logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vääristely, noun
Word analysis
vääristelystä

vääristelystä

vääristely

Noun, Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vääristely

vääristelyt

Par

-ta

vääristelyä

vääristelyitä / vääristelyjä

Gen

-n

vääristelyn

vääristelyitten / vääristelyiden / vääristelyjen

Ill

mihin

vääristelyyn

vääristelyihin

Ine

-ssa

vääristelyssä

vääristelyissä

Ela

-sta

vääristelystä

vääristelyistä

All

-lle

vääristelylle

vääristelyille

Ade

-lla

vääristelyllä

vääristelyillä

Abl

-lta

vääristelyltä

vääristelyiltä

Tra

-ksi

vääristelyksi

vääristelyiksi

Ess

-na

vääristelynä

vääristelyinä

Abe

-tta

vääristelyttä

vääristelyittä

Com

-ne

-

vääristelyine

Ins

-in

-

vääristelyin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vääristely

vääristelyt

Par

-ta

vääristelyä

vääristelyitä / vääristelyjä

Gen

-n

vääristelyn

vääristelyitten / vääristelyiden / vääristelyjen

Ill

mihin

vääristelyyn

vääristelyihin

Ine

-ssa

vääristelyssä

vääristelyissä

Ela

-sta

vääristelystä

vääristelyistä

All

-lle

vääristelylle

vääristelyille

Ade

-lla

vääristelyllä

vääristelyillä

Abl

-lta

vääristelyltä

vääristelyiltä

Tra

-ksi

vääristelyksi

vääristelyiksi

Ess

-na

vääristelynä

vääristelyinä

Abe

-tta

vääristelyttä

vääristelyittä

Com

-ne

-

vääristelyine

Ins

-in

-

vääristelyin
distortion vääristymä, särö, vääristely, vääntymä
falsification väärennys, vääristely
perversion perversio, kieroutuma, vääristely, väärennös, luonnoton teko, kierouma
twist kierre, twist, mutka, piirre, vääntö, vääristely
Show more arrow right EurLex-2; not-set; jw2019; eurlex-diff-2017; Eurlex2018q4; eurlex-diff-2018-06-20 Kolmas valitusperuste: tosiseikkojen vääristely. Third plea in law, alleging the distortion of facts. Tältä osin sakon määrää ei pitäisi mukauttaa vääristelyn keston perusteella. No modulation should be applied to the amount of the fine on account of the duration of the misrepresentation. Tutkiessaan epäiltyjä vääristelyitä komissio ottaa huomioon kaikki kyseisen jäsenvaltion esittämät huomautukset. In investigating the putative misrepresentations, the Commission shall take into account any comments submitted by the Member State concerned. 12 Luopiot julkaisevat tosiaan kirjallisuutta, jossa turvaudutaan vääristelyihin, puolitotuuksiin ja suoranaisiin valheisiin. 12 Yes, apostates publish literature that resorts to distortions, half-truths, and outright falsehood. Espanjan käsityksen vastaisesti tämä ei tarkoita sitä, ettei esitetyistä ja selitetyistä vääristelyistä voi määrätä seuraamuksia. After all, the Commission's regulatory power under Article (4) does not extend to determining the criteria for the imposition of sanctions. Jotta voidaan vahvistaa julkisen talouden valvonnan täytäntöönpanoa euroalueella ja estää julkisen talouden alijäämää ja velkaa koskevien tietojen tahallinen tai törkeän tuottamuksellinen vääristely, neuvosto voi komission suosituksesta päättää määrätä sakon vääristelystä vastuussa olevalle jäsenvaltiolle. In order to enhance the enforcement of budgetary surveillance in the euro area, and to deter misrepresentation, whether intentional or due to serious negligence, of government deficit and debt data, the Council, acting upon a recommendation by the Commission, may decide to impose a fine on the Member State responsible. Edellä 1 kohdassa mainittujen sakkojen on oltava tehokkaita, varoittavia ja oikeassa suhteessa vääristelyn luonteeseen ja vakavuuteen sekä kestoon. The fines referred to in paragraph 1 shall be effective, dissuasive and proportionate to the nature, seriousness and duration of the misrepresentation. Keskimääräisten kustannusten käytön virheellinen tulkinta ja fiktiivisten kustannusten virheellinen luokittelu sellaiseksis-todisteiden vääristely. Misinterpretation of the option to use average costs and erroneous extension to use of fictitious costs — distortion of the evidence; Jotta voidaan vahvistaa julkisen talouden valvonnan täytäntöönpanoa euroalueella ja estää julkistalouden alijäämää ja julkista velkaa koskevien tietojen tahallinen tai törkeän tuottamuksellinen vääristely, neuvosto voi komission suosituksesta päättää määrätä sakon vääristelystä vastuussa olevalle jäsenvaltiolle. In order to enhance the enforcement of budgetary surveillance in the euro area and to deter against the misrepresentation, whether intentional or due to serious negligence, of government deficit and debt data, the Council, acting upon a recommendation by the Commission, may decide to impose a fine on the Member State responsible. 100 Niinpä arvioinneilla, jotka Eurostat tekee joidenkin näiden tietojen laadusta jäsenvaltiossa toteuttamiensa tarkastuskäyntien päätteeksi, ei sinänsä oteta ennalta kantaa näkemykseen, jonka komissio voi esittää samojen tietojen vääristelystä, mikäli tämä toimielin päättää myöhemmin käynnistää niitä koskevan tutkintamenettelyn. 100 Consequently, the assessments made by Eurostat as to the quality of some of that data, following the visits made in a Member State, do not, in themselves, prejudge the view that might be taken by the Commission regarding the existence of misrepresentations relating to the same data should it subsequently decide to initiate an investigation procedure in that regard. Show more arrow right

Wiktionary

a twist (an intentional distortion to the meaning of a word or passage) Show more arrow right vääristellä +‎ -y Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vääristelyni

vääristelyni

vääristelysi

vääristelysi

vääristelynsä

vääristelynsä

Par

-ta

vääristelyäni

vääristelyitäni / vääristelyjäni

vääristelyäsi

vääristelyitäsi / vääristelyjäsi

vääristelyänsä / vääristelyään

vääristelyitänsä / vääristelyitään / vääristelyjänsä / vääristelyjään

Gen

-n

vääristelyni

vääristelyitteni / vääristelyideni / vääristelyjeni

vääristelysi

vääristelyittesi / vääristelyidesi / vääristelyjesi

vääristelynsä

vääristelyittensä / vääristelyidensä / vääristelyjensä

Ill

mihin

vääristelyyni

vääristelyihini

vääristelyysi

vääristelyihisi

vääristelyynsä

vääristelyihinsä

Ine

-ssa

vääristelyssäni

vääristelyissäni

vääristelyssäsi

vääristelyissäsi

vääristelyssänsä / vääristelyssään

vääristelyissänsä / vääristelyissään

Ela

-sta

vääristelystäni

vääristelyistäni

vääristelystäsi

vääristelyistäsi

vääristelystänsä / vääristelystään

vääristelyistänsä / vääristelyistään

All

-lle

vääristelylleni

vääristelyilleni

vääristelyllesi

vääristelyillesi

vääristelyllensä / vääristelylleen

vääristelyillensä / vääristelyilleän

Ade

-lla

vääristelylläni

vääristelyilläni

vääristelylläsi

vääristelyilläsi

vääristelyllänsä / vääristelyllään

vääristelyillänsä / vääristelyillään

Abl

-lta

vääristelyltäni

vääristelyiltäni

vääristelyltäsi

vääristelyiltäsi

vääristelyltänsä / vääristelyltään

vääristelyiltänsä / vääristelyiltään

Tra

-ksi

vääristelykseni

vääristelyikseni

vääristelyksesi

vääristelyiksesi

vääristelyksensä / vääristelykseen

vääristelyiksensä / vääristelyikseen

Ess

-na

vääristelynäni

vääristelyinäni

vääristelynäsi

vääristelyinäsi

vääristelynänsä / vääristelynään

vääristelyinänsä / vääristelyinään

Abe

-tta

vääristelyttäni

vääristelyittäni

vääristelyttäsi

vääristelyittäsi

vääristelyttänsä / vääristelyttään

vääristelyittänsä / vääristelyittään

Com

-ne

-

vääristelyineni

-

vääristelyinesi

-

vääristelyinensä / vääristelyineen

Singular

Plural

Nom

-

vääristelyni

vääristelysi

vääristelynsä

vääristelyni

vääristelysi

vääristelynsä

Par

-ta

vääristelyäni

vääristelyäsi

vääristelyänsä / vääristelyään

vääristelyitäni / vääristelyjäni

vääristelyitäsi / vääristelyjäsi

vääristelyitänsä / vääristelyitään / vääristelyjänsä / vääristelyjään

Gen

-n

vääristelyni

vääristelysi

vääristelynsä

vääristelyitteni / vääristelyideni / vääristelyjeni

vääristelyittesi / vääristelyidesi / vääristelyjesi

vääristelyittensä / vääristelyidensä / vääristelyjensä

Ill

mihin

vääristelyyni

vääristelyysi

vääristelyynsä

vääristelyihini

vääristelyihisi

vääristelyihinsä

Ine

-ssa

vääristelyssäni

vääristelyssäsi

vääristelyssänsä / vääristelyssään

vääristelyissäni

vääristelyissäsi

vääristelyissänsä / vääristelyissään

Ela

-sta

vääristelystäni

vääristelystäsi

vääristelystänsä / vääristelystään

vääristelyistäni

vääristelyistäsi

vääristelyistänsä / vääristelyistään

All

-lle

vääristelylleni

vääristelyllesi

vääristelyllensä / vääristelylleen

vääristelyilleni

vääristelyillesi

vääristelyillensä / vääristelyilleän

Ade

-lla

vääristelylläni

vääristelylläsi

vääristelyllänsä / vääristelyllään

vääristelyilläni

vääristelyilläsi

vääristelyillänsä / vääristelyillään

Abl

-lta

vääristelyltäni

vääristelyltäsi

vääristelyltänsä / vääristelyltään

vääristelyiltäni

vääristelyiltäsi

vääristelyiltänsä / vääristelyiltään

Tra

-ksi

vääristelykseni

vääristelyksesi

vääristelyksensä / vääristelykseen

vääristelyikseni

vääristelyiksesi

vääristelyiksensä / vääristelyikseen

Ess

-na

vääristelynäni

vääristelynäsi

vääristelynänsä / vääristelynään

vääristelyinäni

vääristelyinäsi

vääristelyinänsä / vääristelyinään

Abe

-tta

vääristelyttäni

vääristelyttäsi

vääristelyttänsä / vääristelyttään

vääristelyittäni

vääristelyittäsi

vääristelyittänsä / vääristelyittään

Com

-ne

-

-

-

vääristelyineni

vääristelyinesi

vääristelyinensä / vääristelyineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vääristelymme

vääristelymme

vääristelynne

vääristelynne

vääristelynsä

vääristelynsä

Par

-ta

vääristelyämme

vääristelyitämme / vääristelyjämme

vääristelyänne

vääristelyitänne / vääristelyjänne

vääristelyänsä / vääristelyään

vääristelyitänsä / vääristelyitään / vääristelyjänsä / vääristelyjään

Gen

-n

vääristelymme

vääristelyittemme / vääristelyidemme / vääristelyjemme

vääristelynne

vääristelyittenne / vääristelyidenne / vääristelyjenne

vääristelynsä

vääristelyittensä / vääristelyidensä / vääristelyjensä

Ill

mihin

vääristelyymme

vääristelyihimme

vääristelyynne

vääristelyihinne

vääristelyynsä

vääristelyihinsä

Ine

-ssa

vääristelyssämme

vääristelyissämme

vääristelyssänne

vääristelyissänne

vääristelyssänsä / vääristelyssään

vääristelyissänsä / vääristelyissään

Ela

-sta

vääristelystämme

vääristelyistämme

vääristelystänne

vääristelyistänne

vääristelystänsä / vääristelystään

vääristelyistänsä / vääristelyistään

All

-lle

vääristelyllemme

vääristelyillemme

vääristelyllenne

vääristelyillenne

vääristelyllensä / vääristelylleen

vääristelyillensä / vääristelyilleän

Ade

-lla

vääristelyllämme

vääristelyillämme

vääristelyllänne

vääristelyillänne

vääristelyllänsä / vääristelyllään

vääristelyillänsä / vääristelyillään

Abl

-lta

vääristelyltämme

vääristelyiltämme

vääristelyltänne

vääristelyiltänne

vääristelyltänsä / vääristelyltään

vääristelyiltänsä / vääristelyiltään

Tra

-ksi

vääristelyksemme

vääristelyiksemme

vääristelyksenne

vääristelyiksenne

vääristelyksensä / vääristelykseen

vääristelyiksensä / vääristelyikseen

Ess

-na

vääristelynämme

vääristelyinämme

vääristelynänne

vääristelyinänne

vääristelynänsä / vääristelynään

vääristelyinänsä / vääristelyinään

Abe

-tta

vääristelyttämme

vääristelyittämme

vääristelyttänne

vääristelyittänne

vääristelyttänsä / vääristelyttään

vääristelyittänsä / vääristelyittään

Com

-ne

-

vääristelyinemme

-

vääristelyinenne

-

vääristelyinensä / vääristelyineen

Singular

Plural

Nom

-

vääristelymme

vääristelynne

vääristelynsä

vääristelymme

vääristelynne

vääristelynsä

Par

-ta

vääristelyämme

vääristelyänne

vääristelyänsä / vääristelyään

vääristelyitämme / vääristelyjämme

vääristelyitänne / vääristelyjänne

vääristelyitänsä / vääristelyitään / vääristelyjänsä / vääristelyjään

Gen

-n

vääristelymme

vääristelynne

vääristelynsä

vääristelyittemme / vääristelyidemme / vääristelyjemme

vääristelyittenne / vääristelyidenne / vääristelyjenne

vääristelyittensä / vääristelyidensä / vääristelyjensä

Ill

mihin

vääristelyymme

vääristelyynne

vääristelyynsä

vääristelyihimme

vääristelyihinne

vääristelyihinsä

Ine

-ssa

vääristelyssämme

vääristelyssänne

vääristelyssänsä / vääristelyssään

vääristelyissämme

vääristelyissänne

vääristelyissänsä / vääristelyissään

Ela

-sta

vääristelystämme

vääristelystänne

vääristelystänsä / vääristelystään

vääristelyistämme

vääristelyistänne

vääristelyistänsä / vääristelyistään

All

-lle

vääristelyllemme

vääristelyllenne

vääristelyllensä / vääristelylleen

vääristelyillemme

vääristelyillenne

vääristelyillensä / vääristelyilleän

Ade

-lla

vääristelyllämme

vääristelyllänne

vääristelyllänsä / vääristelyllään

vääristelyillämme

vääristelyillänne

vääristelyillänsä / vääristelyillään

Abl

-lta

vääristelyltämme

vääristelyltänne

vääristelyltänsä / vääristelyltään

vääristelyiltämme

vääristelyiltänne

vääristelyiltänsä / vääristelyiltään

Tra

-ksi

vääristelyksemme

vääristelyksenne

vääristelyksensä / vääristelykseen

vääristelyiksemme

vääristelyiksenne

vääristelyiksensä / vääristelyikseen

Ess

-na

vääristelynämme

vääristelynänne

vääristelynänsä / vääristelynään

vääristelyinämme

vääristelyinänne

vääristelyinänsä / vääristelyinään

Abe

-tta

vääristelyttämme

vääristelyttänne

vääristelyttänsä / vääristelyttään

vääristelyittämme

vääristelyittänne

vääristelyittänsä / vääristelyittään

Com

-ne

-

-

-

vääristelyinemme

vääristelyinenne

vääristelyinensä / vääristelyineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept