logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

dissosioitua, verb
Word analysis
dissosioitumisella

dissosioitumisella

dissosioitua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Adessive
Report an issue
dissociated
dissociato
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; EuroParl2021; EurLex-2 Vaihtuvalla Al:lla ei havaittu olevan heikon hapon ominaisuuksia humuskerroksessa, ja maaveden pH selittyi orgaanisten happojen dissosioitumisella. In the O horizons, exchangeable Al had nonacidic properties similar to those of base cations, and the soil solution pH was explained by weak organic acid dissociation using the Henderson-Hasselbach equation. Tämä johtuu mitä todennäköisimmin fenolisten ligniinirakenteiden dissosioitumisesta. This is most probably due to dissociation of the phenolic lignin structures. Tässä asetuksessa edellytetään, että myös näiden neljän lantanoidin olisi esiinnyttävä dissosioituneessa ionimuodossa. This Regulation requires that the four lanthanides should also be present in the dissociated ionic form. Koliinin retentiotilavuus nousi, kun hartsin Na Hns-suhde nousi, koska koliinin ja hartsin dissosioituneiden ryhmien välillä tapahtuu ioninvaihtoa. The retention volume of choline increased as the Na/H ratio of the resin increased, because of the ion exchange reaction between choline cation and dissociated carboxylic group of the resin. Suolat esiintyvät dissosioituneina, eli positiivisina (kationit) ja negatiivisina (anionit) osina, minkä vuoksi ns. suolanpoistotie on rakennettu seuraavasti: Kationinvaihdins-CO2ns-poistins-anioninvaihdins-sekavaihdin. These salts are dissociated, i.e. in positive (cations) and negative particles (anions), and as a result, a so-called desalination line is set up as follows: cations exchanger – CO2 degasifier – anions exchanger – mixed-bed fi lter. B) laitteet, joilla kerätään rikastunut ja köyhtynyt uraanimetalli tuotteena ja jätteenä ensimmäisen tyypin laitteissa, ja laitteet, joilla kerätään dissosioituneet tai reagoineet yhdisteet tuotteena ja reagoimaton aine jätteenä toisen tyypin laitteissa; Devices to collect enriched and depleted uranium metal as ‘product'and ‘tails' in the first category, and devices to collect dissociated or reacted compounds as ‘product'and unaffected material as ‘tails' in the second category; Osana 16 artiklassa tarkoitettua asiakirjans-aineistoa on annettu analyyttistä näyttöä asianmukaisesti kuvattuine menetelmineen sen osoittamiseksi, että käytettyä lantanoidiainetta tai käytettyjä lantanoidiaineita esiintyy dissosioituneessa ionimuodossa elintarvikkeessa tai elintarvikesimulantissa. Analytical evidence using a well described methodology demonstrating that the lanthanide substance(s) used are present in dissociated ionic form in the food or the food simulant, forms part of the documentation referred to in Article 16. B) osana 16 artiklassa tarkoitettua asiakirjans-aineistoa on annettu analyyttistä näyttöä asianmukaisesti kuvattuine menetelmineen sen osoittamiseksi, että käytettyä lantanoidiainetta tai käytettyjä lantanoidiaineita esiintyy dissosioituneessa ionimuodossa elintarvikkeessa tai elintarvikesimulantissa. (b) analytical evidence using a well described methodology demonstrating that the lanthanide substance(s) used are present in dissociated ionic form in the food or the food simulant, forms part of the documentation referred to in Article 16. Tämä päätelmä perustuu siihen, että jos muovisesta elintarvikekontaktimateriaalista tapahtuisi siirtymistä elintarvikkeeseen tai elintarvikesimulanttiin, lantanoideja olisi esiinnyttävä elintarvikkeessa tai elintarvikesimulantissa dissosioituneessa ionimuodossa, eikä yksinään tai yhdistelmänä käytettyjen neljän lantanoidins-ionin (La, Eu, Gd, Tb) summan siirtymä saisi olla yli 0, 05 mg kg elintarviketta. This conclusion is made on the basis that, if migration from the plastic food contact material to the food or food simulant were to occur, the lanthanides should be present in the food or the food simulant in dissociated ionic form and the migration of the sum of the four lanthanide ions (La, Eu, Gd, Tb) when used alone or in combination should not exceed 0,05 mg/kg food. Jos jostakin muovisesta elintarvikekontaktimateriaalista tapahtuisi siirtymistä elintarvikkeeseen tai elintarvikesimulanttiin, lantanoidejas-samalla tavoin kuin polyolefiinejas-olisi esiinnyttävä elintarvikkeessa tai elintarvikesimulantissa dissosioituneessa ionimuodossa, ja yksinään tai yhdistelmänä käytettyjen neljän lantanoidins-ionin (La, Eu, Gd, Tb) summan siirtymä saisi olla enintään 0, 05 mg kg elintarviketta, mistä syystä muita rajoituksia ei tarvittaisi. Like polyolefins, if migration from any plastic food contact material to the food or food simulant were to occur, the lanthanides should be present in the food or the food simulant in dissociated ionic form and the migration of the sum of the four lanthanide ions (La, Eu, Gd, Tb) when used alone or in combination should not exceed 0,05 mg/kg food, and no further restrictions should be necessary. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

dissosioidun

en dissosioidu

ii

dissosioidut

et dissosioidu

iii

dissosioituu

ei dissosioidu

Plural

Positive

Negative

i

dissosioidumme / dissosioidutaan

emme dissosioidu / ei dissosioiduta

ii

dissosioidutte

ette dissosioidu

iii

dissosioituvat

eivät dissosioidu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

dissosioiduin

en dissosioitunut

ii

dissosioiduit

et dissosioitunut

iii

dissosioitui

ei dissosioitunut

Plural

Positive

Negative

i

dissosioiduimme / dissosioiduttiin

emme dissosioituneet / ei dissosioiduttu

ii

dissosioiduitte

ette dissosioituneet

iii

dissosioituivat

eivät dissosioituneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen dissosioitunut

en ole dissosioitunut

ii

olet dissosioitunut

et ole dissosioitunut

iii

on dissosioitunut

ei ole dissosioitunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme dissosioituneet

emme ole dissosioituneet

ii

olette dissosioituneet

ette ole dissosioituneet

iii

ovat dissosioituneet

eivät ole dissosioituneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin dissosioitunut

en ollut dissosioitunut

ii

olit dissosioitunut

et ollut dissosioitunut

iii

oli dissosioitunut

ei ollut dissosioitunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme dissosioituneet

emme olleet dissosioituneet

ii

olitte dissosioituneet

ette olleet dissosioituneet

iii

olivat dissosioituneet

eivät olleet dissosioituneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

dissosioituisin

en dissosioituisi

ii

dissosioituisit

et dissosioituisi

iii

dissosioituisi

ei dissosioituisi

Plural

Positive

Negative

i

dissosioituisimme

emme dissosioituisi

ii

dissosioituisitte

ette dissosioituisi

iii

dissosioituisivat

eivät dissosioituisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin dissosioitunut

en olisi dissosioitunut

ii

olisit dissosioitunut

et olisi dissosioitunut

iii

olisi dissosioitunut

ei olisi dissosioitunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme dissosioituneet

emme olisi dissosioituneet

ii

olisitte dissosioituneet

ette olisi dissosioituneet

iii

olisivat dissosioituneet

eivät olisi dissosioituneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

dissosioitunen

en dissosioitune

ii

dissosioitunet

et dissosioitune

iii

dissosioitunee

ei dissosioitune

Plural

Positive

Negative

i

dissosioitunemme

emme dissosioitune

ii

dissosioitunette

ette dissosioitune

iii

dissosioitunevat

eivät dissosioitune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen dissosioitunut

en liene dissosioitunut

ii

lienet dissosioitunut

et liene dissosioitunut

iii

lienee dissosioitunut

ei liene dissosioitunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme dissosioituneet

emme liene dissosioituneet

ii

lienette dissosioituneet

ette liene dissosioituneet

iii

lienevät dissosioituneet

eivät liene dissosioituneet

Imperative

Singular

i

-

ii

dissosioidu

iii

dissosioitukoon

Plural

i

dissosioitukaamme

ii

dissosioitukaa

iii

dissosioitukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

dissosioitua

Tra

-ksi

dissosioituaksensa / dissosioituakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

dissosioituessa

Ins

-in

dissosioituen

Ine

-ssa

dissosioiduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

dissosioitumaan

Ine

-ssa

dissosioitumassa

Ela

-sta

dissosioitumasta

Ade

-lla

dissosioitumalla

Abe

-tta

dissosioitumatta

Ins

-in

dissosioituman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

dissosioituminen

Par

-ta

dissosioitumista
Infinitive V

dissosioitumaisillaan / dissosioitumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

dissosioidutaan

ei dissosioiduta

Imperfect

dissosioiduttiin

ei dissosioiduttu

Potential

dissosioiduttaneen

ei dissosioiduttane

Conditional

dissosioiduttaisiin

ei dissosioiduttaisi

Imperative Present

dissosioiduttakoon

älköön dissosioiduttako

Imperative Perfect

olkoon dissosioiduttu

älköön dissosioiduttu

Positive

Negative

Present

dissosioidutaan

ei dissosioiduta

Imperfect

dissosioiduttiin

ei dissosioiduttu

Potential

dissosioiduttaneen

ei dissosioiduttane

Conditional

dissosioiduttaisiin

ei dissosioiduttaisi

Imperative Present

dissosioiduttakoon

älköön dissosioiduttako

Imperative Perfect

olkoon dissosioiduttu

älköön dissosioiduttu

Participle

Active

Passive

1st

dissosioituva

dissosioiduttava

2nd

dissosioitunut

dissosioiduttu

3rd

dissosioituma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept