logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epähieno, noun
Word analysis
epähienoa

epähienoa

epähieno

Noun, Singular Partitive

epähieno

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

epähieno

epähienot

Par

-ta

epähienoa

epähienoja

Gen

-n

epähienon

epähienojen

Ill

mihin

epähienoon

epähienoihin

Ine

-ssa

epähienossa

epähienoissa

Ela

-sta

epähienosta

epähienoista

All

-lle

epähienolle

epähienoille

Ade

-lla

epähienolla

epähienoilla

Abl

-lta

epähienolta

epähienoilta

Tra

-ksi

epähienoksi

epähienoiksi

Ess

-na

epähienona

epähienoina

Abe

-tta

epähienotta

epähienoitta

Com

-ne

-

epähienoine

Ins

-in

-

epähienoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

epähieno

epähienot

Par

-ta

epähienoa

epähienoja

Gen

-n

epähienon

epähienojen

Ill

mihin

epähienoon

epähienoihin

Ine

-ssa

epähienossa

epähienoissa

Ela

-sta

epähienosta

epähienoista

All

-lle

epähienolle

epähienoille

Ade

-lla

epähienolla

epähienoilla

Abl

-lta

epähienolta

epähienoilta

Tra

-ksi

epähienoksi

epähienoiksi

Ess

-na

epähienona

epähienoina

Abe

-tta

epähienotta

epähienoitta

Com

-ne

-

epähienoine

Ins

-in

-

epähienoin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
inconsiderate ajattelematon, epähieno, tahditon
common yhteinen, yleinen, tavallinen, halpamainen, epähieno, rahvaanomainen
indiscreet tahditon, ajattelematon, epähieno
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019; opensubtitles2 Se olisi epähienoa. It would be indiscreet. Onko epähienoa huomauttaa, että isäni 60. syntymäpäivä on pian? Would it be insensitive to mention that my father's 60th birthday's coming up? Olisiko epähienoa, madame, pyytää teiltä tarkempaa selontekoa kovaonnisesta elämästänne?. “Would it be indiscreet, madame, to ask you for a more detailed account of your misfortunes?”. Kuitenkin useimpien ihmisten mielestä sen käyttäminen on liian kahlitsevaa, hankalaa tai epähienoa. However, most people view them as too confining, uncomfortable, or unglamorous to wear. Lajevski väänsi huulensa mielistelevään hymyyn ja ajatteli:Kuinka epähienoa tuo on hänen puoleltaan. Laevsky smiled ingratiatingly and thought:How indelicate on his part. On epähienoa kampanjoida näin suuren katastrofin aikana. It's insensitive to campaign during a catastrophe this big. Kuinka epähienoa käytöstä minun rakkaassa New Yorkissani! To think of such ungentlemanly behaviour in my darling New York. Epähieno tekosi unohtuu pian. Your indiscretion will soon be forgotten. Mutta vuorten tekeminen myyränmättäistä on epäviisasta, epähienoa, rakkaudetonta ja ilmaisee toisinaan uskon puutteen. But making mountains out of molehills is unwise, unfair, unloving and at times betrays a lack of faith. Anteeksi, että olin niin epähieno. Excuse me for being rude just now. Show more arrow right

Wiktionary

indiscreet Fin:epähieno käytösEng:indiscreet behavior Show more arrow right epä- +‎ hieno Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

epähienoni

epähienoni

epähienosi

epähienosi

epähienonsa

epähienonsa

Par

-ta

epähienoani

epähienojani

epähienoasi

epähienojasi

epähienoansa / epähienoaan

epähienojansa / epähienojaan

Gen

-n

epähienoni

epähienojeni

epähienosi

epähienojesi

epähienonsa

epähienojensa

Ill

mihin

epähienooni

epähienoihini

epähienoosi

epähienoihisi

epähienoonsa

epähienoihinsa

Ine

-ssa

epähienossani

epähienoissani

epähienossasi

epähienoissasi

epähienossansa / epähienossaan

epähienoissansa / epähienoissaan

Ela

-sta

epähienostani

epähienoistani

epähienostasi

epähienoistasi

epähienostansa / epähienostaan

epähienoistansa / epähienoistaan

All

-lle

epähienolleni

epähienoilleni

epähienollesi

epähienoillesi

epähienollensa / epähienolleen

epähienoillensa / epähienoillean

Ade

-lla

epähienollani

epähienoillani

epähienollasi

epähienoillasi

epähienollansa / epähienollaan

epähienoillansa / epähienoillaan

Abl

-lta

epähienoltani

epähienoiltani

epähienoltasi

epähienoiltasi

epähienoltansa / epähienoltaan

epähienoiltansa / epähienoiltaan

Tra

-ksi

epähienokseni

epähienoikseni

epähienoksesi

epähienoiksesi

epähienoksensa / epähienokseen

epähienoiksensa / epähienoikseen

Ess

-na

epähienonani

epähienoinani

epähienonasi

epähienoinasi

epähienonansa / epähienonaan

epähienoinansa / epähienoinaan

Abe

-tta

epähienottani

epähienoittani

epähienottasi

epähienoittasi

epähienottansa / epähienottaan

epähienoittansa / epähienoittaan

Com

-ne

-

epähienoineni

-

epähienoinesi

-

epähienoinensa / epähienoineen

Singular

Plural

Nom

-

epähienoni

epähienosi

epähienonsa

epähienoni

epähienosi

epähienonsa

Par

-ta

epähienoani

epähienoasi

epähienoansa / epähienoaan

epähienojani

epähienojasi

epähienojansa / epähienojaan

Gen

-n

epähienoni

epähienosi

epähienonsa

epähienojeni

epähienojesi

epähienojensa

Ill

mihin

epähienooni

epähienoosi

epähienoonsa

epähienoihini

epähienoihisi

epähienoihinsa

Ine

-ssa

epähienossani

epähienossasi

epähienossansa / epähienossaan

epähienoissani

epähienoissasi

epähienoissansa / epähienoissaan

Ela

-sta

epähienostani

epähienostasi

epähienostansa / epähienostaan

epähienoistani

epähienoistasi

epähienoistansa / epähienoistaan

All

-lle

epähienolleni

epähienollesi

epähienollensa / epähienolleen

epähienoilleni

epähienoillesi

epähienoillensa / epähienoillean

Ade

-lla

epähienollani

epähienollasi

epähienollansa / epähienollaan

epähienoillani

epähienoillasi

epähienoillansa / epähienoillaan

Abl

-lta

epähienoltani

epähienoltasi

epähienoltansa / epähienoltaan

epähienoiltani

epähienoiltasi

epähienoiltansa / epähienoiltaan

Tra

-ksi

epähienokseni

epähienoksesi

epähienoksensa / epähienokseen

epähienoikseni

epähienoiksesi

epähienoiksensa / epähienoikseen

Ess

-na

epähienonani

epähienonasi

epähienonansa / epähienonaan

epähienoinani

epähienoinasi

epähienoinansa / epähienoinaan

Abe

-tta

epähienottani

epähienottasi

epähienottansa / epähienottaan

epähienoittani

epähienoittasi

epähienoittansa / epähienoittaan

Com

-ne

-

-

-

epähienoineni

epähienoinesi

epähienoinensa / epähienoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

epähienomme

epähienomme

epähienonne

epähienonne

epähienonsa

epähienonsa

Par

-ta

epähienoamme

epähienojamme

epähienoanne

epähienojanne

epähienoansa / epähienoaan

epähienojansa / epähienojaan

Gen

-n

epähienomme

epähienojemme

epähienonne

epähienojenne

epähienonsa

epähienojensa

Ill

mihin

epähienoomme

epähienoihimme

epähienoonne

epähienoihinne

epähienoonsa

epähienoihinsa

Ine

-ssa

epähienossamme

epähienoissamme

epähienossanne

epähienoissanne

epähienossansa / epähienossaan

epähienoissansa / epähienoissaan

Ela

-sta

epähienostamme

epähienoistamme

epähienostanne

epähienoistanne

epähienostansa / epähienostaan

epähienoistansa / epähienoistaan

All

-lle

epähienollemme

epähienoillemme

epähienollenne

epähienoillenne

epähienollensa / epähienolleen

epähienoillensa / epähienoillean

Ade

-lla

epähienollamme

epähienoillamme

epähienollanne

epähienoillanne

epähienollansa / epähienollaan

epähienoillansa / epähienoillaan

Abl

-lta

epähienoltamme

epähienoiltamme

epähienoltanne

epähienoiltanne

epähienoltansa / epähienoltaan

epähienoiltansa / epähienoiltaan

Tra

-ksi

epähienoksemme

epähienoiksemme

epähienoksenne

epähienoiksenne

epähienoksensa / epähienokseen

epähienoiksensa / epähienoikseen

Ess

-na

epähienonamme

epähienoinamme

epähienonanne

epähienoinanne

epähienonansa / epähienonaan

epähienoinansa / epähienoinaan

Abe

-tta

epähienottamme

epähienoittamme

epähienottanne

epähienoittanne

epähienottansa / epähienottaan

epähienoittansa / epähienoittaan

Com

-ne

-

epähienoinemme

-

epähienoinenne

-

epähienoinensa / epähienoineen

Singular

Plural

Nom

-

epähienomme

epähienonne

epähienonsa

epähienomme

epähienonne

epähienonsa

Par

-ta

epähienoamme

epähienoanne

epähienoansa / epähienoaan

epähienojamme

epähienojanne

epähienojansa / epähienojaan

Gen

-n

epähienomme

epähienonne

epähienonsa

epähienojemme

epähienojenne

epähienojensa

Ill

mihin

epähienoomme

epähienoonne

epähienoonsa

epähienoihimme

epähienoihinne

epähienoihinsa

Ine

-ssa

epähienossamme

epähienossanne

epähienossansa / epähienossaan

epähienoissamme

epähienoissanne

epähienoissansa / epähienoissaan

Ela

-sta

epähienostamme

epähienostanne

epähienostansa / epähienostaan

epähienoistamme

epähienoistanne

epähienoistansa / epähienoistaan

All

-lle

epähienollemme

epähienollenne

epähienollensa / epähienolleen

epähienoillemme

epähienoillenne

epähienoillensa / epähienoillean

Ade

-lla

epähienollamme

epähienollanne

epähienollansa / epähienollaan

epähienoillamme

epähienoillanne

epähienoillansa / epähienoillaan

Abl

-lta

epähienoltamme

epähienoltanne

epähienoltansa / epähienoltaan

epähienoiltamme

epähienoiltanne

epähienoiltansa / epähienoiltaan

Tra

-ksi

epähienoksemme

epähienoksenne

epähienoksensa / epähienokseen

epähienoiksemme

epähienoiksenne

epähienoiksensa / epähienoikseen

Ess

-na

epähienonamme

epähienonanne

epähienonansa / epähienonaan

epähienoinamme

epähienoinanne

epähienoinansa / epähienoinaan

Abe

-tta

epähienottamme

epähienottanne

epähienottansa / epähienottaan

epähienoittamme

epähienoittanne

epähienoittansa / epähienoittaan

Com

-ne

-

-

-

epähienoinemme

epähienoinenne

epähienoinensa / epähienoineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

indiscreet Fin:epähieno käytösEng:indiscreet behavior Show more arrow right epä- +‎ hieno Show more arrow right
inconsiderate ajattelematon, epähieno, tahditon
common yhteinen, yleinen, tavallinen, halpamainen, epähieno, rahvaanomainen
indiscreet tahditon, ajattelematon, epähieno
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Literature; not-set; jw2019 On epähienoa kampanjoida näin suuren katastrofin aikana. It's insensitive to campaign during a catastrophe this big. Kuinka epähienoa käytöstä minun rakkaassa New Yorkissani! To think of such ungentlemanly behaviour in my darling New York. Epähieno tekosi unohtuu pian. Your indiscretion will soon be forgotten. Anteeksi, että olin niin epähieno. Excuse me for being rude just now. Se olisi epähienoa. It would be indiscreet. Se epähieno nuorimies yrittää varmaan vietellä sinut. I suppose that uncouth young man will appear now and attempt to seduce you. Onko epähienoa huomauttaa, että isäni 60. syntymäpäivä on pian? Would it be insensitive to mention that my father's 60th birthday's coming up? Olisiko epähienoa, madame, pyytää teiltä tarkempaa selontekoa kovaonnisesta elämästänne?. “Would it be indiscreet, madame, to ask you for a more detailed account of your misfortunes?”. Valitsijat ovat huolissaan myös siitä, että asetuksessa vaaditaan turbaanin tarkastusta käsin, mikä olisi hyvin loukkaavaa ja epähienoa sikhejä kohtaan. They are also concerned that the regulation will require hand searches of the turban, which would be highly offensive and insensitive towards Sikhs. Kuitenkin useimpien ihmisten mielestä sen käyttäminen on liian kahlitsevaa, hankalaa tai epähienoa. However, most people view them as too confining, uncomfortable, or unglamorous to wear. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epähieno

epähienot

Par

-ta

epähienoa

epähienoja

Gen

-n

epähienon

epähienojen

Ill

mihin

epähienoon

epähienoihin

Ine

-ssa

epähienossa

epähienoissa

Ela

-sta

epähienosta

epähienoista

All

-lle

epähienolle

epähienoille

Ade

-lla

epähienolla

epähienoilla

Abl

-lta

epähienolta

epähienoilta

Tra

-ksi

epähienoksi

epähienoiksi

Ess

-na

epähienona

epähienoina

Abe

-tta

epähienotta

epähienoitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epähienoin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epähieno

epähienot

Par

-ta

epähienoa

epähienoja

Gen

-n

epähienon

epähienojen

Ill

mihin

epähienoon

epähienoihin

Ine

-ssa

epähienossa

epähienoissa

Ela

-sta

epähienosta

epähienoista

All

-lle

epähienolle

epähienoille

Ade

-lla

epähienolla

epähienoilla

Abl

-lta

epähienolta

epähienoilta

Tra

-ksi

epähienoksi

epähienoiksi

Ess

-na

epähienona

epähienoina

Abe

-tta

epähienotta

epähienoitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epähienoin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epähienompi

epähienommat

Par

-ta

epähienompaa

epähienompia

Gen

-n

epähienomman

epähienompien

Ill

mihin

epähienompiin

epähienompiin

Ine

-ssa

epähienommassa

epähienommissa

Ela

-sta

epähienommasta

epähienommista

All

-lle

epähienommalle

epähienommille

Ade

-lla

epähienommalla

epähienommilla

Abl

-lta

epähienommalta

epähienommilta

Tra

-ksi

epähienommaksi

epähienommiksi

Ess

-na

epähienompana

epähienompina

Abe

-tta

epähienommatta

epähienommitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epähienommin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epähienompi

epähienommat

Par

-ta

epähienompaa

epähienompia

Gen

-n

epähienomman

epähienompien

Ill

mihin

epähienompiin

epähienompiin

Ine

-ssa

epähienommassa

epähienommissa

Ela

-sta

epähienommasta

epähienommista

All

-lle

epähienommalle

epähienommille

Ade

-lla

epähienommalla

epähienommilla

Abl

-lta

epähienommalta

epähienommilta

Tra

-ksi

epähienommaksi

epähienommiksi

Ess

-na

epähienompana

epähienompina

Abe

-tta

epähienommatta

epähienommitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epähienommin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epähienoin

epähienoimmat

Par

-ta

epähienointa

epähienoimpia

Gen

-n

epähienoimman

epähienointen / epähienoimpien

Ill

mihin

epähienoimpaan

epähienoimpiin

Ine

-ssa

epähienoimmassa

epähienoimmissa

Ela

-sta

epähienoimmasta

epähienoimmista

All

-lle

epähienoimmalle

epähienoimmille

Ade

-lla

epähienoimmalla

epähienoimmilla

Abl

-lta

epähienoimmalta

epähienoimmilta

Tra

-ksi

epähienoimmaksi

epähienoimmiksi

Ess

-na

epähienoimpana

epähienoimpina

Abe

-tta

epähienoimmatta

epähienoimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epähienoimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epähienoin

epähienoimmat

Par

-ta

epähienointa

epähienoimpia

Gen

-n

epähienoimman

epähienointen / epähienoimpien

Ill

mihin

epähienoimpaan

epähienoimpiin

Ine

-ssa

epähienoimmassa

epähienoimmissa

Ela

-sta

epähienoimmasta

epähienoimmista

All

-lle

epähienoimmalle

epähienoimmille

Ade

-lla

epähienoimmalla

epähienoimmilla

Abl

-lta

epähienoimmalta

epähienoimmilta

Tra

-ksi

epähienoimmaksi

epähienoimmiksi

Ess

-na

epähienoimpana

epähienoimpina

Abe

-tta

epähienoimmatta

epähienoimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epähienoimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept