuus, pakonalaisuus
Show more arrow right
Tatoeba; jw2019; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus v8; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl parallel corpus; Suomi24 parallel corpus Haastava tilanne vaatii päättäväisyyttä ja hillitsemistä. A challenging situation requires determination and restraint. Katselun hillitseminen. Getting Control. Tarvitsen lisää hillitsemistä aina kun katselen herkullisia leivonnaisia. I need more restraint whenever I look at delicious pastries. Hillitsemisen tärkeys on selvä. The importance of restraint is clear. Hillitseminen on avain itsehillintään. Self-control is the key to self-discipline. Koulutus hillitsemisestä on tärkeää. Education on restraint is important. Hän puhuu hillitsemisestä jatkuvasti. He constantly talk about restraint. Miksi on olemassa hyvä syy pyrkiä osoittamaan... itsesi hillitsemistä? Why is there good reason to “supply to your faith . . . self- control ”? Keskustelemme hillitsemisestä myöhemmin. We will discuss restraint later. Yrityksiä varustelun hillitsemiseksi. Attempts at Arms Control. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hillitsemiseni

hillitsemiseni

hillitsemisesi

hillitsemisesi

hillitsemisensä

hillitsemisensä

Par

-ta

hillitsemistäni

hillitsemisiäni

hillitsemistäsi

hillitsemisiäsi

hillitsemistänsä / hillitsemistään

hillitsemisiänsä / hillitsemisiään

Gen

-n

hillitsemiseni

hillitsemisieni / hillitsemisteni

hillitsemisesi

hillitsemisiesi / hillitsemistesi

hillitsemisensä

hillitsemisiensä / hillitsemistensä

Ill

mihin

hillitsemiseeni

hillitsemisiini

hillitsemiseesi

hillitsemisiisi

hillitsemiseensä

hillitsemisiinsä

Ine

-ssa

hillitsemisessäni

hillitsemisissäni

hillitsemisessäsi

hillitsemisissäsi

hillitsemisessänsä / hillitsemisessään

hillitsemisissänsä / hillitsemisissään

Ela

-sta

hillitsemisestäni

hillitsemisistäni

hillitsemisestäsi

hillitsemisistäsi

hillitsemisestänsä / hillitsemisestään

hillitsemisistänsä / hillitsemisistään

All

-lle

hillitsemiselleni

hillitsemisilleni

hillitsemisellesi

hillitsemisillesi

hillitsemisellensä / hillitsemiselleen

hillitsemisillensä / hillitsemisilleän

Ade

-lla

hillitsemiselläni

hillitsemisilläni

hillitsemiselläsi

hillitsemisilläsi

hillitsemisellänsä / hillitsemisellään

hillitsemisillänsä / hillitsemisillään

Abl

-lta

hillitsemiseltäni

hillitsemisiltäni

hillitsemiseltäsi

hillitsemisiltäsi

hillitsemiseltänsä / hillitsemiseltään

hillitsemisiltänsä / hillitsemisiltään

Tra

-ksi

hillitsemisekseni

hillitsemisikseni

hillitsemiseksesi

hillitsemisiksesi

hillitsemiseksensä / hillitsemisekseen

hillitsemisiksensä / hillitsemisikseen

Ess

-na

hillitsemisenäni

hillitsemisinäni

hillitsemisenäsi

hillitsemisinäsi

hillitsemisenänsä / hillitsemisenään

hillitsemisinänsä / hillitsemisinään

Abe

-tta

hillitsemisettäni

hillitsemisittäni

hillitsemisettäsi

hillitsemisittäsi

hillitsemisettänsä / hillitsemisettään

hillitsemisittänsä / hillitsemisittään

Com

-ne

-

hillitsemisineni

-

hillitsemisinesi

-

hillitsemisinensä / hillitsemisineen

Singular

Plural

Nom

-

hillitsemiseni

hillitsemisesi

hillitsemisensä

hillitsemiseni

hillitsemisesi

hillitsemisensä

Par

-ta

hillitsemistäni

hillitsemistäsi

hillitsemistänsä / hillitsemistään

hillitsemisiäni

hillitsemisiäsi

hillitsemisiänsä / hillitsemisiään

Gen

-n

hillitsemiseni

hillitsemisesi

hillitsemisensä

hillitsemisieni / hillitsemisteni

hillitsemisiesi / hillitsemistesi

hillitsemisiensä / hillitsemistensä

Ill

mihin

hillitsemiseeni

hillitsemiseesi

hillitsemiseensä

hillitsemisiini

hillitsemisiisi

hillitsemisiinsä

Ine

-ssa

hillitsemisessäni

hillitsemisessäsi

hillitsemisessänsä / hillitsemisessään

hillitsemisissäni

hillitsemisissäsi

hillitsemisissänsä / hillitsemisissään

Ela

-sta

hillitsemisestäni

hillitsemisestäsi

hillitsemisestänsä / hillitsemisestään

hillitsemisistäni

hillitsemisistäsi

hillitsemisistänsä / hillitsemisistään

All

-lle

hillitsemiselleni

hillitsemisellesi

hillitsemisellensä / hillitsemiselleen

hillitsemisilleni

hillitsemisillesi

hillitsemisillensä / hillitsemisilleän

Ade

-lla

hillitsemiselläni

hillitsemiselläsi

hillitsemisellänsä / hillitsemisellään

hillitsemisilläni

hillitsemisilläsi

hillitsemisillänsä / hillitsemisillään

Abl

-lta

hillitsemiseltäni

hillitsemiseltäsi

hillitsemiseltänsä / hillitsemiseltään

hillitsemisiltäni

hillitsemisiltäsi

hillitsemisiltänsä / hillitsemisiltään

Tra

-ksi

hillitsemisekseni

hillitsemiseksesi

hillitsemiseksensä / hillitsemisekseen

hillitsemisikseni

hillitsemisiksesi

hillitsemisiksensä / hillitsemisikseen

Ess

-na

hillitsemisenäni

hillitsemisenäsi

hillitsemisenänsä / hillitsemisenään

hillitsemisinäni

hillitsemisinäsi

hillitsemisinänsä / hillitsemisinään

Abe

-tta

hillitsemisettäni

hillitsemisettäsi

hillitsemisettänsä / hillitsemisettään

hillitsemisittäni

hillitsemisittäsi

hillitsemisittänsä / hillitsemisittään

Com

-ne

-

-

-

hillitsemisineni

hillitsemisinesi

hillitsemisinensä / hillitsemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hillitsemisemme

hillitsemisemme

hillitsemisenne

hillitsemisenne

hillitsemisensä

hillitsemisensä

Par

-ta

hillitsemistämme

hillitsemisiämme

hillitsemistänne

hillitsemisiänne

hillitsemistänsä / hillitsemistään

hillitsemisiänsä / hillitsemisiään

Gen

-n

hillitsemisemme

hillitsemisiemme / hillitsemistemme

hillitsemisenne

hillitsemisienne / hillitsemistenne

hillitsemisensä

hillitsemisiensä / hillitsemistensä

Ill

mihin

hillitsemiseemme

hillitsemisiimme

hillitsemiseenne

hillitsemisiinne

hillitsemiseensä

hillitsemisiinsä

Ine

-ssa

hillitsemisessämme

hillitsemisissämme

hillitsemisessänne

hillitsemisissänne

hillitsemisessänsä / hillitsemisessään

hillitsemisissänsä / hillitsemisissään

Ela

-sta

hillitsemisestämme

hillitsemisistämme

hillitsemisestänne

hillitsemisistänne

hillitsemisestänsä / hillitsemisestään

hillitsemisistänsä / hillitsemisistään

All

-lle

hillitsemisellemme

hillitsemisillemme

hillitsemisellenne

hillitsemisillenne

hillitsemisellensä / hillitsemiselleen

hillitsemisillensä / hillitsemisilleän

Ade

-lla

hillitsemisellämme

hillitsemisillämme

hillitsemisellänne

hillitsemisillänne

hillitsemisellänsä / hillitsemisellään

hillitsemisillänsä / hillitsemisillään

Abl

-lta

hillitsemiseltämme

hillitsemisiltämme

hillitsemiseltänne

hillitsemisiltänne

hillitsemiseltänsä / hillitsemiseltään

hillitsemisiltänsä / hillitsemisiltään

Tra

-ksi

hillitsemiseksemme

hillitsemisiksemme

hillitsemiseksenne

hillitsemisiksenne

hillitsemiseksensä / hillitsemisekseen

hillitsemisiksensä / hillitsemisikseen

Ess

-na

hillitsemisenämme

hillitsemisinämme

hillitsemisenänne

hillitsemisinänne

hillitsemisenänsä / hillitsemisenään

hillitsemisinänsä / hillitsemisinään

Abe

-tta

hillitsemisettämme

hillitsemisittämme

hillitsemisettänne

hillitsemisittänne

hillitsemisettänsä / hillitsemisettään

hillitsemisittänsä / hillitsemisittään

Com

-ne

-

hillitsemisinemme

-

hillitsemisinenne

-

hillitsemisinensä / hillitsemisineen

Singular

Plural

Nom

-

hillitsemisemme

hillitsemisenne

hillitsemisensä

hillitsemisemme

hillitsemisenne

hillitsemisensä

Par

-ta

hillitsemistämme

hillitsemistänne

hillitsemistänsä / hillitsemistään

hillitsemisiämme

hillitsemisiänne

hillitsemisiänsä / hillitsemisiään

Gen

-n

hillitsemisemme

hillitsemisenne

hillitsemisensä

hillitsemisiemme / hillitsemistemme

hillitsemisienne / hillitsemistenne

hillitsemisiensä / hillitsemistensä

Ill

mihin

hillitsemiseemme

hillitsemiseenne

hillitsemiseensä

hillitsemisiimme

hillitsemisiinne

hillitsemisiinsä

Ine

-ssa

hillitsemisessämme

hillitsemisessänne

hillitsemisessänsä / hillitsemisessään

hillitsemisissämme

hillitsemisissänne

hillitsemisissänsä / hillitsemisissään

Ela

-sta

hillitsemisestämme

hillitsemisestänne

hillitsemisestänsä / hillitsemisestään

hillitsemisistämme

hillitsemisistänne

hillitsemisistänsä / hillitsemisistään

All

-lle

hillitsemisellemme

hillitsemisellenne

hillitsemisellensä / hillitsemiselleen

hillitsemisillemme

hillitsemisillenne

hillitsemisillensä / hillitsemisilleän

Ade

-lla

hillitsemisellämme

hillitsemisellänne

hillitsemisellänsä / hillitsemisellään

hillitsemisillämme

hillitsemisillänne

hillitsemisillänsä / hillitsemisillään

Abl

-lta

hillitsemiseltämme

hillitsemiseltänne

hillitsemiseltänsä / hillitsemiseltään

hillitsemisiltämme

hillitsemisiltänne

hillitsemisiltänsä / hillitsemisiltään

Tra

-ksi

hillitsemiseksemme

hillitsemiseksenne

hillitsemiseksensä / hillitsemisekseen

hillitsemisiksemme

hillitsemisiksenne

hillitsemisiksensä / hillitsemisikseen

Ess

-na

hillitsemisenämme

hillitsemisenänne

hillitsemisenänsä / hillitsemisenään

hillitsemisinämme

hillitsemisinänne

hillitsemisinänsä / hillitsemisinään

Abe

-tta

hillitsemisettämme

hillitsemisettänne

hillitsemisettänsä / hillitsemisettään

hillitsemisittämme

hillitsemisittänne

hillitsemisittänsä / hillitsemisittään

Com

-ne

-

-

-

hillitsemisinemme

hillitsemisinenne

hillitsemisinensä / hillitsemisineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to restrain, curb (to control or keep in check) Fin:hillitä kielensäEng:to curb one's tongue ~ itsensä = to keep it together, forbear (to maintain composure; to avoid an overly emotional reaction; to suppress an instinct or urge; to control oneself when provoked) to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) Fin:Hallituksella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hillitä julkista kulutusta.Eng:The government has no other option than to rein in public spending. (medicine) to obtund (to reduce the edge or effects of) Fin:Pienet opioidiannokset auttavat hillitsemään hengitysteiden refleksejä.Eng:Small doses of opioids are also useful in obtunding airway reflexes. to temper (to moderate or control) Fin:Hillitse kielesi lasten seurassa.Eng:Temper your language around children. Show more arrow right Adjectives hillitönhillitty Nouns hillintä Show more arrow right From the same root as hiljaa and hiljainen; hill- +‎ -itä. Show more arrow right
to curb hillitä, pitää aisoissa
to restrain hillitä, rajoittaa, estää, pidättää, pidätellä, pitää kurissa
to contain sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää
to control hallita, valvoa, ohjata, säädellä, hillitä
to rein in hillitä, pysäyttää hevonen, hiljentää vauhtia, pitää kurissa
to moderate hillitä, lieventää, asettua, tyyntyä, tasoittaa
to check tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, merkitä
to constrain rajoittaa, pakottaa, hillitä
to abate vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, poistaa, vähetä
to subdue alistaa, kukistaa, tukahduttaa, hillitä
to allay lievittää, lieventää, hillitä, vähentää
to keep down pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to deaden vaimentaa, turruttaa, hillitä, heikontaa, tehdä tunnottomaksi
to bridle tuhahtaa, hillitä, nakella niskojaan, pitää aisoissa, suitsittaa
to dam hillitä, padota
to bate hillitä, heikentää, vähentää
to keep in check pitää kurissa, hillitä, pitää aisoissa
to sober vakavoitua, rauhoittua, hillitä, selvittää jkn pää
to hold in hillitä, pitää kurissa
to hold in check pitää aisoissa, hillitä, pitää kurissa
to govern hallita, määrätä, ohjata, vaatia, vaikuttaa ratkaisevasti jhk, hillitä
to chasten kurittaa, antaa jklle opetus, taltuttaa, hillitä, nuhdella
to dam up padota, hillitä
to damp vaimentaa, kostuttaa, heikentää, tukahduttaa, hillitä, sammuttaa
to put a damper on latistaa jnk tunnelma, hillitä
to keep within bounds hillitä, pitää kohtuuden rajoissa
to keep a curb on hillitä, pitää kurissa
to put a curb on pitää kurissa, hillitä
to put a check on hillitä, estää, pidättää
Show more arrow right
opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; LDS; Tatoeba Hyvin hillittyä. Very subtle. Hillitse itsesi. Please control yourself. Aika hillittyjä. They're kinda subdued. Hillitkää se! Control it! Hillitään voimasanoja. Swear words are restrained. Hillitsi itsesi. Contain your enthusiasm. Yritä hillitä itsesi. Try a little in keeping. Eddieä pitää hillitä. I really ought to tell him to back off a bit. Etkö voi hillitä sitä? Can't you control it? Hillitse vähän, Tevye. Take it down a notch, Tevye. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hillitsen

en hillitse

ii

hillitset

et hillitse

iii

hillitsee

ei hillitse

Plural

Positive

Negative

i

hillitsemme / hillitään

emme hillitse / ei hillitä

ii

hillitsette

ette hillitse

iii

hillitsevät

eivät hillitse

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hillitsin

en hillinnyt

ii

hillitsit

et hillinnyt

iii

hillitsi

ei hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

hillitsimme / hillittiin

emme hillinneet / ei hillitty

ii

hillitsitte

ette hillinneet

iii

hillitsivät

eivät hillinneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hillinnyt

en ole hillinnyt

ii

olet hillinnyt

et ole hillinnyt

iii

on hillinnyt

ei ole hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hillinneet

emme ole hillinneet

ii

olette hillinneet

ette ole hillinneet

iii

ovat hillinneet

eivät ole hillinneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hillinnyt

en ollut hillinnyt

ii

olit hillinnyt

et ollut hillinnyt

iii

oli hillinnyt

ei ollut hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hillinneet

emme olleet hillinneet

ii

olitte hillinneet

ette olleet hillinneet

iii

olivat hillinneet

eivät olleet hillinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hillitsisin

en hillitsisi

ii

hillitsisit

et hillitsisi

iii

hillitsisi

ei hillitsisi

Plural

Positive

Negative

i

hillitsisimme

emme hillitsisi

ii

hillitsisitte

ette hillitsisi

iii

hillitsisivät

eivät hillitsisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hillinnyt

en olisi hillinnyt

ii

olisit hillinnyt

et olisi hillinnyt

iii

olisi hillinnyt

ei olisi hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hillinneet

emme olisi hillinneet

ii

olisitte hillinneet

ette olisi hillinneet

iii

olisivat hillinneet

eivät olisi hillinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hillinnen

en hillinne

ii

hillinnet

et hillinne

iii

hillinnee

ei hillinne

Plural

Positive

Negative

i

hillinnemme

emme hillinne

ii

hillinnette

ette hillinne

iii

hillinnevät

eivät hillinne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hillinnyt

en liene hillinnyt

ii

lienet hillinnyt

et liene hillinnyt

iii

lienee hillinnyt

ei liene hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hillinneet

emme liene hillinneet

ii

lienette hillinneet

ette liene hillinneet

iii

lienevät hillinneet

eivät liene hillinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hillitse

iii

hillitköön

Plural

i

hillitkäämme

ii

hillitkää

iii

hillitkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hillitä

Tra

-ksi

hillitäksensä / hillitäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

hillitessä

Ins

-in

hilliten

Ine

-ssa

hillittäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

hillitsemään

Ine

-ssa

hillitsemässä

Ela

-sta

hillitsemästä

Ade

-lla

hillitsemällä

Abe

-tta

hillitsemättä

Ins

-in

hillitsemän

Ins

-in

hillittämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

hillitseminen

Par

-ta

hillitsemistä

Infinitive V

hillitsemäisillänsä / hillitsemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hillitään

ei hillitä

Imperfect

hillittiin

ei hillitty

Potential

hillittäneen

ei hillittäne

Conditional

hillittäisiin

ei hillittäisi

Imperative Present

hillittäköön

älköön hillittäkö

Imperative Perfect

olkoon hillitty

älköön hillitty

Positive

Negative

Present

hillitään

ei hillitä

Imperfect

hillittiin

ei hillitty

Potential

hillittäneen

ei hillittäne

Conditional

hillittäisiin

ei hillittäisi

Imperative Present

hillittäköön

älköön hillittäkö

Imperative Perfect

olkoon hillitty

älköön hillitty

Participle

Active

Passive

1st

hillitsevä

hillittävä

2nd

hillinnyt

hillitty

3rd

hillitsemä

-

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept