logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hajonnut, adjective
Word analysis
hajonneen

hajonneen

hajonnut

Adjective, Singular Genitive

hajota

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

broken Show more arrow right
broken-down hajonnut, raihnas
broken down
broken
cleaved
broken up
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 1001590; OpenSubtitles2018.v3; GNOME TM United, sentence ID: 78659; Europarl; Tatoeba; opensubtitles2 Heidän keskustelunsa äänet kuuluivat hajonneen ikkunan läpi. Their conversation could be heard through the broken window. Mikä siis on hajonnut? All right, so what broke? Vanha kello on täysin hajonnut. The old clock is completely broken. Perheemme olisi hajonnut. This little family would've splintered. Vahvistin hajonneen kohdan timanteilla, jotta se olisi ehjä presidentin juhlissa. It was falling apart, so I had it studded with diamonds... to wear on-stage at the Presidential Ball. Reyesns-kartelli on hajonnut. The Reyes cartel has disbanded. Hajonnut lasi oli vaihdettava uuteen. The broken glass had to be replaced with a new one. Tämä hajonnut lelu on vaikea korjata. This broken toy is hard to fix. Hajonnut auto pysäköitiin pihan nurkkaan. The broken car was parked in the corner of the yard. Luultavasti hajonneet törmäyksessä. Probably busted in the crash. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hajonnut

hajonneet

Par

-ta

hajonnutta

hajonneita

Gen

-n

hajonneen

hajonneitten / hajonneiden

Ill

mihin

hajonneeseen

hajonneisiin / hajonneihin

Ine

-ssa

hajonneessa

hajonneissa

Ela

-sta

hajonneesta

hajonneista

All

-lle

hajonneelle

hajonneille

Ade

-lla

hajonneella

hajonneilla

Abl

-lta

hajonneelta

hajonneilta

Tra

-ksi

hajonneeksi

hajonneiksi

Ess

-na

hajonneena

hajonneina

Abe

-tta

hajonneetta

hajonneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajonnein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hajonnut

hajonneet

Par

-ta

hajonnutta

hajonneita

Gen

-n

hajonneen

hajonneitten / hajonneiden

Ill

mihin

hajonneeseen

hajonneisiin / hajonneihin

Ine

-ssa

hajonneessa

hajonneissa

Ela

-sta

hajonneesta

hajonneista

All

-lle

hajonneelle

hajonneille

Ade

-lla

hajonneella

hajonneilla

Abl

-lta

hajonneelta

hajonneilta

Tra

-ksi

hajonneeksi

hajonneiksi

Ess

-na

hajonneena

hajonneina

Abe

-tta

hajonneetta

hajonneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajonnein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hajonneempi

hajonneemmat

Par

-ta

hajonneempaa

hajonneempia

Gen

-n

hajonneemman

hajonneempien

Ill

mihin

hajonneempiin

hajonneempiin

Ine

-ssa

hajonneemmassa

hajonneemmissa

Ela

-sta

hajonneemmasta

hajonneemmista

All

-lle

hajonneemmalle

hajonneemmille

Ade

-lla

hajonneemmalla

hajonneemmilla

Abl

-lta

hajonneemmalta

hajonneemmilta

Tra

-ksi

hajonneemmaksi

hajonneemmiksi

Ess

-na

hajonneempana

hajonneempina

Abe

-tta

hajonneemmatta

hajonneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajonneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hajonneempi

hajonneemmat

Par

-ta

hajonneempaa

hajonneempia

Gen

-n

hajonneemman

hajonneempien

Ill

mihin

hajonneempiin

hajonneempiin

Ine

-ssa

hajonneemmassa

hajonneemmissa

Ela

-sta

hajonneemmasta

hajonneemmista

All

-lle

hajonneemmalle

hajonneemmille

Ade

-lla

hajonneemmalla

hajonneemmilla

Abl

-lta

hajonneemmalta

hajonneemmilta

Tra

-ksi

hajonneemmaksi

hajonneemmiksi

Ess

-na

hajonneempana

hajonneempina

Abe

-tta

hajonneemmatta

hajonneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajonneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hajonnein

hajonneimmat

Par

-ta

hajonneinta

hajonneimpia

Gen

-n

hajonneimman

hajonneinten / hajonneimpien

Ill

mihin

hajonneimpaan

hajonneimpiin

Ine

-ssa

hajonneimmassa

hajonneimmissa

Ela

-sta

hajonneimmasta

hajonneimmista

All

-lle

hajonneimmalle

hajonneimmille

Ade

-lla

hajonneimmalla

hajonneimmilla

Abl

-lta

hajonneimmalta

hajonneimmilta

Tra

-ksi

hajonneimmaksi

hajonneimmiksi

Ess

-na

hajonneimpana

hajonneimpina

Abe

-tta

hajonneimmatta

hajonneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajonneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hajonnein

hajonneimmat

Par

-ta

hajonneinta

hajonneimpia

Gen

-n

hajonneimman

hajonneinten / hajonneimpien

Ill

mihin

hajonneimpaan

hajonneimpiin

Ine

-ssa

hajonneimmassa

hajonneimmissa

Ela

-sta

hajonneimmasta

hajonneimmista

All

-lle

hajonneimmalle

hajonneimmille

Ade

-lla

hajonneimmalla

hajonneimmilla

Abl

-lta

hajonneimmalta

hajonneimmilta

Tra

-ksi

hajonneimmaksi

hajonneimmiksi

Ess

-na

hajonneimpana

hajonneimpina

Abe

-tta

hajonneimmatta

hajonneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hajonneimmin

Wiktionary

to disperse, scatter, break up, run in all directions to disband (militarily); to dissolve (of a committee, commission, government, parliament, etc.), recess, split/divide up (chemistry) to decompose to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall/come apart (at the seams) crack up (also figuratively) to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) (military slang + illative) to lose one's spirit due to, get depressed by (esp. a camp or heavy physical education) Show more arrow right (to disperse, scatter, break up, run in all directions) hajaantua(to disband; to dissolve, recess, split/divide up) hajaantua(to decompose) hajaantua, mädäntyä, mädätä(to break up/open/into pieces, shatter, fall to pieces, fall/come apart, crack up) mennä rikki(to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed)) haihtua(to get depressed) masentua Show more arrow right Nouns hajoaminenhajonta Verbs frequentative hajoillacausative hajottaa Show more arrow right From the stem hajo- +‎ -ta. Compare hajalla. Show more arrow right
to decompose hajota, hajottaa, lahota, mädätä, jakaa alkuaineisiinsa, lahottaa
to degrade hajota, hajottaa, pilkkoutua, halventaa, alentaa jkn arvoa, alentaa arvossa
to fall apart hajota, mennä palasiksi
to disintegrate hajota, hajottaa, rapautua, hajota alkuosiinsa, jakaantua
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, murtua
to dissolve liueta, liuottaa, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajota
to come apart hajota, mennä kappaleiksi
to crack up hajota, luhistua, romahtaa, murtua, särkyä, tulla hulluksi
to bust up hajota, rikkoa, mennä rikki, keskeyttää
to go haywire mennä sekaisin, seota, mennä epäkuntoon, hajota, mennä hajalle
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; SETimes; jw2019 He hajottavat. Dismantling? Olet hajoamaton. You'll be indestructible. Älä hajota kaikkea. Don't go wrecking everything. Siis minä en hajota. I'm not gonna break anything. Laivan kompassi on hajonnut. The ship's compass is damaged. Mikä siis on hajonnut? All right, so what broke? Olet hajoamassa. You're falling apart. Ne hajottavat koko linjan. They're wrecking the whole line. Miksi nämä vanhat talot hajota? Why do these old houses deteriorate? Sekin hajosi. It, too, was dissolved. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hajoan

en hajoa

ii

hajoat

et hajoa

iii

hajoaa

ei hajoa

Plural

Positive

Negative

i

hajoamme / hajotaan

emme hajoa / ei hajota

ii

hajoatte

ette hajoa

iii

hajoavat

eivät hajoa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hajosin

en hajonnut

ii

hajosit

et hajonnut

iii

hajosi

ei hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

hajosimme / hajottiin

emme hajonneet / ei hajottu

ii

hajositte

ette hajonneet

iii

hajosivat

eivät hajonneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hajonnut

en ole hajonnut

ii

olet hajonnut

et ole hajonnut

iii

on hajonnut

ei ole hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hajonneet

emme ole hajonneet

ii

olette hajonneet

ette ole hajonneet

iii

ovat hajonneet

eivät ole hajonneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hajonnut

en ollut hajonnut

ii

olit hajonnut

et ollut hajonnut

iii

oli hajonnut

ei ollut hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hajonneet

emme olleet hajonneet

ii

olitte hajonneet

ette olleet hajonneet

iii

olivat hajonneet

eivät olleet hajonneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hajoaisin

en hajoaisi

ii

hajoaisit

et hajoaisi

iii

hajoaisi

ei hajoaisi

Plural

Positive

Negative

i

hajoaisimme

emme hajoaisi

ii

hajoaisitte

ette hajoaisi

iii

hajoaisivat

eivät hajoaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hajonnut

en olisi hajonnut

ii

olisit hajonnut

et olisi hajonnut

iii

olisi hajonnut

ei olisi hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hajonneet

emme olisi hajonneet

ii

olisitte hajonneet

ette olisi hajonneet

iii

olisivat hajonneet

eivät olisi hajonneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hajonnen

en hajonne

ii

hajonnet

et hajonne

iii

hajonnee

ei hajonne

Plural

Positive

Negative

i

hajonnemme

emme hajonne

ii

hajonnette

ette hajonne

iii

hajonnevat

eivät hajonne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hajonnut

en liene hajonnut

ii

lienet hajonnut

et liene hajonnut

iii

lienee hajonnut

ei liene hajonnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hajonneet

emme liene hajonneet

ii

lienette hajonneet

ette liene hajonneet

iii

lienevät hajonneet

eivät liene hajonneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hajoa

iii

hajotkoon

Plural

i

hajotkaamme

ii

hajotkaa

iii

hajotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hajota

Tra

-ksi

hajotaksensa / hajotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hajotessa

Ins

-in

hajoten

Ine

-ssa

hajottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hajoamaan

Ine

-ssa

hajoamassa

Ela

-sta

hajoamasta

Ade

-lla

hajoamalla

Abe

-tta

hajoamatta

Ins

-in

hajoaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hajoaminen

Par

-ta

hajoamista
Infinitive V

hajoamaisillaan / hajoamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hajotaan

ei hajota

Imperfect

hajottiin

ei hajottu

Potential

hajottaneen

ei hajottane

Conditional

hajottaisiin

ei hajottaisi

Imperative Present

hajottakoon

älköön hajottako

Imperative Perfect

olkoon hajottu

älköön hajottu

Positive

Negative

Present

hajotaan

ei hajota

Imperfect

hajottiin

ei hajottu

Potential

hajottaneen

ei hajottane

Conditional

hajottaisiin

ei hajottaisi

Imperative Present

hajottakoon

älköön hajottako

Imperative Perfect

olkoon hajottu

älköön hajottu

Participle

Active

Passive

1st

hajoava

hajottava

2nd

hajonnut

hajottu

3rd

hajoama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept