logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epäedustava, adjective
Word analysis
epäedustavaan

epäedustavaan

epäedustava

Adjective, Singular Illative
Report an issue
unfavorable
unmarried
Show more arrow right EurLex-2; Eurlex2019; eurlex-diff-2018-06-20; Europarl8 Osapuolet väittivät ensinnäkin, että laskelma perustui epäedustavaan määrään Kiinasta tulevan tuonnin liiketapahtumia. First and foremost, parties claimed that the calculation was based on an unrepresentative volume of import transactions from the PRC. Epäedustavat määrät, joiden yksikköhinnat olivat kohtuuttoman korkeat, poistettiin tarpeen mukaan perustiedoista. Where necessary, unrepresentative volumes with unreasonably high unit prices were removed from the base data. Käyttämällä vakiokustannusmenetelmää komissio pystyi poistamaan epäedustavien alhaisten määrien aiheuttaman vääristymän. By using standard cost methodology the Commission was able to eliminate the distortion caused by unrepresentatively low quantities. 3. 2. 3 Epäedustavien hypoteettisten kustannusten ja tulojen käyttäminen perustana, vaikka todelliset kustannukset ja tulot ovat tiedossa. 3.2.3. Based on unrepresentative hypothetical costs and revenues where the real costs and revenues are known. Tällaisen myynnin hinta jätetään näin ollen epäedustavana ottamatta huomioon, kun määritetään vertailukelpoisen viedyn tyypin normaaliarvoa. Prices of these sales are thus disregarded as not representative for the purpose of establishing the normal value for a comparable model exported. Omasta mielestäni vähimmäismäärä on erittäin alhainen: se luo uhan, että annamme voimavaroja hyvin pienille ja mahdollisesti epäedustaville ryhmille tai jopa ääriryhmille. My own thought was that this was a very low threshold: it comprises the danger that we give such resources to very small, possibly unrepresentative and even extreme groups. Tietyn tyypin kotimarkkinamyynti tavanomaisessa kaupankäynnissä voi johtaa virheellisiin tuloksiin, kun tämä myynti on määrältään epäedustavaa suhteessa viennin määrään. Domestic sales in the ordinary course of trade of a given model may yield erratic results when these sales were made in unrepresentative quantities vis à vis the exported volume. Osapuolten kritiikki liittyi myös siihen, että vahingon korjaavaa tasoa koskeva laskelma oli sattumanvarainen, koska siihen valittiin vain muutamia epäedustavia liiketapahtumia. Parties' criticisms related also to the fact that the injury elimination level calculation was arbitrary because it selected only few unrepresentative transactions. Jos suurin kierrosnopeus on vaarallinen tai epäedustava (esim. rajoittamattomien moottoreiden osalta), on valittava suurin turvallinen tai edustava nopeus hyvän teknisen käytännön mukaisesti. If the highest speed is unsafe or unrepresentative (e.g., for ungoverned engines), good engineering judgment shall be used to map up to the maximum safe speed or the maximum representative one. Koska inflaatio on yleisesti ottaen hidas EU:ssa ja 12 kuukauden keskimääräinen inflaatiovauhti on euroalueella 1, 4 prosenttia, inflaatiovauhdin ei katsota olevan epäedustava missään kolmesta parhaiten suoriutuneesta jäsenvaltiosta. Given generally low inflation in the EU and a 12-month average inflation rate of 1.4% in the euro area, none of the three best-performing EU Member States is considered to have a non- representative inflation performance. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epäedustava

epäedustavat

Par

-ta

epäedustavaa

epäedustavia

Gen

-n

epäedustavan

epäedustavien

Ill

mihin

epäedustavaan

epäedustaviin

Ine

-ssa

epäedustavassa

epäedustavissa

Ela

-sta

epäedustavasta

epäedustavista

All

-lle

epäedustavalle

epäedustaville

Ade

-lla

epäedustavalla

epäedustavilla

Abl

-lta

epäedustavalta

epäedustavilta

Tra

-ksi

epäedustavaksi

epäedustaviksi

Ess

-na

epäedustavana

epäedustavina

Abe

-tta

epäedustavatta

epäedustavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäedustavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epäedustava

epäedustavat

Par

-ta

epäedustavaa

epäedustavia

Gen

-n

epäedustavan

epäedustavien

Ill

mihin

epäedustavaan

epäedustaviin

Ine

-ssa

epäedustavassa

epäedustavissa

Ela

-sta

epäedustavasta

epäedustavista

All

-lle

epäedustavalle

epäedustaville

Ade

-lla

epäedustavalla

epäedustavilla

Abl

-lta

epäedustavalta

epäedustavilta

Tra

-ksi

epäedustavaksi

epäedustaviksi

Ess

-na

epäedustavana

epäedustavina

Abe

-tta

epäedustavatta

epäedustavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäedustavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epäedustavempi / epäedustavampi

epäedustavemmat / epäedustavammat

Par

-ta

epäedustavempaa / epäedustavampaa

epäedustavempia / epäedustavampia

Gen

-n

epäedustavemman / epäedustavamman

epäedustavempien / epäedustavampien

Ill

mihin

epäedustavempiin / epäedustavampiin

epäedustavempiin / epäedustavampiin

Ine

-ssa

epäedustavemmassa / epäedustavammassa

epäedustavemmissa / epäedustavammissa

Ela

-sta

epäedustavemmasta / epäedustavammasta

epäedustavemmista / epäedustavammista

All

-lle

epäedustavemmalle / epäedustavammalle

epäedustavemmille / epäedustavammille

Ade

-lla

epäedustavemmalla / epäedustavammalla

epäedustavemmilla / epäedustavammilla

Abl

-lta

epäedustavemmalta / epäedustavammalta

epäedustavemmilta / epäedustavammilta

Tra

-ksi

epäedustavemmaksi / epäedustavammaksi

epäedustavemmiksi / epäedustavammiksi

Ess

-na

epäedustavempana / epäedustavampana

epäedustavempina / epäedustavampina

Abe

-tta

epäedustavemmatta / epäedustavammatta

epäedustavemmitta / epäedustavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäedustavemmin / epäedustavammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epäedustavempi / epäedustavampi

epäedustavemmat / epäedustavammat

Par

-ta

epäedustavempaa / epäedustavampaa

epäedustavempia / epäedustavampia

Gen

-n

epäedustavemman / epäedustavamman

epäedustavempien / epäedustavampien

Ill

mihin

epäedustavempiin / epäedustavampiin

epäedustavempiin / epäedustavampiin

Ine

-ssa

epäedustavemmassa / epäedustavammassa

epäedustavemmissa / epäedustavammissa

Ela

-sta

epäedustavemmasta / epäedustavammasta

epäedustavemmista / epäedustavammista

All

-lle

epäedustavemmalle / epäedustavammalle

epäedustavemmille / epäedustavammille

Ade

-lla

epäedustavemmalla / epäedustavammalla

epäedustavemmilla / epäedustavammilla

Abl

-lta

epäedustavemmalta / epäedustavammalta

epäedustavemmilta / epäedustavammilta

Tra

-ksi

epäedustavemmaksi / epäedustavammaksi

epäedustavemmiksi / epäedustavammiksi

Ess

-na

epäedustavempana / epäedustavampana

epäedustavempina / epäedustavampina

Abe

-tta

epäedustavemmatta / epäedustavammatta

epäedustavemmitta / epäedustavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäedustavemmin / epäedustavammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epäedustavin

epäedustavimmat

Par

-ta

epäedustavinta

epäedustavimpia

Gen

-n

epäedustavimman

epäedustavinten / epäedustavimpien

Ill

mihin

epäedustavimpaan

epäedustavimpiin

Ine

-ssa

epäedustavimmassa

epäedustavimmissa

Ela

-sta

epäedustavimmasta

epäedustavimmista

All

-lle

epäedustavimmalle

epäedustavimmille

Ade

-lla

epäedustavimmalla

epäedustavimmilla

Abl

-lta

epäedustavimmalta

epäedustavimmilta

Tra

-ksi

epäedustavimmaksi

epäedustavimmiksi

Ess

-na

epäedustavimpana

epäedustavimpina

Abe

-tta

epäedustavimmatta

epäedustavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäedustavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epäedustavin

epäedustavimmat

Par

-ta

epäedustavinta

epäedustavimpia

Gen

-n

epäedustavimman

epäedustavinten / epäedustavimpien

Ill

mihin

epäedustavimpaan

epäedustavimpiin

Ine

-ssa

epäedustavimmassa

epäedustavimmissa

Ela

-sta

epäedustavimmasta

epäedustavimmista

All

-lle

epäedustavimmalle

epäedustavimmille

Ade

-lla

epäedustavimmalla

epäedustavimmilla

Abl

-lta

epäedustavimmalta

epäedustavimmilta

Tra

-ksi

epäedustavimmaksi

epäedustavimmiksi

Ess

-na

epäedustavimpana

epäedustavimpina

Abe

-tta

epäedustavimmatta

epäedustavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäedustavimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept