logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epärehellisesti, adverb
Word analysis
epärehellisesti

epärehellisesti

epärehellisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

epärehellisesti

Adverb

epärehellisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Report an issue

Wiktionary

dishonestly Show more arrow right epärehellinen +‎ -sti Show more arrow right
dishonestly
Show more arrow right jw2019; not-set; EurLex-2 Suullaan he puhuvat sinusta imartelevasti, mutta sydämessään he ahnehtivat epärehellisesti saatavaa voittoa. + For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain. Tai he saattavat päätellä, että jos heidän työnantajansa vaatii heitä menettelemään epärehellisesti ostajia kohtaan, niin he eivät voi tehdä mitään muuta. Or they may conclude that, if their employer demands that they deal dishonestly with customers, there is nothing else they can do. Tehtävän siirtämisen muille yksiköille on tapahduttava erillisellä päätöksellä, jossa selvästi nimetään siirrettävät tehtävät ja edellytykset, joiden mukaisesti ne on suoritettava ja johon sisältyy lauseke, jolla kyseinen yksikkö velvoitetaan toimimaan ja järjestäytymään siten, että vältetään eturistiriidat ja että siirrettyjen tehtävien suorittamisesta saatuja tietoja ei käytetä epärehellisesti tai kilpailun estämiseksi. Any delegation of tasks to entities shall be made in a specific decision stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out, and including a clause obliging the entity in question to act and be organised in such a manner as to avoid conflicts of interests and so that information obtained from carrying out the delegated tasks is not used unfairly or to prevent competition. Edistääkseen yhteistä tavoitetta tällä sopimuksella perustettavan FLEGTns-lupajärjestelmän eheyden ja maineen suojaamiseksi, osapuolet sitoutuvat ilmoittamaan toisilleen viipymättä kaikista epäilyistä, jotka koskevat mahdollisia petoksia FLEGTns-lupien käytössä tai myöntämisessä, mukaan lukien puutavara jans-tuotteet, joihin sisältyy kolmansista maista epäilyttävistä lähteistä peräisin olevaa tuontipuuta, ja FLEGTns-lupajärjestelmän kiertämisestä väärinkäyttötarkoituksessa tai epärehellisesti. With the joint aim of protecting the integrity and reputation of the FLEGT licensing scheme put in place under this Agreement, the Parties undertake to inform one another immediately of any concerns they may have regarding potential cases of fraud associated with the use or issue of the FLEGT licences, including for timber and derived products comprising timber of suspect origin from third countries, of fraudulent or dishonest circumvention of the FLEGT licensing scheme. Show more arrow right

Wiktionary

dishonestly Show more arrow right epärehellinen +‎ -sti Show more arrow right
dishonestly
Show more arrow right jw2019; not-set; EurLex-2 Suullaan he puhuvat sinusta imartelevasti, mutta sydämessään he ahnehtivat epärehellisesti saatavaa voittoa. + For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain. Tai he saattavat päätellä, että jos heidän työnantajansa vaatii heitä menettelemään epärehellisesti ostajia kohtaan, niin he eivät voi tehdä mitään muuta. Or they may conclude that, if their employer demands that they deal dishonestly with customers, there is nothing else they can do. Tehtävän siirtämisen muille yksiköille on tapahduttava erillisellä päätöksellä, jossa selvästi nimetään siirrettävät tehtävät ja edellytykset, joiden mukaisesti ne on suoritettava ja johon sisältyy lauseke, jolla kyseinen yksikkö velvoitetaan toimimaan ja järjestäytymään siten, että vältetään eturistiriidat ja että siirrettyjen tehtävien suorittamisesta saatuja tietoja ei käytetä epärehellisesti tai kilpailun estämiseksi. Any delegation of tasks to entities shall be made in a specific decision stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out, and including a clause obliging the entity in question to act and be organised in such a manner as to avoid conflicts of interests and so that information obtained from carrying out the delegated tasks is not used unfairly or to prevent competition. Edistääkseen yhteistä tavoitetta tällä sopimuksella perustettavan FLEGTns-lupajärjestelmän eheyden ja maineen suojaamiseksi, osapuolet sitoutuvat ilmoittamaan toisilleen viipymättä kaikista epäilyistä, jotka koskevat mahdollisia petoksia FLEGTns-lupien käytössä tai myöntämisessä, mukaan lukien puutavara jans-tuotteet, joihin sisältyy kolmansista maista epäilyttävistä lähteistä peräisin olevaa tuontipuuta, ja FLEGTns-lupajärjestelmän kiertämisestä väärinkäyttötarkoituksessa tai epärehellisesti. With the joint aim of protecting the integrity and reputation of the FLEGT licensing scheme put in place under this Agreement, the Parties undertake to inform one another immediately of any concerns they may have regarding potential cases of fraud associated with the use or issue of the FLEGT licences, including for timber and derived products comprising timber of suspect origin from third countries, of fraudulent or dishonest circumvention of the FLEGT licensing scheme. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept