logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

avattu, adjective
Word analysis
avatun

avatun

avattu

Adjective, Singular Genitive

avata

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue
open avoin, auki, avoinna, avattu, avonainen, aukea
Show more arrow right OPUS; ParaCrawl; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Finnish-English Parallel Corpus, sentence number 4109913; Common Crawl Finnish-English Parallel Corpus, sentence number 87231; Tatoeba Finnish-English Parallel Corpus, sentence number 3194476; Europarl Parallel Corpus, sentence number 43159; OpenSubtitles2018 Finnish-English Parallel Corpus, sentence number 5942885 Tämä on avatun kirjan sivu 7. This is page 7 of the opened book. Lapsi piirsi taululle avatun sydämen. The child drew an open heart on the board. Avatun kirjan sivut olivat tahrattuja. The pages of the opened book were stained. Löysitkö avaimet avatun kirjan joukosta? Did you find the keys in the pile of opened books? Hän katsoi avatun oven läpi ja näki pihan. He looked through the open door and saw the yard. Avatun kirjan kansien välistä kurkisti vanha valokuva. An old photograph peeked out from between the pages of the opened book. Avatun oven takana seisoi hänen äitinsä hymyillen iloisesti. Behind the open door stood his mother smiling happily. Talo oli hänen edessään, avatun portin kautta pääsi pihalle. The house was in front of him, through the opened gate one could enter the yard. Hän huomasi, että avatun ikkunan kautta oli tullut kylmä veto. He noticed that a cold draft had come in through the opened window. Hän kaatoi vettä avatun ikkunan läpi päässeiden ötököiden päälle. He poured water over the bugs that had come in through the open window. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

avattu

avatut

Par

-ta

avattua

avattuja

Gen

-n

avatun

avattujen

Ill

mihin

avattuun

avattuihin

Ine

-ssa

avatussa

avatuissa

Ela

-sta

avatusta

avatuista

All

-lle

avatulle

avatuille

Ade

-lla

avatulla

avatuilla

Abl

-lta

avatulta

avatuilta

Tra

-ksi

avatuksi

avatuiksi

Ess

-na

avattuna

avattuina

Abe

-tta

avatutta

avatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

avatuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

avattu

avatut

Par

-ta

avattua

avattuja

Gen

-n

avatun

avattujen

Ill

mihin

avattuun

avattuihin

Ine

-ssa

avatussa

avatuissa

Ela

-sta

avatusta

avatuista

All

-lle

avatulle

avatuille

Ade

-lla

avatulla

avatuilla

Abl

-lta

avatulta

avatuilta

Tra

-ksi

avatuksi

avatuiksi

Ess

-na

avattuna

avattuina

Abe

-tta

avatutta

avatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

avatuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

avatumpi

avatummat

Par

-ta

avatumpaa

avatumpia

Gen

-n

avatumman

avatumpien

Ill

mihin

avatumpiin

avatumpiin

Ine

-ssa

avatummassa

avatummissa

Ela

-sta

avatummasta

avatummista

All

-lle

avatummalle

avatummille

Ade

-lla

avatummalla

avatummilla

Abl

-lta

avatummalta

avatummilta

Tra

-ksi

avatummaksi

avatummiksi

Ess

-na

avatumpana

avatumpina

Abe

-tta

avatummatta

avatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

avatummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

avatumpi

avatummat

Par

-ta

avatumpaa

avatumpia

Gen

-n

avatumman

avatumpien

Ill

mihin

avatumpiin

avatumpiin

Ine

-ssa

avatummassa

avatummissa

Ela

-sta

avatummasta

avatummista

All

-lle

avatummalle

avatummille

Ade

-lla

avatummalla

avatummilla

Abl

-lta

avatummalta

avatummilta

Tra

-ksi

avatummaksi

avatummiksi

Ess

-na

avatumpana

avatumpina

Abe

-tta

avatummatta

avatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

avatummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

avatuin

avatuimmat

Par

-ta

avatuinta

avatuimpia

Gen

-n

avatuimman

avatuinten / avatuimpien

Ill

mihin

avatuimpaan

avatuimpiin

Ine

-ssa

avatuimmassa

avatuimmissa

Ela

-sta

avatuimmasta

avatuimmista

All

-lle

avatuimmalle

avatuimmille

Ade

-lla

avatuimmalla

avatuimmilla

Abl

-lta

avatuimmalta

avatuimmilta

Tra

-ksi

avatuimmaksi

avatuimmiksi

Ess

-na

avatuimpana

avatuimpina

Abe

-tta

avatuimmatta

avatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

avatuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

avatuin

avatuimmat

Par

-ta

avatuinta

avatuimpia

Gen

-n

avatuimman

avatuinten / avatuimpien

Ill

mihin

avatuimpaan

avatuimpiin

Ine

-ssa

avatuimmassa

avatuimmissa

Ela

-sta

avatuimmasta

avatuimmista

All

-lle

avatuimmalle

avatuimmille

Ade

-lla

avatuimmalla

avatuimmilla

Abl

-lta

avatuimmalta

avatuimmilta

Tra

-ksi

avatuimmaksi

avatuimmiksi

Ess

-na

avatuimpana

avatuimpina

Abe

-tta

avatuimmatta

avatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

avatuimmin

Wiktionary

(transitive) to open Fin:Avasin sipsipussin.Eng:I opened a bag of chips. (transitive) to unwrap (transitive) to turn on (transitive) to switch on Fin:Avasin television.Eng:I switched on the television. (transitive) to unlock Fin:Avasin oven lukon.Eng:I unlocked the door.Fin:Avasin oven.Eng:I opened the door. (transitive) to unfasten (transitive) to untie Fin:Avasin kengännauhani.Eng:I untied my shoelaces. (transitive) to undo (transitive) to unbutton Fin:Avasin paitani.Eng:I unbuttoned my shirt. (transitive) to unhook (transitive) to unstrap (transitive) to unbuckle (transitive) to uncork (transitive) to inaugurate (transitive) to establish Fin:Leipomo avattiin lähelle kotiani.Eng:A bakery was established close to my home. (transitive) to disenchant (transitive) to disentangle (transitive + partitive, figuratively) to open up about, explain, describe in more detail, clarify Show more arrow right Nouns avaajaavainavajaisetavanneavantoavaus Verbs frequentatives aukoaavailla; momentane aukaista; reflexive avautua Phrasal verbs avata tuli Show more arrow right From Proto-Finnic avait'ak, from Proto-Finno-Ugric aŋa-. Cognates include Veps avaita, Votic avata, Estonian avama; Erzya анксима (anksima, “a hole in the ice”); Mansi (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”) and Khanty эӈкта (èňkta, “to open, to take off, to unfasten”). Perhaps related to Hungarian old (“to open”) and ajtó (“door”). Possible cognate to avio. Show more arrow right
to open avata, aloittaa, avautua, aueta, aukaista, alkaa
to unlock avata, tarjota avain jhk, löytää ratkaisu
to open up avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, panna alulle
to open out avata, avautua, aueta, aukaista, levetä, puhua vapaasti
to unwrap avata, ottaa paketista, kääriä esiin
to undo purkaa, avata, pilata, tehdä tyhjäksi, tehdä tekemättömäksi, pyyhkiä yli
to expand laajentaa, kehittää, laajeta, avartaa, levittää, avata
to untie avata, irrottaa, vapauttaa, päästää irti
to throw open avata, avata yleisölle, julistaa avoimeksi
to uncover paljastaa, löytää, avata, kaivaa esiin, poistaa jstk päällys, poistaa jstk suojus
to unfold avautua, kehittyä, avata, paljastaa, levittää, aukoa
to decipher tulkita, avata
to unhook avata, ottaa koukusta, avata jnk hakaset
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, avata
to unfurl levittää, avata
to unbutton avata
to switch on sytyttää, avata, saada jku lämpenemään, saada jku syttymään, panna päälle
to unstrap avata, irrottaa
to spread out levittää, avata
to unfasten avata
to unplug kytkeä irti, avata, ottaa jnk töpseli irti, irrottaa jnk pistoke seinästä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, avata
to inaugurate aloittaa, vihkiä, avata, olla alkuna jllek, asettaa virkaan
to unscrew kiertää auki, ruuvata irti, aueta, avata
to unstop avata
to broach puhkaista, ottaa puheeksi, avata
to unloosen syytää, höllentää, avata, irrottaa, päästää valloilleen
to shoot ampua, kuvata, ampaista, laukaista, pelata, avata
to uncork korkata, avata, vetää korkki pois jstk
to unloose syytää, höllentää, avata, irrottaa, päästää valloilleen
to pull back vetäytyä, vetää, perääntyä, avata
to unbind laskea irti, avata, irrottaa
to unbuckle avata
to unbar avata
to part erota, erottaa, jakaa, ratketa, erottaa toisistaan, avata
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Fin-Eng Hansards corpus Avaa se. Open it. Avaa ovi! Open the door! Avaa ovi. Open the door. Avaavat rajat. open borders. Avaa silmät. Open your eyes, honey. Avaa ikkuna. Open the window, will you? Avata tietokone. Open the computer. Hän on avannut oven. He has opened the door. Avaa silmäsi. Open your eyes. Avaa internet. Open Internet, please. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

avaan

en avaa

ii

avaat

et avaa

iii

avaa

ei avaa

Plural

Positive

Negative

i

avaamme / avataan

emme avaa / ei avata

ii

avaatte

ette avaa

iii

avaavat

eivät avaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

avasin

en avannut

ii

avasit

et avannut

iii

avasi

ei avannut

Plural

Positive

Negative

i

avasimme / avattiin

emme avanneet / ei avattu

ii

avasitte

ette avanneet

iii

avasivat

eivät avanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen avannut

en ole avannut

ii

olet avannut

et ole avannut

iii

on avannut

ei ole avannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme avanneet

emme ole avanneet

ii

olette avanneet

ette ole avanneet

iii

ovat avanneet

eivät ole avanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin avannut

en ollut avannut

ii

olit avannut

et ollut avannut

iii

oli avannut

ei ollut avannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme avanneet

emme olleet avanneet

ii

olitte avanneet

ette olleet avanneet

iii

olivat avanneet

eivät olleet avanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

avaisin

en avaisi

ii

avaisit

et avaisi

iii

avaisi

ei avaisi

Plural

Positive

Negative

i

avaisimme

emme avaisi

ii

avaisitte

ette avaisi

iii

avaisivat

eivät avaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin avannut

en olisi avannut

ii

olisit avannut

et olisi avannut

iii

olisi avannut

ei olisi avannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme avanneet

emme olisi avanneet

ii

olisitte avanneet

ette olisi avanneet

iii

olisivat avanneet

eivät olisi avanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

avannen

en avanne

ii

avannet

et avanne

iii

avannee

ei avanne

Plural

Positive

Negative

i

avannemme

emme avanne

ii

avannette

ette avanne

iii

avannevat

eivät avanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen avannut

en liene avannut

ii

lienet avannut

et liene avannut

iii

lienee avannut

ei liene avannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme avanneet

emme liene avanneet

ii

lienette avanneet

ette liene avanneet

iii

lienevät avanneet

eivät liene avanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

avaa

iii

avatkoon

Plural

i

avatkaamme

ii

avatkaa

iii

avatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

avata

Tra

-ksi

avataksensa / avatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

avatessa

Ins

-in

avaten

Ine

-ssa

avattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

avaamaan

Ine

-ssa

avaamassa

Ela

-sta

avaamasta

Ade

-lla

avaamalla

Abe

-tta

avaamatta

Ins

-in

avaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

avaaminen

Par

-ta

avaamista
Infinitive V

avaamaisillaan / avaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

avataan

ei avata

Imperfect

avattiin

ei avattu

Potential

avattaneen

ei avattane

Conditional

avattaisiin

ei avattaisi

Imperative Present

avattakoon

älköön avattako

Imperative Perfect

olkoon avattu

älköön avattu

Positive

Negative

Present

avataan

ei avata

Imperfect

avattiin

ei avattu

Potential

avattaneen

ei avattane

Conditional

avattaisiin

ei avattaisi

Imperative Present

avattakoon

älköön avattako

Imperative Perfect

olkoon avattu

älköön avattu

Participle

Active

Passive

1st

avaava

avattava

2nd

avannut

avattu

3rd

avaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept