logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

velallinen, noun
Word analysis
velalliset

velalliset

velallinen

Noun, Plural Nominative

velallinen

Adjective, Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velallinen

velalliset

Par

-ta

velallista

velallisia

Gen

-n

velallisen

velallisien / velallisten

Ill

mihin

velalliseen

velallisiin

Ine

-ssa

velallisessa

velallisissa

Ela

-sta

velallisesta

velallisista

All

-lle

velalliselle

velallisille

Ade

-lla

velallisella

velallisilla

Abl

-lta

velalliselta

velallisilta

Tra

-ksi

velalliseksi

velallisiksi

Ess

-na

velallisena

velallisina

Abe

-tta

velallisetta

velallisitta

Com

-ne

-

velallisine

Ins

-in

-

velallisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velallinen

velalliset

Par

-ta

velallista

velallisia

Gen

-n

velallisen

velallisien / velallisten

Ill

mihin

velalliseen

velallisiin

Ine

-ssa

velallisessa

velallisissa

Ela

-sta

velallisesta

velallisista

All

-lle

velalliselle

velallisille

Ade

-lla

velallisella

velallisilla

Abl

-lta

velalliselta

velallisilta

Tra

-ksi

velalliseksi

velallisiksi

Ess

-na

velallisena

velallisina

Abe

-tta

velallisetta

velallisitta

Com

-ne

-

velallisine

Ins

-in

-

velallisin
debtor velallinen
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS; Europarl; Eurlex2018q4 Velallinen rikkoo sopimuksen ehdot. The debtor is breaking the terms of the contract. Velallinen on velvollinen maksamaan velkansa. The debtor is obligated to pay their debts. Velallinen on jättänyt maksamatta laskun. The debtor has left the bill unpaid. Velallinen on vastuussa lainan takaisinmaksusta. The borrower is responsible for repaying the loan. Lakia on muutettava, jotta velallinen saisi paremman suojan. The law needs to be changed for the debtor to have better protection. Oikeusistuin päätti, että velallinen on syyllinen petokseen. The court ruled that the defendant is guilty of fraud. Velallinen ei pysty maksamaan velkaansa. The debtor cannot pay his debt. Pankki ei suostunut antamaan lainaa velalliselle. The bank refused to give a loan to the borrower. Pankki vaatii velallista hoitamaan velvoitteensa ajoissa. The bank demands the debtor to fulfill his obligations on time. Ryhmä 2 (velalliset, joilla on aikaisempia maksulaiminlyöntejä). Group 2 ( debtors with defaults in the past). Show more arrow right

Wiktionary

(law) A debtor. Show more arrow right velkoja Show more arrow right velallisen epärehellisyys Show more arrow right velka +‎ -llinen Show more arrow right

Wikipedia

Debtor A debtor or debitor is a legal entity (legal person) that owes a debt to another entity. The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person. The counterparty is called a creditor. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velalliseni

velalliseni

velallisesi

velallisesi

velallisensa

velallisensa

Par

-ta

velallistani

velallisiani

velallistasi

velallisiasi

velallistansa / velallistaan

velallisiansa / velallisiaan

Gen

-n

velalliseni

velallisieni / velallisteni

velallisesi

velallisiesi / velallistesi

velallisensa

velallisiensa / velallistensa

Ill

mihin

velalliseeni

velallisiini

velalliseesi

velallisiisi

velalliseensa

velallisiinsa

Ine

-ssa

velallisessani

velallisissani

velallisessasi

velallisissasi

velallisessansa / velallisessaan

velallisissansa / velallisissaan

Ela

-sta

velallisestani

velallisistani

velallisestasi

velallisistasi

velallisestansa / velallisestaan

velallisistansa / velallisistaan

All

-lle

velalliselleni

velallisilleni

velallisellesi

velallisillesi

velallisellensa / velalliselleen

velallisillensa / velallisillean

Ade

-lla

velallisellani

velallisillani

velallisellasi

velallisillasi

velallisellansa / velallisellaan

velallisillansa / velallisillaan

Abl

-lta

velalliseltani

velallisiltani

velalliseltasi

velallisiltasi

velalliseltansa / velalliseltaan

velallisiltansa / velallisiltaan

Tra

-ksi

velallisekseni

velallisikseni

velalliseksesi

velallisiksesi

velalliseksensa / velallisekseen

velallisiksensa / velallisikseen

Ess

-na

velallisenani

velallisinani

velallisenasi

velallisinasi

velallisenansa / velallisenaan

velallisinansa / velallisinaan

Abe

-tta

velallisettani

velallisittani

velallisettasi

velallisittasi

velallisettansa / velallisettaan

velallisittansa / velallisittaan

Com

-ne

-

velallisineni

-

velallisinesi

-

velallisinensa / velallisineen

Singular

Plural

Nom

-

velalliseni

velallisesi

velallisensa

velalliseni

velallisesi

velallisensa

Par

-ta

velallistani

velallistasi

velallistansa / velallistaan

velallisiani

velallisiasi

velallisiansa / velallisiaan

Gen

-n

velalliseni

velallisesi

velallisensa

velallisieni / velallisteni

velallisiesi / velallistesi

velallisiensa / velallistensa

Ill

mihin

velalliseeni

velalliseesi

velalliseensa

velallisiini

velallisiisi

velallisiinsa

Ine

-ssa

velallisessani

velallisessasi

velallisessansa / velallisessaan

velallisissani

velallisissasi

velallisissansa / velallisissaan

Ela

-sta

velallisestani

velallisestasi

velallisestansa / velallisestaan

velallisistani

velallisistasi

velallisistansa / velallisistaan

All

-lle

velalliselleni

velallisellesi

velallisellensa / velalliselleen

velallisilleni

velallisillesi

velallisillensa / velallisillean

Ade

-lla

velallisellani

velallisellasi

velallisellansa / velallisellaan

velallisillani

velallisillasi

velallisillansa / velallisillaan

Abl

-lta

velalliseltani

velalliseltasi

velalliseltansa / velalliseltaan

velallisiltani

velallisiltasi

velallisiltansa / velallisiltaan

Tra

-ksi

velallisekseni

velalliseksesi

velalliseksensa / velallisekseen

velallisikseni

velallisiksesi

velallisiksensa / velallisikseen

Ess

-na

velallisenani

velallisenasi

velallisenansa / velallisenaan

velallisinani

velallisinasi

velallisinansa / velallisinaan

Abe

-tta

velallisettani

velallisettasi

velallisettansa / velallisettaan

velallisittani

velallisittasi

velallisittansa / velallisittaan

Com

-ne

-

-

-

velallisineni

velallisinesi

velallisinensa / velallisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velallisemme

velallisemme

velallisenne

velallisenne

velallisensa

velallisensa

Par

-ta

velallistamme

velallisiamme

velallistanne

velallisianne

velallistansa / velallistaan

velallisiansa / velallisiaan

Gen

-n

velallisemme

velallisiemme / velallistemme

velallisenne

velallisienne / velallistenne

velallisensa

velallisiensa / velallistensa

Ill

mihin

velalliseemme

velallisiimme

velalliseenne

velallisiinne

velalliseensa

velallisiinsa

Ine

-ssa

velallisessamme

velallisissamme

velallisessanne

velallisissanne

velallisessansa / velallisessaan

velallisissansa / velallisissaan

Ela

-sta

velallisestamme

velallisistamme

velallisestanne

velallisistanne

velallisestansa / velallisestaan

velallisistansa / velallisistaan

All

-lle

velallisellemme

velallisillemme

velallisellenne

velallisillenne

velallisellensa / velalliselleen

velallisillensa / velallisillean

Ade

-lla

velallisellamme

velallisillamme

velallisellanne

velallisillanne

velallisellansa / velallisellaan

velallisillansa / velallisillaan

Abl

-lta

velalliseltamme

velallisiltamme

velalliseltanne

velallisiltanne

velalliseltansa / velalliseltaan

velallisiltansa / velallisiltaan

Tra

-ksi

velalliseksemme

velallisiksemme

velalliseksenne

velallisiksenne

velalliseksensa / velallisekseen

velallisiksensa / velallisikseen

Ess

-na

velallisenamme

velallisinamme

velallisenanne

velallisinanne

velallisenansa / velallisenaan

velallisinansa / velallisinaan

Abe

-tta

velallisettamme

velallisittamme

velallisettanne

velallisittanne

velallisettansa / velallisettaan

velallisittansa / velallisittaan

Com

-ne

-

velallisinemme

-

velallisinenne

-

velallisinensa / velallisineen

Singular

Plural

Nom

-

velallisemme

velallisenne

velallisensa

velallisemme

velallisenne

velallisensa

Par

-ta

velallistamme

velallistanne

velallistansa / velallistaan

velallisiamme

velallisianne

velallisiansa / velallisiaan

Gen

-n

velallisemme

velallisenne

velallisensa

velallisiemme / velallistemme

velallisienne / velallistenne

velallisiensa / velallistensa

Ill

mihin

velalliseemme

velalliseenne

velalliseensa

velallisiimme

velallisiinne

velallisiinsa

Ine

-ssa

velallisessamme

velallisessanne

velallisessansa / velallisessaan

velallisissamme

velallisissanne

velallisissansa / velallisissaan

Ela

-sta

velallisestamme

velallisestanne

velallisestansa / velallisestaan

velallisistamme

velallisistanne

velallisistansa / velallisistaan

All

-lle

velallisellemme

velallisellenne

velallisellensa / velalliselleen

velallisillemme

velallisillenne

velallisillensa / velallisillean

Ade

-lla

velallisellamme

velallisellanne

velallisellansa / velallisellaan

velallisillamme

velallisillanne

velallisillansa / velallisillaan

Abl

-lta

velalliseltamme

velalliseltanne

velalliseltansa / velalliseltaan

velallisiltamme

velallisiltanne

velallisiltansa / velallisiltaan

Tra

-ksi

velalliseksemme

velalliseksenne

velalliseksensa / velallisekseen

velallisiksemme

velallisiksenne

velallisiksensa / velallisikseen

Ess

-na

velallisenamme

velallisenanne

velallisenansa / velallisenaan

velallisinamme

velallisinanne

velallisinansa / velallisinaan

Abe

-tta

velallisettamme

velallisettanne

velallisettansa / velallisettaan

velallisittamme

velallisittanne

velallisittansa / velallisittaan

Com

-ne

-

-

-

velallisinemme

velallisinenne

velallisinensa / velallisineen

Wiktionary

(religion, rare) Having debt in figurative sense, as towards other people and the God due to committed sins. Show more arrow right Adjectives referring to worldly debts include velkainen, velkaantunut. Show more arrow right velka +‎ -llinen Show more arrow right
debtor velallinen
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus v8; Europarl Parallel Corpus v7; Europarl; Eurlex2018q4; OpenSubtitles; OPUS - Finnish-English Parliament Proceedings Parallel Corpus; TED; OpenSubtitles Parallel Corpus; EurLex-2 Velalliset eivät voi maksaa saataviaan koskaan. Debtors can never pay their claims. Velallinen ei ole maksanut velkaansa. The debtor has not paid their debt. Velallinen ei maksanut velkaansa ajallaan. The debtor did not pay his debt on time. Ryhmä 2 (velalliset, joilla on aikaisempia maksulaiminlyöntejä). Group 2 ( debtors with defaults in the past). Oletko velallinen vai velkoja? Are you a debtor or a creditor? Tärkeää on, että jatkossakin pystymme tunnistamaan sellaiset velalliset, jotka voivat hoitaa velkansa. It is important that in the future we are able to identify debtors who can repay their debts. Velallinen oli jättänyt maksamatta suuren summan. The debtor had left a large sum unpaid. Tuomioistuin vahvisti, että velallinen oli maksanut velkansa. The court confirmed that the debtor had paid his debt. Liikkeeseenlaskijan, velallisen ja takaajan sijoittautumispaikka. Place of establishment of the issuer, debtor and guarantor. Pankkiiriliikkeiden näkökulmasta velallinen on aina vastapuoli. From the perspective of investment firms, the debtor is always the counterparty. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

velallinen

velalliset

Par

-ta

velallista

velallisia

Gen

-n

velallisen

velallisien / velallisten

Ill

mihin

velalliseen

velallisiin

Ine

-ssa

velallisessa

velallisissa

Ela

-sta

velallisesta

velallisista

All

-lle

velalliselle

velallisille

Ade

-lla

velallisella

velallisilla

Abl

-lta

velalliselta

velallisilta

Tra

-ksi

velalliseksi

velallisiksi

Ess

-na

velallisena / velallisna

velallisina

Abe

-tta

velallisetta

velallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velallisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

velallinen

velalliset

Par

-ta

velallista

velallisia

Gen

-n

velallisen

velallisien / velallisten

Ill

mihin

velalliseen

velallisiin

Ine

-ssa

velallisessa

velallisissa

Ela

-sta

velallisesta

velallisista

All

-lle

velalliselle

velallisille

Ade

-lla

velallisella

velallisilla

Abl

-lta

velalliselta

velallisilta

Tra

-ksi

velalliseksi

velallisiksi

Ess

-na

velallisena / velallisna

velallisina

Abe

-tta

velallisetta

velallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velallisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

velallisempi

velallisemmat

Par

-ta

velallisempaa

velallisempia

Gen

-n

velallisemman

velallisempien

Ill

mihin

velallisempiin

velallisempiin

Ine

-ssa

velallisemmassa

velallisemmissa

Ela

-sta

velallisemmasta

velallisemmista

All

-lle

velallisemmalle

velallisemmille

Ade

-lla

velallisemmalla

velallisemmilla

Abl

-lta

velallisemmalta

velallisemmilta

Tra

-ksi

velallisemmaksi

velallisemmiksi

Ess

-na

velallisempana

velallisempina

Abe

-tta

velallisemmatta

velallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velallisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

velallisempi

velallisemmat

Par

-ta

velallisempaa

velallisempia

Gen

-n

velallisemman

velallisempien

Ill

mihin

velallisempiin

velallisempiin

Ine

-ssa

velallisemmassa

velallisemmissa

Ela

-sta

velallisemmasta

velallisemmista

All

-lle

velallisemmalle

velallisemmille

Ade

-lla

velallisemmalla

velallisemmilla

Abl

-lta

velallisemmalta

velallisemmilta

Tra

-ksi

velallisemmaksi

velallisemmiksi

Ess

-na

velallisempana

velallisempina

Abe

-tta

velallisemmatta

velallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velallisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

velallisin

velallisimmat

Par

-ta

velallisinta

velallisimpia

Gen

-n

velallisimman

velallisinten / velallisimpien

Ill

mihin

velallisimpaan

velallisimpiin

Ine

-ssa

velallisimmassa

velallisimmissa

Ela

-sta

velallisimmasta

velallisimmista

All

-lle

velallisimmalle

velallisimmille

Ade

-lla

velallisimmalla

velallisimmilla

Abl

-lta

velallisimmalta

velallisimmilta

Tra

-ksi

velallisimmaksi

velallisimmiksi

Ess

-na

velallisimpana

velallisimpina

Abe

-tta

velallisimmatta

velallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velallisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

velallisin

velallisimmat

Par

-ta

velallisinta

velallisimpia

Gen

-n

velallisimman

velallisinten / velallisimpien

Ill

mihin

velallisimpaan

velallisimpiin

Ine

-ssa

velallisimmassa

velallisimmissa

Ela

-sta

velallisimmasta

velallisimmista

All

-lle

velallisimmalle

velallisimmille

Ade

-lla

velallisimmalla

velallisimmilla

Abl

-lta

velallisimmalta

velallisimmilta

Tra

-ksi

velallisimmaksi

velallisimmiksi

Ess

-na

velallisimpana

velallisimpina

Abe

-tta

velallisimmatta

velallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velallisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept