logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

hierottaa, verb

Word analysis
hierota SeeHide full analysisArrow downArrow up

hierota

hierottaa

Verb, Imperative singular

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to have massaged Show more arrow right hieroa (“to massage”) +‎ -ttaa Show more arrow right
rubbed
rub in
rubbed with
was rubbed
massaged and
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; tmClass; OpenSubtitles2018.v3 Haluan hierota hartioitasi. I want to massage your shoulders. Hierota öljyä kevyesti iholle. Gently rub oil onto the skin. Hierota vauvaa hellästi selkään. Gently massage the baby's back. Hierota auttajat kohta katsastuksessa. The helpers will be massaging soon at the inspection. Urheilulääkäri hierota urheilijan jalkoja. The sports doctor massages the athlete's legs. Hieroja oli käsketty hierota asiakkaan jalkoja. The masseuse had been told to massage the client's feet. Hierottavat esanssit. Rubbing essences. Hänen on hierottava sitä. She has to rub it. Hierota avustusyksikköä koskevaa asetusehdotusta ei voida hyväksyä. The proposal for a regulation concerning the assistance unit cannot be rubdown. Hierottavana onkin totuus. Guess it's the truth that's getting massaged. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hierotan

en hierota

ii

hierotat

et hierota

iii

hierottaa

ei hierota

Plural

Positive

Negative

i

hierotamme / hierotetaan

emme hierota / ei hieroteta

ii

hierotatte

ette hierota

iii

hierottavat

eivät hierota

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hierotin

en hierottanut

ii

hierotit

et hierottanut

iii

hierotti

ei hierottanut

Plural

Positive

Negative

i

hierotimme / hierotettiin

emme hierottaneet / ei hierotettu

ii

hierotitte

ette hierottaneet

iii

hierottivat

eivät hierottaneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hierottanut

en ole hierottanut

ii

olet hierottanut

et ole hierottanut

iii

on hierottanut

ei ole hierottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hierottaneet

emme ole hierottaneet

ii

olette hierottaneet

ette ole hierottaneet

iii

ovat hierottaneet

eivät ole hierottaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hierottanut

en ollut hierottanut

ii

olit hierottanut

et ollut hierottanut

iii

oli hierottanut

ei ollut hierottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hierottaneet

emme olleet hierottaneet

ii

olitte hierottaneet

ette olleet hierottaneet

iii

olivat hierottaneet

eivät olleet hierottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hierottaisin

en hierottaisi

ii

hierottaisit

et hierottaisi

iii

hierottaisi

ei hierottaisi

Plural

Positive

Negative

i

hierottaisimme

emme hierottaisi

ii

hierottaisitte

ette hierottaisi

iii

hierottaisivat

eivät hierottaisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hierottanut

en olisi hierottanut

ii

olisit hierottanut

et olisi hierottanut

iii

olisi hierottanut

ei olisi hierottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hierottaneet

emme olisi hierottaneet

ii

olisitte hierottaneet

ette olisi hierottaneet

iii

olisivat hierottaneet

eivät olisi hierottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hierottanen

en hierottane

ii

hierottanet

et hierottane

iii

hierottanee

ei hierottane

Plural

Positive

Negative

i

hierottanemme

emme hierottane

ii

hierottanette

ette hierottane

iii

hierottanevat

eivät hierottane

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hierottanut

en liene hierottanut

ii

lienet hierottanut

et liene hierottanut

iii

lienee hierottanut

ei liene hierottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hierottaneet

emme liene hierottaneet

ii

lienette hierottaneet

ette liene hierottaneet

iii

lienevät hierottaneet

eivät liene hierottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hierota

iii

hierottakoon

Plural

i

hierottakaamme

ii

hierottakaa

iii

hierottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hierottaa

Tra

-ksi

hierottaaksensa / hierottaakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

hierottaessa

Ins

-in

hierottaen

Ine

-ssa

hierotettaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

hierottamaan

Ine

-ssa

hierottamassa

Ela

-sta

hierottamasta

Ade

-lla

hierottamalla

Abe

-tta

hierottamatta

Ins

-in

hierottaman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

hierottaminen

Par

-ta

hierottamista

Infinitive V

hierottamaisillaan / hierottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hierotetaan

ei hieroteta

Imperfect

hierotettiin

ei hierotettu

Potential

hierotettaneen

ei hierotettane

Conditional

hierotettaisiin

ei hierotettaisi

Imperative Present

hierotettakoon

älköön hierotettako

Imperative Perfect

olkoon hierotettu

älköön hierotettu

Positive

Negative

Present

hierotetaan

ei hieroteta

Imperfect

hierotettiin

ei hierotettu

Potential

hierotettaneen

ei hierotettane

Conditional

hierotettaisiin

ei hierotettaisi

Imperative Present

hierotettakoon

älköön hierotettako

Imperative Perfect

olkoon hierotettu

älköön hierotettu

Participle

Active

Passive

1st

hierottava

hierotettava

2nd

hierottanut

hierotettu

3rd

hierottama

-

Wiktionary

(transitive) to rub (transitive) to massage Show more arrow right hieroa kauppaa = to haggledickerbargainnegotiate Nouns hierojahieronta Verbs hierottaahieroutua Show more arrow right From Proto-Finnic heerodak. Equivalent to hiera +‎ -oa. Show more arrow right
to rub hieroa, hangata, pyyhkiä, kihnata, hiertää, hinkata
to massage hieroa, muutella, järjestellä
to knead vaivata, hieroa, alustaa, sotkea
to wipe pyyhkiä, pyyhkäistä, hieroa, levittää, nauhoittaa tyhjäksi, nauhoittaa päälle
to chafe hiertää, hankautua, ärsyttää, hieroa, kahnuttaa, kihnata
to smooth helpottaa, silittää, sivellä, lievittää, oikoa, hieroa
Show more arrow right
JRC-Acquis - 314548.txt; Europarl Parallel Corpus, sentence 39613; Tatoeba, sentence 3029172; OpenSubtitles2018.v3; tmClass; Tatoeba, sentence 438671 Hierota voi auttaa rentoutumaan. Massage can help to relax. Fi: Hierota ihoon kosteuttavaa voidetta. En: Massage moisturizer into the skin. Fi: Hierojat hierota jalat ennen kilpailua. En: Masseurs massage the legs before the competition. Etkä hiero. Don't fuckin'touch me. Hieron sitä. I'm rubbing it in. Minä hieron. I'll massage your scalp, Tina. Hierottavat esanssit. Rubbing essences. Fi: On tärkeää hierota hartiat rentoutumisen jälkeen. En: It is important to massage the shoulders after relaxation. Hiero tukkaani. Grab my hair. Älä hiero sitä! Don't rub it! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hieron

en hiero

ii

hierot

et hiero

iii

hieroo

ei hiero

Plural

Positive

Negative

i

hieromme / hierotaan

emme hiero / ei hierota

ii

hierotte

ette hiero

iii

hierovat

eivät hiero

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hieroin

en hieronut

ii

hieroit

et hieronut

iii

hieroi

ei hieronut

Plural

Positive

Negative

i

hieroimme / hierottiin

emme hieroneet / ei hierottu

ii

hieroitte

ette hieroneet

iii

hieroivat

eivät hieroneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hieronut

en ole hieronut

ii

olet hieronut

et ole hieronut

iii

on hieronut

ei ole hieronut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hieroneet

emme ole hieroneet

ii

olette hieroneet

ette ole hieroneet

iii

ovat hieroneet

eivät ole hieroneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hieronut

en ollut hieronut

ii

olit hieronut

et ollut hieronut

iii

oli hieronut

ei ollut hieronut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hieroneet

emme olleet hieroneet

ii

olitte hieroneet

ette olleet hieroneet

iii

olivat hieroneet

eivät olleet hieroneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hieroisin

en hieroisi

ii

hieroisit

et hieroisi

iii

hieroisi

ei hieroisi

Plural

Positive

Negative

i

hieroisimme

emme hieroisi

ii

hieroisitte

ette hieroisi

iii

hieroisivat

eivät hieroisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hieronut

en olisi hieronut

ii

olisit hieronut

et olisi hieronut

iii

olisi hieronut

ei olisi hieronut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hieroneet

emme olisi hieroneet

ii

olisitte hieroneet

ette olisi hieroneet

iii

olisivat hieroneet

eivät olisi hieroneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hieronen

en hierone

ii

hieronet

et hierone

iii

hieronee

ei hierone

Plural

Positive

Negative

i

hieronemme

emme hierone

ii

hieronette

ette hierone

iii

hieronevat

eivät hierone

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hieronut

en liene hieronut

ii

lienet hieronut

et liene hieronut

iii

lienee hieronut

ei liene hieronut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hieroneet

emme liene hieroneet

ii

lienette hieroneet

ette liene hieroneet

iii

lienevät hieroneet

eivät liene hieroneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hiero

iii

hierokoon

Plural

i

hierokaamme

ii

hierokaa

iii

hierokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hieroa

Tra

-ksi

hieroaksensa / hieroakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

hieroessa

Ins

-in

hieroen

Ine

-ssa

hierottaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

hieromaan

Ine

-ssa

hieromassa

Ela

-sta

hieromasta

Ade

-lla

hieromalla

Abe

-tta

hieromatta

Ins

-in

hieroman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

hierominen

Par

-ta

hieromista

Infinitive V

hieromaisillaan / hieromaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hierotaan

ei hierota

Imperfect

hierottiin

ei hierottu

Potential

hierottaneen

ei hierottane

Conditional

hierottaisiin

ei hierottaisi

Imperative Present

hierottakoon

älköön hierottako

Imperative Perfect

olkoon hierottu

älköön hierottu

Positive

Negative

Present

hierotaan

ei hierota

Imperfect

hierottiin

ei hierottu

Potential

hierottaneen

ei hierottane

Conditional

hierottaisiin

ei hierottaisi

Imperative Present

hierottakoon

älköön hierottako

Imperative Perfect

olkoon hierottu

älköön hierottu

Participle

Active

Passive

1st

hierova

hierottava

2nd

hieronut

hierottu

3rd

hieroma

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

hierotan

en hierota

ii

hierotat

et Solve

iii

ei hierota

Solve

Plural

Positive

Negative

i

hierotamme / hierotetaan

emme hierota / ei hieroteta

ii

ette hierota

Solve

iii

hierottavat

eivät hierota

Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

hierotanen hierota

ii

hierotatet
Solve

iii

ei hierota
Solve

Plural

PositiveNegative

i

hierotamme / hierotetaanemme hierota / ei hieroteta

ii

ette hierota
Solve

iii

hierottavateivät hierota
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

hierotin

en hierottanut

ii

hierotit

et Solve

iii

ei hierottanut

Solve

Plural

Positive

Negative

i

hierotimme / hierotettiin

emme hierottaneet / ei hierotettu

ii

hierotitte

ette Solve

iii

eivät hierottaneet

Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i

hierotinen hierottanut

ii

hierotitet
Solve

iii

ei hierottanut
Solve

Plural

PositiveNegative

i

hierotimme / hierotettiinemme hierottaneet / ei hierotettu

ii

hierotitteette
Solve

iii

eivät hierottaneet
Solve
Imperative Solved!

sinä

hierota

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

hierota

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en hierottaisi

Solve

ii

hierottaisit

et hierottaisi

iii

hierottaisi

ei hierottaisi

Plural

Positive

Negative

i

hierottaisimme

emme hierottaisi

ii

ette Solve

iii

hierottaisivat

eivät hierottaisi

Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en hierottaisi
Solve

ii

hierottaisitet hierottaisi

iii

hierottaisiei hierottaisi

Plural

PositiveNegative

i

hierottaisimmeemme hierottaisi

ii

ette
Solve

iii

hierottaisivateivät hierottaisi
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

hieron

en hiero

ii

hierot

et Solve

iii

ei hiero

Solve

Plural

Positive

Negative

i

hieromme / hierotaan

emme hiero / ei hierota

ii

ette hiero

Solve

iii

hierovat

eivät hiero

Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

hieronen hiero

ii

hierotet
Solve

iii

ei hiero
Solve

Plural

PositiveNegative

i

hieromme / hierotaanemme hiero / ei hierota

ii

ette hiero
Solve

iii

hierovateivät hiero
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

hieroin

en hieronut

ii

hieroit

et Solve

iii

ei hieronut

Solve

Plural

Positive

Negative

i

hieroimme / hierottiin

emme hieroneet / ei hierottu

ii

hieroitte

ette Solve

iii

eivät hieroneet

Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i

hieroinen hieronut

ii

hieroitet
Solve

iii

ei hieronut
Solve

Plural

PositiveNegative

i

hieroimme / hierottiinemme hieroneet / ei hierottu

ii

hieroitteette
Solve

iii

eivät hieroneet
Solve
Imperative Solved!

sinä

hiero

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

hiero

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en hieroisi

Solve

ii

hieroisit

et hieroisi

iii

hieroisi

ei hieroisi

Plural

Positive

Negative

i

hieroisimme

emme hieroisi

ii

ette Solve

iii

hieroisivat

eivät hieroisi

Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en hieroisi
Solve

ii

hieroisitet hieroisi

iii

hieroisiei hieroisi

Plural

PositiveNegative

i

hieroisimmeemme hieroisi

ii

ette
Solve

iii

hieroisivateivät hieroisi
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept