logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

etäännyttää, verb
Word analysis
etäännyttämään

etäännyttämään

etäännyttää

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Illative

etäännyttää

Verb, Participle with suffix ma Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to alienate, to distance (from) Show more arrow right etääntyä +‎ -ttää Show more arrow right
east
distancing
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; ParaCrawl Corpus; Europarl8 Hän etäännytti itsensä. B ) She detached herself. Hän on onnistunut lyhyessä ajassa etäännyttämään monta kollegaa. In his short tenure here, he's managed to alienate a remarkable number of colleagues. Kaikki, joiden lähelle olen päässyt olen onnistunut etäännyttämään. Everybody I've gotten close to, I've managed to detach myself in some way. Minun pitää alkaa etäännyttämään meitä kaikesta paskasta, joka tappaa meitä. I gotta start moving us away from the shit that's killing us. Synnit etäännyttävät Israelin Jumalasta (1ns-8). Israel's sins cause alienation from God (1-8). Etäännytän sinut epäonnistumisen varalta. I'm trying to insulate you in case this goes sideways. Teitittelyä voi myös käyttää etäännyttämään itsensä toisesta ihmisestä ei niin hienovaraisella tavalla! You can also use it to put distance between you and the person you're interacting with in a not-so-subtle way! Myös tällainen toiminta etäännyttää Ukrainan Euroopasta. That, too, distances Ukraine from Europe. Olemme Brysselin norsunluutorneissa taas kerran onnistuneet etäännyttämään itsemme yhä kauemmaksi jäsenvaltioiden kansalaisista. From our ivory towers in Brussels we have once again managed to alienate ourselves even further from the citizens in the Member States. Myös kaikki muut lihan teot etäännyttävät ihmisiä toisistaan ja Jumalasta. Each of the other works of the flesh separates people from one another and from God. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

etäännytän

en etäännytä

ii

etäännytät

et etäännytä

iii

etäännyttää

ei etäännytä

Plural

Positive

Negative

i

etäännytämme / etäännytetään

emme etäännytä / ei etäännytetä

ii

etäännytätte

ette etäännytä

iii

etäännyttävät

eivät etäännytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

etäännytin

en etäännyttänyt

ii

etäännytit

et etäännyttänyt

iii

etäännytti

ei etäännyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

etäännytimme / etäännytettiin

emme etäännyttäneet / ei etäännytetty

ii

etäännytitte

ette etäännyttäneet

iii

etäännyttivät

eivät etäännyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen etäännyttänyt

en ole etäännyttänyt

ii

olet etäännyttänyt

et ole etäännyttänyt

iii

on etäännyttänyt

ei ole etäännyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme etäännyttäneet

emme ole etäännyttäneet

ii

olette etäännyttäneet

ette ole etäännyttäneet

iii

ovat etäännyttäneet

eivät ole etäännyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin etäännyttänyt

en ollut etäännyttänyt

ii

olit etäännyttänyt

et ollut etäännyttänyt

iii

oli etäännyttänyt

ei ollut etäännyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme etäännyttäneet

emme olleet etäännyttäneet

ii

olitte etäännyttäneet

ette olleet etäännyttäneet

iii

olivat etäännyttäneet

eivät olleet etäännyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

etäännyttäisin

en etäännyttäisi

ii

etäännyttäisit

et etäännyttäisi

iii

etäännyttäisi

ei etäännyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

etäännyttäisimme

emme etäännyttäisi

ii

etäännyttäisitte

ette etäännyttäisi

iii

etäännyttäisivät

eivät etäännyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin etäännyttänyt

en olisi etäännyttänyt

ii

olisit etäännyttänyt

et olisi etäännyttänyt

iii

olisi etäännyttänyt

ei olisi etäännyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme etäännyttäneet

emme olisi etäännyttäneet

ii

olisitte etäännyttäneet

ette olisi etäännyttäneet

iii

olisivat etäännyttäneet

eivät olisi etäännyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

etäännyttänen

en etäännyttäne

ii

etäännyttänet

et etäännyttäne

iii

etäännyttänee

ei etäännyttäne

Plural

Positive

Negative

i

etäännyttänemme

emme etäännyttäne

ii

etäännyttänette

ette etäännyttäne

iii

etäännyttänevät

eivät etäännyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen etäännyttänyt

en liene etäännyttänyt

ii

lienet etäännyttänyt

et liene etäännyttänyt

iii

lienee etäännyttänyt

ei liene etäännyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme etäännyttäneet

emme liene etäännyttäneet

ii

lienette etäännyttäneet

ette liene etäännyttäneet

iii

lienevät etäännyttäneet

eivät liene etäännyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

etäännytä

iii

etäännyttäköön

Plural

i

etäännyttäkäämme

ii

etäännyttäkää

iii

etäännyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

etäännyttää

Tra

-ksi

etäännyttääksensä / etäännyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

etäännyttäessä

Ins

-in

etäännyttäen

Ine

-ssa

etäännytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

etäännyttämään

Ine

-ssa

etäännyttämässä

Ela

-sta

etäännyttämästä

Ade

-lla

etäännyttämällä

Abe

-tta

etäännyttämättä

Ins

-in

etäännyttämän

Ins

-in

etäännytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

etäännyttäminen

Par

-ta

etäännyttämistä
Infinitive V

etäännyttämäisillänsä / etäännyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

etäännytetään

ei etäännytetä

Imperfect

etäännytettiin

ei etäännytetty

Potential

etäännytettäneen

ei etäännytettäne

Conditional

etäännytettäisiin

ei etäännytettäisi

Imperative Present

etäännytettäköön

älköön etäännytettäkö

Imperative Perfect

olkoon etäännytetty

älköön etäännytetty

Positive

Negative

Present

etäännytetään

ei etäännytetä

Imperfect

etäännytettiin

ei etäännytetty

Potential

etäännytettäneen

ei etäännytettäne

Conditional

etäännytettäisiin

ei etäännytettäisi

Imperative Present

etäännytettäköön

älköön etäännytettäkö

Imperative Perfect

olkoon etäännytetty

älköön etäännytetty

Participle

Active

Passive

1st

etäännyttävä

etäännytettävä

2nd

etäännyttänyt

etäännytetty

3rd

etäännyttämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept