logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

värjätä, verb
Word analysis
värjätyille

värjätyille

värjätä

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Allative

värjätty

Adjective, Plural Allative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To change the color of something, to dye, to tint or to stain, depending on the object. Show more arrow right Borrowed from Swedish färga. Show more arrow right
to dye värjätä, värjäytyä
to color värittää, värjätä, kaunistella, saada väriä, värjääntyä, punastua
to stain värjätä, tahria, petsata, tahriintua, liata, likaantua
to tint sävyttää, värjätä
to tinge sävyttää, värjätä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba - sentence 2711706.; Tatoeba - sentence 2258090. Voin värjätä... I can get the color for them, but... Ai, olet värjännyt ne. Oh, you had it dyed. Värjäsimme ne. We dyed them. Olet värjännyt hiuksesi. You colored your hair. Värjännyt kai hiuksensa. I wouldn't be surprised if he dies his hair. Värjäät hiuksesi. You get plastic surgery like we talked about. Olen värjännyt kankaan siniseksi. I have dyed the fabric blue. Hän on värjännyt vaatteensa itse. He has dyed his clothes himself. Oletko värjännyt hiuksesi? Did you dye your hair? Värjäsit hiuksesi. You dyed your hair. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

värjään

en värjää

ii

värjäät

et värjää

iii

värjää

ei värjää

Plural

Positive

Negative

i

värjäämme / värjätään

emme värjää / ei värjätä

ii

värjäätte

ette värjää

iii

värjäävät

eivät värjää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

värjäsin

en värjännyt

ii

värjäsit

et värjännyt

iii

värjäsi

ei värjännyt

Plural

Positive

Negative

i

värjäsimme / värjättiin

emme värjänneet / ei värjätty

ii

värjäsitte

ette värjänneet

iii

värjäsivät

eivät värjänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen värjännyt

en ole värjännyt

ii

olet värjännyt

et ole värjännyt

iii

on värjännyt

ei ole värjännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme värjänneet

emme ole värjänneet

ii

olette värjänneet

ette ole värjänneet

iii

ovat värjänneet

eivät ole värjänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin värjännyt

en ollut värjännyt

ii

olit värjännyt

et ollut värjännyt

iii

oli värjännyt

ei ollut värjännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme värjänneet

emme olleet värjänneet

ii

olitte värjänneet

ette olleet värjänneet

iii

olivat värjänneet

eivät olleet värjänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

värjäisin

en värjäisi

ii

värjäisit

et värjäisi

iii

värjäisi

ei värjäisi

Plural

Positive

Negative

i

värjäisimme

emme värjäisi

ii

värjäisitte

ette värjäisi

iii

värjäisivät

eivät värjäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin värjännyt

en olisi värjännyt

ii

olisit värjännyt

et olisi värjännyt

iii

olisi värjännyt

ei olisi värjännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme värjänneet

emme olisi värjänneet

ii

olisitte värjänneet

ette olisi värjänneet

iii

olisivat värjänneet

eivät olisi värjänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

värjännen

en värjänne

ii

värjännet

et värjänne

iii

värjännee

ei värjänne

Plural

Positive

Negative

i

värjännemme

emme värjänne

ii

värjännette

ette värjänne

iii

värjännevät

eivät värjänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen värjännyt

en liene värjännyt

ii

lienet värjännyt

et liene värjännyt

iii

lienee värjännyt

ei liene värjännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme värjänneet

emme liene värjänneet

ii

lienette värjänneet

ette liene värjänneet

iii

lienevät värjänneet

eivät liene värjänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

värjää

iii

värjätköön

Plural

i

värjätkäämme

ii

värjätkää

iii

värjätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

värjätä

Tra

-ksi

värjätäksensä / värjätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

värjätessä

Ins

-in

värjäten

Ine

-ssa

värjättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

värjäämään

Ine

-ssa

värjäämässä

Ela

-sta

värjäämästä

Ade

-lla

värjäämällä

Abe

-tta

värjäämättä

Ins

-in

värjäämän

Ins

-in

värjättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

värjääminen

Par

-ta

värjäämistä
Infinitive V

värjäämäisillänsä / värjäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

värjätään

ei värjätä

Imperfect

värjättiin

ei värjätty

Potential

värjättäneen

ei värjättäne

Conditional

värjättäisiin

ei värjättäisi

Imperative Present

värjättäköön

älköön värjättäkö

Imperative Perfect

olkoon värjätty

älköön värjätty

Positive

Negative

Present

värjätään

ei värjätä

Imperfect

värjättiin

ei värjätty

Potential

värjättäneen

ei värjättäne

Conditional

värjättäisiin

ei värjättäisi

Imperative Present

värjättäköön

älköön värjättäkö

Imperative Perfect

olkoon värjätty

älköön värjätty

Participle

Active

Passive

1st

värjäävä

värjättävä

2nd

värjännyt

värjätty

3rd

värjäämä

-

Wiktionary

dyed (coloured or tinted with dye, or as though therewith) Fin:värjätty lankaEng:dyed yarnFin:lankoina värjättyEng:dyed-in-the-wool Show more arrow right värjätä +‎ -tty Show more arrow right
dyed
to dye värjätä, värjäytyä
to color värittää, värjätä, kaunistella, saada väriä, värjääntyä, punastua
to stain värjätä, tahria, petsata, tahriintua, liata, likaantua
to tint sävyttää, värjätä
to tinge sävyttää, värjätä
colored
dyed with
stained
colored with
Show more arrow right tmClass; EurLex-2; eurlex-diff-2017; Eurlex2019 Lasi värjättyjä lasins-ikkunoita varten. Stained glass windows (glass for-). Yksinomaan massana värjätty tai. Only dyed in the mass or. Kankaat ovat valkaistuja, värjättyjä tai painettuja. The fabrics are bleached, dyed or printed. Metallikompleksiväreillä värjätyt tekstiilit. Textiles dyed with metal complex dyes. mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat, myös puhdistetut tai värjätyt:. – – Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured :. Ainoastaan kuorimattomien ja värjättyjen keitettyjen munien pinnalle. Only on the surface of unpeeled coloured boiled eggs. D) olla värjättyjä liitteessä I olevassa 14 kohdassa määritellyllä tavalla; (d)contain colouring as defined in point (14) of Annex I; makeiset, jotka sisältävät melkein yksinomaan maustettuja tai värjättyjä sokereita; confectionery products consisting almost solely of flavoured and/or coloured sugars,. Myös valkoiseksi värjättyjen kankaiden vahvistetaan kuuluvan tuotteen määritelmän soveltamisalaan. It is also confirmed that fabrics dyed white also fall within the scope of the product definition. Kudotut pellavakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia pellavaa, värjätyt, erivärisistä langoista tehdyt tai painetut. Woven fabrics of flax, containing >= 85 % flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

värjätty

värjätyt

Par

-ta

värjättyä

värjättyjä

Gen

-n

värjätyn

värjättyjen

Ill

mihin

värjättyyn

värjättyihin

Ine

-ssa

värjätyssä

värjätyissä

Ela

-sta

värjätystä

värjätyistä

All

-lle

värjätylle

värjätyille

Ade

-lla

värjätyllä

värjätyillä

Abl

-lta

värjätyltä

värjätyiltä

Tra

-ksi

värjätyksi

värjätyiksi

Ess

-na

värjättynä

värjättyinä

Abe

-tta

värjätyttä

värjätyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

värjätyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

värjätty

värjätyt

Par

-ta

värjättyä

värjättyjä

Gen

-n

värjätyn

värjättyjen

Ill

mihin

värjättyyn

värjättyihin

Ine

-ssa

värjätyssä

värjätyissä

Ela

-sta

värjätystä

värjätyistä

All

-lle

värjätylle

värjätyille

Ade

-lla

värjätyllä

värjätyillä

Abl

-lta

värjätyltä

värjätyiltä

Tra

-ksi

värjätyksi

värjätyiksi

Ess

-na

värjättynä

värjättyinä

Abe

-tta

värjätyttä

värjätyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

värjätyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

värjätympi

värjätymmät

Par

-ta

värjätympää

värjätympiä

Gen

-n

värjätymmän

värjätympien

Ill

mihin

värjätympiin

värjätympiin

Ine

-ssa

värjätymmässä

värjätymmissä

Ela

-sta

värjätymmästä

värjätymmistä

All

-lle

värjätymmälle

värjätymmille

Ade

-lla

värjätymmällä

värjätymmillä

Abl

-lta

värjätymmältä

värjätymmiltä

Tra

-ksi

värjätymmäksi

värjätymmiksi

Ess

-na

värjätympänä

värjätympinä

Abe

-tta

värjätymmättä

värjätymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

värjätymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

värjätympi

värjätymmät

Par

-ta

värjätympää

värjätympiä

Gen

-n

värjätymmän

värjätympien

Ill

mihin

värjätympiin

värjätympiin

Ine

-ssa

värjätymmässä

värjätymmissä

Ela

-sta

värjätymmästä

värjätymmistä

All

-lle

värjätymmälle

värjätymmille

Ade

-lla

värjätymmällä

värjätymmillä

Abl

-lta

värjätymmältä

värjätymmiltä

Tra

-ksi

värjätymmäksi

värjätymmiksi

Ess

-na

värjätympänä

värjätympinä

Abe

-tta

värjätymmättä

värjätymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

värjätymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

värjätyin

värjätyimmät

Par

-ta

värjätyintä

värjätyimpiä

Gen

-n

värjätyimmän

värjätyinten / värjätyimpien

Ill

mihin

värjätyimpään

värjätyimpiin

Ine

-ssa

värjätyimmässä

värjätyimmissä

Ela

-sta

värjätyimmästä

värjätyimmistä

All

-lle

värjätyimmälle

värjätyimmille

Ade

-lla

värjätyimmällä

värjätyimmillä

Abl

-lta

värjätyimmältä

värjätyimmiltä

Tra

-ksi

värjätyimmäksi

värjätyimmiksi

Ess

-na

värjätyimpänä

värjätyimpinä

Abe

-tta

värjätyimmättä

värjätyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

värjätyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

värjätyin

värjätyimmät

Par

-ta

värjätyintä

värjätyimpiä

Gen

-n

värjätyimmän

värjätyinten / värjätyimpien

Ill

mihin

värjätyimpään

värjätyimpiin

Ine

-ssa

värjätyimmässä

värjätyimmissä

Ela

-sta

värjätyimmästä

värjätyimmistä

All

-lle

värjätyimmälle

värjätyimmille

Ade

-lla

värjätyimmällä

värjätyimmillä

Abl

-lta

värjätyimmältä

värjätyimmiltä

Tra

-ksi

värjätyimmäksi

värjätyimmiksi

Ess

-na

värjätyimpänä

värjätyimpinä

Abe

-tta

värjätyimmättä

värjätyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

värjätyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept