logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hajottava, adjective
Word analysis
hajottavan

hajottavan

hajottava

Adjective, Singular Genitive

hajottaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Genitive

hajota

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

disruptive divisive Show more arrow right
destructive
to scatter hajottaa, levitä, levittää, hajaantua, panna joka puolelle, sirotella
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, murtua
to dissolve liueta, liuottaa, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajota
to disperse hajottaa, levittää, hajaantua, repeillä
to degrade hajota, hajottaa, pilkkoutua, halventaa, alentaa jkn arvoa, alentaa arvossa
to decompose hajota, hajottaa, lahota, mädätä, jakaa alkuaineisiinsa, lahottaa
to split jakaa, halkaista, pilkkoa, lohkaista, hajottaa, haljeta
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, avata
to disintegrate hajota, hajottaa, rapautua, hajota alkuosiinsa, jakaantua
to disband hajottaa, lakkauttaa, lopettaa toimintansa, hajaantua
to dismiss erottaa, hylätä, sivuuttaa, hajottaa, antaa jklle vapaata, jättää pois laskuista
to demolish purkaa, tuhota, hajottaa, murskata, repiä, hävittää maan tasalle
to dissipate haihduttaa, hälventää, hajottaa, hälvetä, hajaantua, tuhlata
to resolve ratkaista, selvittää, päättää, hajottaa, jakaa
to diffuse levittää, hajottaa, hajaantua, sekoittua, sekoittaa
to tear apart runnella, hajottaa, repiä hajalle, erottaa toisistaan, riistää
to disembody hajottaa
to part erota, erottaa, jakaa, ratketa, erottaa toisistaan, raottaa
diffusing
nondestructive
disruptive
degrading
Show more arrow right Europarl parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; eurlex; jw2019; Tatoeba Sisältämäni viesti on hyvin hajottava. The message I contain is very disruptive. Hänen käytöksensä oli äärimmäisen hajottava. His behavior was extremely destructive. He jäivät kiinni hajottavan materiaalin varastamisesta. They got caught stealing dissolvent material. He hajottavat. Dismantling? Hajottavan testauksen suunnitelma. Destructive testing plan. Se on vähemmän tehokas kuin eins-hajottava testi. It is less effective than the non- destructive test. Varastoi hajottavia entsyymejä. Stores enzymes for digestion. Hajottava voima rikkoi ikkunan. The destructive force broke the window. Tuotteen etiketissä tulee varoittaa hajottavien aineiden käytöstä. The product label should warn about the use of deteriorating substances. 8 Saatana on tehnyt maailmastaan houkuttelevan ja huomiota hajottavan. 8 Satan has designed his world to attract and distract us. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hajottava

hajottavat

Par

-ta

hajottavaa

hajottavia

Gen

-n

hajottavan

hajottavien

Ill

mihin

hajottavaan

hajottaviin

Ine

-ssa

hajottavassa

hajottavissa

Ela

-sta

hajottavasta

hajottavista

All

-lle

hajottavalle

hajottaville

Ade

-lla

hajottavalla

hajottavilla

Abl

-lta

hajottavalta

hajottavilta

Tra

-ksi

hajottavaksi

hajottaviksi

Ess

-na

hajottavana

hajottavina

Abe

-tta

hajottavatta

hajottavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajottavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hajottava

hajottavat

Par

-ta

hajottavaa

hajottavia

Gen

-n

hajottavan

hajottavien

Ill

mihin

hajottavaan

hajottaviin

Ine

-ssa

hajottavassa

hajottavissa

Ela

-sta

hajottavasta

hajottavista

All

-lle

hajottavalle

hajottaville

Ade

-lla

hajottavalla

hajottavilla

Abl

-lta

hajottavalta

hajottavilta

Tra

-ksi

hajottavaksi

hajottaviksi

Ess

-na

hajottavana

hajottavina

Abe

-tta

hajottavatta

hajottavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajottavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hajottavampi / hajottavempi

hajottavammat / hajottavemmat

Par

-ta

hajottavampaa / hajottavempaa

hajottavampia / hajottavempia

Gen

-n

hajottavamman / hajottavemman

hajottavampien / hajottavempien

Ill

mihin

hajottavampiin / hajottavempiin

hajottavampiin / hajottavempiin

Ine

-ssa

hajottavammassa / hajottavemmassa

hajottavammissa / hajottavemmissa

Ela

-sta

hajottavammasta / hajottavemmasta

hajottavammista / hajottavemmista

All

-lle

hajottavammalle / hajottavemmalle

hajottavammille / hajottavemmille

Ade

-lla

hajottavammalla / hajottavemmalla

hajottavammilla / hajottavemmilla

Abl

-lta

hajottavammalta / hajottavemmalta

hajottavammilta / hajottavemmilta

Tra

-ksi

hajottavammaksi / hajottavemmaksi

hajottavammiksi / hajottavemmiksi

Ess

-na

hajottavampana / hajottavempana

hajottavampina / hajottavempina

Abe

-tta

hajottavammatta / hajottavemmatta

hajottavammitta / hajottavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajottavammin / hajottavemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hajottavampi / hajottavempi

hajottavammat / hajottavemmat

Par

-ta

hajottavampaa / hajottavempaa

hajottavampia / hajottavempia

Gen

-n

hajottavamman / hajottavemman

hajottavampien / hajottavempien

Ill

mihin

hajottavampiin / hajottavempiin

hajottavampiin / hajottavempiin

Ine

-ssa

hajottavammassa / hajottavemmassa

hajottavammissa / hajottavemmissa

Ela

-sta

hajottavammasta / hajottavemmasta

hajottavammista / hajottavemmista

All

-lle

hajottavammalle / hajottavemmalle

hajottavammille / hajottavemmille

Ade

-lla

hajottavammalla / hajottavemmalla

hajottavammilla / hajottavemmilla

Abl

-lta

hajottavammalta / hajottavemmalta

hajottavammilta / hajottavemmilta

Tra

-ksi

hajottavammaksi / hajottavemmaksi

hajottavammiksi / hajottavemmiksi

Ess

-na

hajottavampana / hajottavempana

hajottavampina / hajottavempina

Abe

-tta

hajottavammatta / hajottavemmatta

hajottavammitta / hajottavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajottavammin / hajottavemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hajottavin

hajottavimmat

Par

-ta

hajottavinta

hajottavimpia

Gen

-n

hajottavimman

hajottavinten / hajottavimpien

Ill

mihin

hajottavimpaan

hajottavimpiin

Ine

-ssa

hajottavimmassa

hajottavimmissa

Ela

-sta

hajottavimmasta

hajottavimmista

All

-lle

hajottavimmalle

hajottavimmille

Ade

-lla

hajottavimmalla

hajottavimmilla

Abl

-lta

hajottavimmalta

hajottavimmilta

Tra

-ksi

hajottavimmaksi

hajottavimmiksi

Ess

-na

hajottavimpana

hajottavimpina

Abe

-tta

hajottavimmatta

hajottavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajottavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hajottavin

hajottavimmat

Par

-ta

hajottavinta

hajottavimpia

Gen

-n

hajottavimman

hajottavinten / hajottavimpien

Ill

mihin

hajottavimpaan

hajottavimpiin

Ine

-ssa

hajottavimmassa

hajottavimmissa

Ela

-sta

hajottavimmasta

hajottavimmista

All

-lle

hajottavimmalle

hajottavimmille

Ade

-lla

hajottavimmalla

hajottavimmilla

Abl

-lta

hajottavimmalta

hajottavimmilta

Tra

-ksi

hajottavimmaksi

hajottavimmiksi

Ess

-na

hajottavimpana

hajottavimpina

Abe

-tta

hajottavimmatta

hajottavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajottavimmin

Wiktionary

(transitive) to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying (transitive) to spread out, scatter, strew (about/around) (transitive) to dissolve, dismiss, disband (transitive, rare) to tear down, knock down, demolish (a building) (transitive) to take apart, dismantle (a machine) (transitive) to break, smash (transitive) to decompose (separate or break down something into its components) Show more arrow right (to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off, send scurrying): hajaannuttaa(to spread out, scatter, strew (about/around)): levittää(to tear/knock down, demolish): purkaa(to break, smash): rikkoa Show more arrow right hajota +‎ -ttaa (causative verb) Show more arrow right
to scatter hajottaa, levitä, levittää, hajaantua, panna joka puolelle, sirotella
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, murtua
to dissolve liueta, liuottaa, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajota
to disperse hajottaa, levittää, hajaantua, repeillä
to degrade hajota, hajottaa, pilkkoutua, halventaa, alentaa jkn arvoa, alentaa arvossa
to decompose hajota, hajottaa, lahota, mädätä, jakaa alkuaineisiinsa, lahottaa
to split jakaa, halkaista, pilkkoa, lohkaista, hajottaa, haljeta
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, avata
to disintegrate hajota, hajottaa, rapautua, hajota alkuosiinsa, jakaantua
to disband hajottaa, lakkauttaa, lopettaa toimintansa, hajaantua
to dismiss erottaa, hylätä, sivuuttaa, hajottaa, antaa jklle vapaata, jättää pois laskuista
to demolish purkaa, tuhota, hajottaa, murskata, repiä, hävittää maan tasalle
to dissipate haihduttaa, hälventää, hajottaa, hälvetä, hajaantua, tuhlata
to resolve ratkaista, selvittää, päättää, hajottaa, jakaa
to diffuse levittää, hajottaa, hajaantua, sekoittua, sekoittaa
to tear apart runnella, hajottaa, repiä hajalle, erottaa toisistaan, riistää
to disembody hajottaa
to part erota, erottaa, jakaa, ratketa, erottaa toisistaan, hajottaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba He hajottavat. Dismantling? Lamppu hajota yhtäkkiä. The light bulb goes out suddenly. Teos on hajotettu. The piece has been broken up. Hajotin sen. I took the liberty of crashing it. Älä hajota kaikkea. Don't go wrecking everything. Siis minä en hajota. I'm not gonna break anything. Taitaa hajottaa? That must be tearing you up inside, huh? Ne hajottavat koko linjan. They're wrecking the whole line. Hajotin kitarani. I broke my guitar! Hän hajottaa sitä. He's trashing it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hajotan

en hajota

ii

hajotat

et hajota

iii

hajottaa

ei hajota

Plural

Positive

Negative

i

hajotamme / hajotetaan

emme hajota / ei hajoteta

ii

hajotatte

ette hajota

iii

hajottavat

eivät hajota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hajotin

en hajottanut

ii

hajotit

et hajottanut

iii

hajotti

ei hajottanut

Plural

Positive

Negative

i

hajotimme / hajotettiin

emme hajottaneet / ei hajotettu

ii

hajotitte

ette hajottaneet

iii

hajottivat

eivät hajottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hajottanut

en ole hajottanut

ii

olet hajottanut

et ole hajottanut

iii

on hajottanut

ei ole hajottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hajottaneet

emme ole hajottaneet

ii

olette hajottaneet

ette ole hajottaneet

iii

ovat hajottaneet

eivät ole hajottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hajottanut

en ollut hajottanut

ii

olit hajottanut

et ollut hajottanut

iii

oli hajottanut

ei ollut hajottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hajottaneet

emme olleet hajottaneet

ii

olitte hajottaneet

ette olleet hajottaneet

iii

olivat hajottaneet

eivät olleet hajottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hajottaisin

en hajottaisi

ii

hajottaisit

et hajottaisi

iii

hajottaisi

ei hajottaisi

Plural

Positive

Negative

i

hajottaisimme

emme hajottaisi

ii

hajottaisitte

ette hajottaisi

iii

hajottaisivat

eivät hajottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hajottanut

en olisi hajottanut

ii

olisit hajottanut

et olisi hajottanut

iii

olisi hajottanut

ei olisi hajottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hajottaneet

emme olisi hajottaneet

ii

olisitte hajottaneet

ette olisi hajottaneet

iii

olisivat hajottaneet

eivät olisi hajottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hajottanen

en hajottane

ii

hajottanet

et hajottane

iii

hajottanee

ei hajottane

Plural

Positive

Negative

i

hajottanemme

emme hajottane

ii

hajottanette

ette hajottane

iii

hajottanevat

eivät hajottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hajottanut

en liene hajottanut

ii

lienet hajottanut

et liene hajottanut

iii

lienee hajottanut

ei liene hajottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hajottaneet

emme liene hajottaneet

ii

lienette hajottaneet

ette liene hajottaneet

iii

lienevät hajottaneet

eivät liene hajottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hajota

iii

hajottakoon

Plural

i

hajottakaamme

ii

hajottakaa

iii

hajottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hajottaa

Tra

-ksi

hajottaaksensa / hajottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hajottaessa

Ins

-in

hajottaen

Ine

-ssa

hajotettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hajottamaan

Ine

-ssa

hajottamassa

Ela

-sta

hajottamasta

Ade

-lla

hajottamalla

Abe

-tta

hajottamatta

Ins

-in

hajottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hajottaminen

Par

-ta

hajottamista
Infinitive V

hajottamaisillaan / hajottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hajotetaan

ei hajoteta

Imperfect

hajotettiin

ei hajotettu

Potential

hajotettaneen

ei hajotettane

Conditional

hajotettaisiin

ei hajotettaisi

Imperative Present

hajotettakoon

älköön hajotettako

Imperative Perfect

olkoon hajotettu

älköön hajotettu

Positive

Negative

Present

hajotetaan

ei hajoteta

Imperfect

hajotettiin

ei hajotettu

Potential

hajotettaneen

ei hajotettane

Conditional

hajotettaisiin

ei hajotettaisi

Imperative Present

hajotettakoon

älköön hajotettako

Imperative Perfect

olkoon hajotettu

älköön hajotettu

Participle

Active

Passive

1st

hajottava

hajotettava

2nd

hajottanut

hajotettu

3rd

hajottama

-

Wiktionary

to disperse, scatter, break up, run in all directions to disband (militarily); to dissolve (of a committee, commission, government, parliament, etc.), recess, split/divide up (chemistry) to decompose to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall/come apart (at the seams) crack up (also figuratively) to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) (military slang + illative) to lose one's spirit due to, get depressed by (esp. a camp or heavy physical education) Show more arrow right (to disperse, scatter, break up, run in all directions) hajaantua(to disband; to dissolve, recess, split/divide up) hajaantua(to decompose) hajaantua, mädäntyä, mädätä(to break up/open/into pieces, shatter, fall to pieces, fall/come apart, crack up) mennä rikki(to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed)) haihtua(to get depressed) masentua Show more arrow right Nouns hajoaminenhajonta Verbs frequentative hajoillacausative hajottaa Show more arrow right From the stem hajo- +‎ -ta. Compare hajalla. Show more arrow right
to decompose hajota, hajottaa, lahota, mädätä, jakaa alkuaineisiinsa, lahottaa
to degrade hajota, hajottaa, pilkkoutua, halventaa, alentaa jkn arvoa, alentaa arvossa
to fall apart hajota, mennä palasiksi
to disintegrate hajota, hajottaa, rapautua, hajota alkuosiinsa, jakaantua
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, murtua
to dissolve liueta, liuottaa, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajota
to come apart hajota, mennä kappaleiksi
to crack up hajota, luhistua, romahtaa, murtua, särkyä, tulla hulluksi
to bust up hajota, rikkoa, mennä rikki, keskeyttää
to go haywire mennä sekaisin, seota, mennä epäkuntoon, hajota, mennä hajalle
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; SETimes; Europarl He hajottavat. Dismantling? Olet hajoamaton. You'll be indestructible. Älä hajota kaikkea. Don't go wrecking everything. Siis minä en hajota. I'm not gonna break anything. Laivan kompassi on hajonnut. The ship's compass is damaged. Mikä siis on hajonnut? All right, so what broke? Olet hajoamassa. You're falling apart. Ne hajottavat koko linjan. They're wrecking the whole line. Miksi nämä vanhat talot hajota? Why do these old houses deteriorate? Hajonneet osat olivat hyllyssä. The broken parts were on the shelf. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hajoan

en hajoa

ii

hajoat

et hajoa

iii

hajoaa

ei hajoa

Plural

Positive

Negative

i

hajoamme / hajotaan

emme hajoa / ei hajota

ii

hajoatte

ette hajoa

iii

hajoavat

eivät hajoa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hajosin

en hajonnut

ii

hajosit

et hajonnut

iii

hajosi

ei hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

hajosimme / hajottiin

emme hajonneet / ei hajottu

ii

hajositte

ette hajonneet

iii

hajosivat

eivät hajonneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hajonnut

en ole hajonnut

ii

olet hajonnut

et ole hajonnut

iii

on hajonnut

ei ole hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hajonneet

emme ole hajonneet

ii

olette hajonneet

ette ole hajonneet

iii

ovat hajonneet

eivät ole hajonneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hajonnut

en ollut hajonnut

ii

olit hajonnut

et ollut hajonnut

iii

oli hajonnut

ei ollut hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hajonneet

emme olleet hajonneet

ii

olitte hajonneet

ette olleet hajonneet

iii

olivat hajonneet

eivät olleet hajonneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hajoaisin

en hajoaisi

ii

hajoaisit

et hajoaisi

iii

hajoaisi

ei hajoaisi

Plural

Positive

Negative

i

hajoaisimme

emme hajoaisi

ii

hajoaisitte

ette hajoaisi

iii

hajoaisivat

eivät hajoaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hajonnut

en olisi hajonnut

ii

olisit hajonnut

et olisi hajonnut

iii

olisi hajonnut

ei olisi hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hajonneet

emme olisi hajonneet

ii

olisitte hajonneet

ette olisi hajonneet

iii

olisivat hajonneet

eivät olisi hajonneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hajonnen

en hajonne

ii

hajonnet

et hajonne

iii

hajonnee

ei hajonne

Plural

Positive

Negative

i

hajonnemme

emme hajonne

ii

hajonnette

ette hajonne

iii

hajonnevat

eivät hajonne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hajonnut

en liene hajonnut

ii

lienet hajonnut

et liene hajonnut

iii

lienee hajonnut

ei liene hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hajonneet

emme liene hajonneet

ii

lienette hajonneet

ette liene hajonneet

iii

lienevät hajonneet

eivät liene hajonneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hajoa

iii

hajotkoon

Plural

i

hajotkaamme

ii

hajotkaa

iii

hajotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hajota

Tra

-ksi

hajotaksensa / hajotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hajotessa

Ins

-in

hajoten

Ine

-ssa

hajottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hajoamaan

Ine

-ssa

hajoamassa

Ela

-sta

hajoamasta

Ade

-lla

hajoamalla

Abe

-tta

hajoamatta

Ins

-in

hajoaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hajoaminen

Par

-ta

hajoamista
Infinitive V

hajoamaisillaan / hajoamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hajotaan

ei hajota

Imperfect

hajottiin

ei hajottu

Potential

hajottaneen

ei hajottane

Conditional

hajottaisiin

ei hajottaisi

Imperative Present

hajottakoon

älköön hajottako

Imperative Perfect

olkoon hajottu

älköön hajottu

Positive

Negative

Present

hajotaan

ei hajota

Imperfect

hajottiin

ei hajottu

Potential

hajottaneen

ei hajottane

Conditional

hajottaisiin

ei hajottaisi

Imperative Present

hajottakoon

älköön hajottako

Imperative Perfect

olkoon hajottu

älköön hajottu

Participle

Active

Passive

1st

hajoava

hajottava

2nd

hajonnut

hajottu

3rd

hajoama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept