erottivat - erottaa, verb

Eng

erottaa, verb

Word analysis

erottivat

See

full analysis Arrow down

erottivat

erottaa

Verb, Imperfect, 3rd person plural

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to

separate

(transitive) to

divide

(transitive) to fire, dismiss (to relieve of a duty)

(transitive) to expel (to terminate the membership of)

Fin:

Hänet erotettiin järjestöstä.

Eng:

He was expelled from the organisation.

(transitive) to

tell

apart, differentiate, distinguish

(transitive) to spot, notice, tell

Fin:

En pysty erottamaan, mitä hän sanoo.

Eng:

I can't tell what (s)he's saying.

to distinguish	erottaa, voida nähdä, nähdä, olla tunnusomaista jklle, tehdä huomatuksi
to separate	erottaa, erota, erottua, erotella, erottaa toisistaan, irrota
to dismiss	erottaa, hylätä, sivuuttaa, hajottaa, päästää menemään, antaa jklle vapaata
to tell	kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to discern	erottaa, huomata
to remove	poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, hävittää
to fire	ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, laukaista
to part	erota, erottaa, jakaa, erottaa toisistaan, ratketa, raottaa
to divide	jakaa, jakautua, erottaa, jakaantua, jaotella, osittaa
to expel	karkottaa, erottaa, poistaa, ajaa ulos, pakottaa ulos
to dissociate	erottaa, pitää erillään
to sever	katkaista, erottaa, irrottaa, erota, katketa, irrota
to discharge	täyttää, purkaa, purkautua, päästää, poistaa, erottaa
to disassociate	erottaa, pitää erillään
to separate off	erottaa
to divorce	erota, erottaa, erottaa toisistaan, ottaa ero jksta
to perceive	havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to sift	seuloa, siivilöidä, sihdata, erottaa, tutkia tarkasti, lestä
to pick out	valita, erottaa, korostaa, valikoida, osoittaa joukosta, osoittaa
to descry	erottaa, huomata, havaita
to drum out	karkottaa, erottaa
to partition off	jakaa, erottaa, jakaa väliseinällä
to mark off	rajata, merkitä jnk rajat, erottaa, vetää viiva jnk yli, merkitä tehdyksi
to separate up	erottaa
to cashier	erottaa, panna viralta

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	erotan	en erota
ii	erotat	et erota
iii	erottaa	ei erota

Plural

	Positive	Negative
i	erotamme / erotetaan	emme erota / ei eroteta
ii	erotatte	ette erota
iii	erottavat	eivät erota

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	erotin	en erottanut
ii	erotit	et erottanut
iii	erotti	ei erottanut

Plural

	Positive	Negative
i	erotimme / erotettiin	emme erottaneet / ei erotettu
ii	erotitte	ette erottaneet
iii	erottivat	eivät erottaneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen erottanut	en ole erottanut
ii	olet erottanut	et ole erottanut
iii	on erottanut	ei ole erottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme erottaneet	emme ole erottaneet
ii	olette erottaneet	ette ole erottaneet
iii	ovat erottaneet	eivät ole erottaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin erottanut	en ollut erottanut
ii	olit erottanut	et ollut erottanut
iii	oli erottanut	ei ollut erottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme erottaneet	emme olleet erottaneet
ii	olitte erottaneet	ette olleet erottaneet
iii	olivat erottaneet	eivät olleet erottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	erottaisin	en erottaisi
ii	erottaisit	et erottaisi
iii	erottaisi	ei erottaisi

Plural

	Positive	Negative
i	erottaisimme	emme erottaisi
ii	erottaisitte	ette erottaisi
iii	erottaisivat	eivät erottaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin erottanut	en olisi erottanut
ii	olisit erottanut	et olisi erottanut
iii	olisi erottanut	ei olisi erottanut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme erottaneet	emme olisi erottaneet
ii	olisitte erottaneet	ette olisi erottaneet
iii	olisivat erottaneet	eivät olisi erottaneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	erottanen	en erottane
ii	erottanet	et erottane
iii	erottanee	ei erottane

Plural

	Positive	Negative
i	erottanemme	emme erottane
ii	erottanette	ette erottane
iii	erottanevat	eivät erottane

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen erottanut	en liene erottanut
ii	lienet erottanut	et liene erottanut
iii	lienee erottanut	ei liene erottanut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme erottaneet	emme liene erottaneet
ii	lienette erottaneet	ette liene erottaneet
iii	lienevät erottaneet	eivät liene erottaneet

Imperative

Singular


i	-
ii	erota
iii	erottakoon

Plural


i	erottakaamme
ii	erottakaa
iii	erottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	erottaa
Tra	-ksi	erottaaksensa / erottaakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	erottaessa
Ins	-in	erottaen
Ine	-ssa	erotettaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	erottamaan
Ine	-ssa	erottamassa
Ela	-sta	erottamasta
Ade	-lla	erottamalla
Abe	-tta	erottamatta
Ins	-in	erottaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	erottaminen
Par	-ta	erottamista

Infinitive V

erottamaisillaan / erottamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	erotetaan	ei eroteta
Imperfect	erotettiin	ei erotettu
Potential	erotettaneen	ei erotettane
Conditional	erotettaisiin	ei erotettaisi
Imperative Present	erotettakoon	älköön erotettako
Imperative Perfect	olkoon erotettu	älköön erotettu

Positive

Negative

Present

erotetaan

ei eroteta

Imperfect

erotettiin

ei erotettu

Potential

erotettaneen

ei erotettane

Conditional

erotettaisiin

ei erotettaisi

Imperative Present

erotettakoon

älköön erotettako

Imperative Perfect

olkoon erotettu

älköön erotettu

Participle

	Active	Passive
1^st	erottava	erotettava
2^nd	erottanut	erotettu
3^rd	erottama	-

Contact

contact@kieli.net

erottaa, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy