logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

etenemä, noun
Word analysis
etenemästä

etenemästä

etenemä

Noun, Singular Elative

edetä

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

etenemä

etenemät

Par

-ta

etenemää

etenemiä

Gen

-n

etenemän

etenemien

Ill

mihin

etenemään

etenemiin

Ine

-ssa

etenemässä

etenemissä

Ela

-sta

etenemästä

etenemistä

All

-lle

etenemälle

etenemille

Ade

-lla

etenemällä

etenemillä

Abl

-lta

etenemältä

etenemiltä

Tra

-ksi

etenemäksi

etenemiksi

Ess

-na

etenemänä

eteneminä

Abe

-tta

etenemättä

etenemittä

Com

-ne

-

etenemine

Ins

-in

-

etenemin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

etenemä

etenemät

Par

-ta

etenemää

etenemiä

Gen

-n

etenemän

etenemien

Ill

mihin

etenemään

etenemiin

Ine

-ssa

etenemässä

etenemissä

Ela

-sta

etenemästä

etenemistä

All

-lle

etenemälle

etenemille

Ade

-lla

etenemällä

etenemillä

Abl

-lta

etenemältä

etenemiltä

Tra

-ksi

etenemäksi

etenemiksi

Ess

-na

etenemänä

eteneminä

Abe

-tta

etenemättä

etenemittä

Com

-ne

-

etenemine

Ins

-in

-

etenemin
to tread astua, polkea, tallata, kulkea, toimia, astella jtk pitkin
to proceed edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, ryhtyä
to progress edetä, edistyä, kehittyä, jatkua, kulkea, mennä eteenpäin
to advance edistää, edetä, kehittää, aikaistaa, edistyä, esittää
to make progress edistyä, edetä, päästä eteenpäin, kehittyä, olla paranemaan päin, olla toipumassa
to make headway edistyä, edetä
to process käsitellä, jalostaa, edetä, kulkea, kulkea kulkueessa, vedostaa
to forge väärentää, takoa, muokata, muovata, edetä, työntyä eteenpäin
to nose kulkea hitaasti, ajaa, edetä
FPS
leads
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; TED2020 Parallel Corpus; Europarl parallel corpus; Finnish-English Parallel Corpus; OPUS 1 Billion Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles; SETIMES; Europarl Hän oli tyytymätön etenemistään. He was dissatisfied with his progress. Hän puhui innokkaasti etenemistään. He talked enthusiastically about his progress. Etenemässä on kuitenkin vielä pitkä matka. There is still a long way to go in progress. Etenemällä pääsimme lopulta määränpäähämme. By progressing, we finally reached our destination. Kilpailija kertoi etenemistään mediaan. The competitor told about his progress to the media. Minulla ei ole mitään tietoa etenemistään. I have no information about its progress. Etenemistään hänelle tulee vastaan esteitä. Obstacles come in his way of progress. Tarvitsisin lisätietoja hankkeen etenemistä. I would need more information about the progress of the project. Kokouksessa käsiteltiin projektin etenemistä. The progress of the project was discussed at the meeting. Etenemistä ei ole tapahtunut odotetulla tavalla. There has been no progress as expected. Show more arrow right

Wiktionary

protrusion (amount) depth (of a step in staircase) Show more arrow right edetä +‎ -mä Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

etenemäni

etenemäni

etenemäsi

etenemäsi

etenemänsä

etenemänsä

Par

-ta

etenemääni

etenemiäni

etenemääsi

etenemiäsi

etenemäänsä

etenemiänsä / etenemiään

Gen

-n

etenemäni

etenemieni

etenemäsi

etenemiesi

etenemänsä

etenemiensä

Ill

mihin

etenemääni

etenemiini

etenemääsi

etenemiisi

etenemäänsä

etenemiinsä

Ine

-ssa

etenemässäni

etenemissäni

etenemässäsi

etenemissäsi

etenemässänsä / etenemässään

etenemissänsä / etenemissään

Ela

-sta

etenemästäni

etenemistäni

etenemästäsi

etenemistäsi

etenemästänsä / etenemästään

etenemistänsä / etenemistään

All

-lle

etenemälleni

etenemilleni

etenemällesi

etenemillesi

etenemällensä / etenemälleen

etenemillensä / etenemilleän

Ade

-lla

etenemälläni

etenemilläni

etenemälläsi

etenemilläsi

etenemällänsä / etenemällään

etenemillänsä / etenemillään

Abl

-lta

etenemältäni

etenemiltäni

etenemältäsi

etenemiltäsi

etenemältänsä / etenemältään

etenemiltänsä / etenemiltään

Tra

-ksi

etenemäkseni

etenemikseni

etenemäksesi

etenemiksesi

etenemäksensä / etenemäkseen

etenemiksensä / etenemikseen

Ess

-na

etenemänäni

eteneminäni

etenemänäsi

eteneminäsi

etenemänänsä / etenemänään

eteneminänsä / eteneminään

Abe

-tta

etenemättäni

etenemittäni

etenemättäsi

etenemittäsi

etenemättänsä / etenemättään

etenemittänsä / etenemittään

Com

-ne

-

etenemineni

-

eteneminesi

-

eteneminensä / etenemineen

Singular

Plural

Nom

-

etenemäni

etenemäsi

etenemänsä

etenemäni

etenemäsi

etenemänsä

Par

-ta

etenemääni

etenemääsi

etenemäänsä

etenemiäni

etenemiäsi

etenemiänsä / etenemiään

Gen

-n

etenemäni

etenemäsi

etenemänsä

etenemieni

etenemiesi

etenemiensä

Ill

mihin

etenemääni

etenemääsi

etenemäänsä

etenemiini

etenemiisi

etenemiinsä

Ine

-ssa

etenemässäni

etenemässäsi

etenemässänsä / etenemässään

etenemissäni

etenemissäsi

etenemissänsä / etenemissään

Ela

-sta

etenemästäni

etenemästäsi

etenemästänsä / etenemästään

etenemistäni

etenemistäsi

etenemistänsä / etenemistään

All

-lle

etenemälleni

etenemällesi

etenemällensä / etenemälleen

etenemilleni

etenemillesi

etenemillensä / etenemilleän

Ade

-lla

etenemälläni

etenemälläsi

etenemällänsä / etenemällään

etenemilläni

etenemilläsi

etenemillänsä / etenemillään

Abl

-lta

etenemältäni

etenemältäsi

etenemältänsä / etenemältään

etenemiltäni

etenemiltäsi

etenemiltänsä / etenemiltään

Tra

-ksi

etenemäkseni

etenemäksesi

etenemäksensä / etenemäkseen

etenemikseni

etenemiksesi

etenemiksensä / etenemikseen

Ess

-na

etenemänäni

etenemänäsi

etenemänänsä / etenemänään

eteneminäni

eteneminäsi

eteneminänsä / eteneminään

Abe

-tta

etenemättäni

etenemättäsi

etenemättänsä / etenemättään

etenemittäni

etenemittäsi

etenemittänsä / etenemittään

Com

-ne

-

-

-

etenemineni

eteneminesi

eteneminensä / etenemineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

etenemämme

etenemämme

etenemänne

etenemänne

etenemänsä

etenemänsä

Par

-ta

etenemäämme

etenemiämme

etenemäänne

etenemiänne

etenemäänsä

etenemiänsä / etenemiään

Gen

-n

etenemämme

etenemiemme

etenemänne

etenemienne

etenemänsä

etenemiensä

Ill

mihin

etenemäämme

etenemiimme

etenemäänne

etenemiinne

etenemäänsä

etenemiinsä

Ine

-ssa

etenemässämme

etenemissämme

etenemässänne

etenemissänne

etenemässänsä / etenemässään

etenemissänsä / etenemissään

Ela

-sta

etenemästämme

etenemistämme

etenemästänne

etenemistänne

etenemästänsä / etenemästään

etenemistänsä / etenemistään

All

-lle

etenemällemme

etenemillemme

etenemällenne

etenemillenne

etenemällensä / etenemälleen

etenemillensä / etenemilleän

Ade

-lla

etenemällämme

etenemillämme

etenemällänne

etenemillänne

etenemällänsä / etenemällään

etenemillänsä / etenemillään

Abl

-lta

etenemältämme

etenemiltämme

etenemältänne

etenemiltänne

etenemältänsä / etenemältään

etenemiltänsä / etenemiltään

Tra

-ksi

etenemäksemme

etenemiksemme

etenemäksenne

etenemiksenne

etenemäksensä / etenemäkseen

etenemiksensä / etenemikseen

Ess

-na

etenemänämme

eteneminämme

etenemänänne

eteneminänne

etenemänänsä / etenemänään

eteneminänsä / eteneminään

Abe

-tta

etenemättämme

etenemittämme

etenemättänne

etenemittänne

etenemättänsä / etenemättään

etenemittänsä / etenemittään

Com

-ne

-

eteneminemme

-

eteneminenne

-

eteneminensä / etenemineen

Singular

Plural

Nom

-

etenemämme

etenemänne

etenemänsä

etenemämme

etenemänne

etenemänsä

Par

-ta

etenemäämme

etenemäänne

etenemäänsä

etenemiämme

etenemiänne

etenemiänsä / etenemiään

Gen

-n

etenemämme

etenemänne

etenemänsä

etenemiemme

etenemienne

etenemiensä

Ill

mihin

etenemäämme

etenemäänne

etenemäänsä

etenemiimme

etenemiinne

etenemiinsä

Ine

-ssa

etenemässämme

etenemässänne

etenemässänsä / etenemässään

etenemissämme

etenemissänne

etenemissänsä / etenemissään

Ela

-sta

etenemästämme

etenemästänne

etenemästänsä / etenemästään

etenemistämme

etenemistänne

etenemistänsä / etenemistään

All

-lle

etenemällemme

etenemällenne

etenemällensä / etenemälleen

etenemillemme

etenemillenne

etenemillensä / etenemilleän

Ade

-lla

etenemällämme

etenemällänne

etenemällänsä / etenemällään

etenemillämme

etenemillänne

etenemillänsä / etenemillään

Abl

-lta

etenemältämme

etenemältänne

etenemältänsä / etenemältään

etenemiltämme

etenemiltänne

etenemiltänsä / etenemiltään

Tra

-ksi

etenemäksemme

etenemäksenne

etenemäksensä / etenemäkseen

etenemiksemme

etenemiksenne

etenemiksensä / etenemikseen

Ess

-na

etenemänämme

etenemänänne

etenemänänsä / etenemänään

eteneminämme

eteneminänne

eteneminänsä / eteneminään

Abe

-tta

etenemättämme

etenemättänne

etenemättänsä / etenemättään

etenemittämme

etenemittänne

etenemittänsä / etenemittään

Com

-ne

-

-

-

eteneminemme

eteneminenne

eteneminensä / etenemineen

Wiktionary

(intransitive, physically) To advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground. Fin:Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.Eng:Turkish troops are advancing in Northern Iraq. (intransitive) To act, proceed. Fin:Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.Eng:I am helpless with computers and I don't know how to proceed. (intransitive) To progress, make progress, advance, get ahead, get on. Fin:Rikostutkinta etenee.Eng:The criminal investigation is progressing. (intransitive) To develop, improve, (become/get) better. Show more arrow right (to proceed, advance etc.): kulkea (eteenpäin)(to act, proceed): menetellä, toimia(to progress): edistyä(to develop): kehittyä Show more arrow right etenemismuoto etenemisnopeus etenemissuunta Show more arrow right From esi- +‎ -eta. Show more arrow right
to proceed edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, ryhtyä
to progress edetä, edistyä, kehittyä, jatkua, kulkea, mennä eteenpäin
to advance edistää, edetä, kehittää, aikaistaa, edistyä, esittää
to make progress edistyä, edetä, päästä eteenpäin, kehittyä, olla paranemaan päin, olla toipumassa
to tread astua, polkea, tallata, kulkea, sotkea, edetä
to make headway edistyä, edetä
to forge väärentää, takoa, muokata, muovata, edetä, unohtaa
to process käsitellä, jalostaa, edetä, testata, alistaa kokeisiin, vedostaa
to nose ajaa, edetä, kulkea hitaasti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Emme edenneet. Didn't get us anywhere. Etene vasemmalle. Proceed left. Homma etenee. They're at it. Etenemme nyt! We move now! Tämä ei nyt etene. This isn't getting us anywhere. Edetkää varoen. Captain, proceed with caution. Miten etenette? How will you proceed? Etene varoen, Reyes. Careful, Reyes. Emme etene lainkaan. This is getting us nowhere fast. Nyt tämä etenee. Now we're getting somewhere. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

etenen

en etene

ii

etenet

et etene

iii

etenee

ei etene

Plural

Positive

Negative

i

etenemme / edetään

emme etene / ei edetä

ii

etenette

ette etene

iii

etenevät

eivät etene
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

etenin

en edennyt

ii

etenit

et edennyt

iii

eteni

ei edennyt

Plural

Positive

Negative

i

etenimme / edettiin

emme edenneet / ei edetty

ii

etenitte

ette edenneet

iii

etenivät

eivät edenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen edennyt

en ole edennyt

ii

olet edennyt

et ole edennyt

iii

on edennyt

ei ole edennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme edenneet

emme ole edenneet

ii

olette edenneet

ette ole edenneet

iii

ovat edenneet

eivät ole edenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin edennyt

en ollut edennyt

ii

olit edennyt

et ollut edennyt

iii

oli edennyt

ei ollut edennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme edenneet

emme olleet edenneet

ii

olitte edenneet

ette olleet edenneet

iii

olivat edenneet

eivät olleet edenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

etenisin

en etenisi

ii

etenisit

et etenisi

iii

etenisi

ei etenisi

Plural

Positive

Negative

i

etenisimme

emme etenisi

ii

etenisitte

ette etenisi

iii

etenisivät

eivät etenisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin edennyt

en olisi edennyt

ii

olisit edennyt

et olisi edennyt

iii

olisi edennyt

ei olisi edennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme edenneet

emme olisi edenneet

ii

olisitte edenneet

ette olisi edenneet

iii

olisivat edenneet

eivät olisi edenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

edennen

en edenne

ii

edennet

et edenne

iii

edennee

ei edenne

Plural

Positive

Negative

i

edennemme

emme edenne

ii

edennette

ette edenne

iii

edennevät

eivät edenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen edennyt

en liene edennyt

ii

lienet edennyt

et liene edennyt

iii

lienee edennyt

ei liene edennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme edenneet

emme liene edenneet

ii

lienette edenneet

ette liene edenneet

iii

lienevät edenneet

eivät liene edenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

etene

iii

edetköön

Plural

i

edetkäämme

ii

edetkää

iii

edetkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

edetä

Tra

-ksi

edetäksensä / edetäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

edetessä

Ins

-in

edeten

Ine

-ssa

edettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

etenemään

Ine

-ssa

etenemässä

Ela

-sta

etenemästä

Ade

-lla

etenemällä

Abe

-tta

etenemättä

Ins

-in

etenemän

Ins

-in

edettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

edetminen

Par

-ta

edetmistä
Infinitive V

etenemäisillänsä / etenemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

edetään

ei edetä

Imperfect

edettiin

ei edetty

Potential

edettäneen

ei edettäne

Conditional

edettäisiin

ei edettäisi

Imperative Present

edettäköön

älköön edettäkö

Imperative Perfect

olkoon edetty

älköön edetty

Positive

Negative

Present

edetään

ei edetä

Imperfect

edettiin

ei edetty

Potential

edettäneen

ei edettäne

Conditional

edettäisiin

ei edettäisi

Imperative Present

edettäköön

älköön edettäkö

Imperative Perfect

olkoon edetty

älköön edetty

Participle

Active

Passive

1st

edetvä

edettävä

2nd

edennyt

edetty

3rd

edetmä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept