logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vangitseminen, noun
Word analysis
vangitsemisen

vangitsemisen

vangitseminen

Noun, Singular Genitive

vangita

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vangitseminen

vangitsemiset

Par

-ta

vangitsemista

vangitsemisia

Gen

-n

vangitsemisen

vangitsemisien / vangitsemisten

Ill

mihin

vangitsemiseen

vangitsemisiin

Ine

-ssa

vangitsemisessa

vangitsemisissa

Ela

-sta

vangitsemisesta

vangitsemisista

All

-lle

vangitsemiselle

vangitsemisille

Ade

-lla

vangitsemisella

vangitsemisilla

Abl

-lta

vangitsemiselta

vangitsemisilta

Tra

-ksi

vangitsemiseksi

vangitsemisiksi

Ess

-na

vangitsemisena

vangitsemisina

Abe

-tta

vangitsemisetta

vangitsemisitta

Com

-ne

-

vangitsemisine

Ins

-in

-

vangitsemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vangitseminen

vangitsemiset

Par

-ta

vangitsemista

vangitsemisia

Gen

-n

vangitsemisen

vangitsemisien / vangitsemisten

Ill

mihin

vangitsemiseen

vangitsemisiin

Ine

-ssa

vangitsemisessa

vangitsemisissa

Ela

-sta

vangitsemisesta

vangitsemisista

All

-lle

vangitsemiselle

vangitsemisille

Ade

-lla

vangitsemisella

vangitsemisilla

Abl

-lta

vangitsemiselta

vangitsemisilta

Tra

-ksi

vangitsemiseksi

vangitsemisiksi

Ess

-na

vangitsemisena

vangitsemisina

Abe

-tta

vangitsemisetta

vangitsemisitta

Com

-ne

-

vangitsemisine

Ins

-in

-

vangitsemisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
imprisonment vangitseminen, vankeusrangaistus, vankeus
capture kaappaus, vangitseminen, saalis, valtaus, vanki, ryöstösaalis
arrest pidätys, vangitseminen, pysäyttäminen, keskeytys, pysähdys, aresti
apprehension pelko, levottomuus, käsitys, vangitseminen, pidätys, käsityskyky
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; TildeMODEL Parallel Corpus; Liceo; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl Oikeudenkäynti viivästyi vangitsemisen vuoksi. The trial was delayed due to the detainment. Vangitsemiseni ei ole fiksua. Locking me up is not smart. Tapauksen vangitsemisen jälkeen median kiinnostus kasvoi. After the capture, media interest increased. Hän oli paikalla vangitsemiseni aikaan. She was present at the time of my imprisonment. Olen välttänyt vangitsemistasi. I've been trying my best not to lock you up. Kiitos vangitsemiseni, korttini on kuoressa. Thanks to my arrest, my card is in the envelope. Vangitsemiseen tarvitaan todisteita. Evidence is needed for imprisonment. Vangitseminen ei ole ratkaisu ongelmaan. Imprisonment is not a solution to the problem. Vangitsemiseni jälkeen mieleni oli ahdistunut. I felt anxious after my imprisonment. Vangitsemiseni tapahtui kolme kuukautta sitten. My imprisonment took place three months ago. Show more arrow right

Wiktionary

imprisoning, incarcerating arresting, placing under arrest Show more arrow right vangita +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Remand (detention) Remand, also known as pre-trial detention, preventive detention, or provisional detention, is the process of detaining a person until their trial after they have been arrested and charged with an offense. A person who is on remand is held in a prison or detention centre or held under house arrest. Varying terminology is used, but "remand" is generally used in common law jurisdictions and "preventive detention" elsewhere, However, in the United States, "remand" is rare except in official documents and "kept in custody until trial" is used in the media and even by judges and lawyers in addressing the public. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vangitsemiseni

vangitsemiseni

vangitsemisesi

vangitsemisesi

vangitsemisensa

vangitsemisensa

Par

-ta

vangitsemistani

vangitsemisiani

vangitsemistasi

vangitsemisiasi

vangitsemistansa / vangitsemistaan

vangitsemisiansa / vangitsemisiaan

Gen

-n

vangitsemiseni

vangitsemisieni / vangitsemisteni

vangitsemisesi

vangitsemisiesi / vangitsemistesi

vangitsemisensa

vangitsemisiensa / vangitsemistensa

Ill

mihin

vangitsemiseeni

vangitsemisiini

vangitsemiseesi

vangitsemisiisi

vangitsemiseensa

vangitsemisiinsa

Ine

-ssa

vangitsemisessani

vangitsemisissani

vangitsemisessasi

vangitsemisissasi

vangitsemisessansa / vangitsemisessaan

vangitsemisissansa / vangitsemisissaan

Ela

-sta

vangitsemisestani

vangitsemisistani

vangitsemisestasi

vangitsemisistasi

vangitsemisestansa / vangitsemisestaan

vangitsemisistansa / vangitsemisistaan

All

-lle

vangitsemiselleni

vangitsemisilleni

vangitsemisellesi

vangitsemisillesi

vangitsemisellensa / vangitsemiselleen

vangitsemisillensa / vangitsemisillean

Ade

-lla

vangitsemisellani

vangitsemisillani

vangitsemisellasi

vangitsemisillasi

vangitsemisellansa / vangitsemisellaan

vangitsemisillansa / vangitsemisillaan

Abl

-lta

vangitsemiseltani

vangitsemisiltani

vangitsemiseltasi

vangitsemisiltasi

vangitsemiseltansa / vangitsemiseltaan

vangitsemisiltansa / vangitsemisiltaan

Tra

-ksi

vangitsemisekseni

vangitsemisikseni

vangitsemiseksesi

vangitsemisiksesi

vangitsemiseksensa / vangitsemisekseen

vangitsemisiksensa / vangitsemisikseen

Ess

-na

vangitsemisenani

vangitsemisinani

vangitsemisenasi

vangitsemisinasi

vangitsemisenansa / vangitsemisenaan

vangitsemisinansa / vangitsemisinaan

Abe

-tta

vangitsemisettani

vangitsemisittani

vangitsemisettasi

vangitsemisittasi

vangitsemisettansa / vangitsemisettaan

vangitsemisittansa / vangitsemisittaan

Com

-ne

-

vangitsemisineni

-

vangitsemisinesi

-

vangitsemisinensa / vangitsemisineen

Singular

Plural

Nom

-

vangitsemiseni

vangitsemisesi

vangitsemisensa

vangitsemiseni

vangitsemisesi

vangitsemisensa

Par

-ta

vangitsemistani

vangitsemistasi

vangitsemistansa / vangitsemistaan

vangitsemisiani

vangitsemisiasi

vangitsemisiansa / vangitsemisiaan

Gen

-n

vangitsemiseni

vangitsemisesi

vangitsemisensa

vangitsemisieni / vangitsemisteni

vangitsemisiesi / vangitsemistesi

vangitsemisiensa / vangitsemistensa

Ill

mihin

vangitsemiseeni

vangitsemiseesi

vangitsemiseensa

vangitsemisiini

vangitsemisiisi

vangitsemisiinsa

Ine

-ssa

vangitsemisessani

vangitsemisessasi

vangitsemisessansa / vangitsemisessaan

vangitsemisissani

vangitsemisissasi

vangitsemisissansa / vangitsemisissaan

Ela

-sta

vangitsemisestani

vangitsemisestasi

vangitsemisestansa / vangitsemisestaan

vangitsemisistani

vangitsemisistasi

vangitsemisistansa / vangitsemisistaan

All

-lle

vangitsemiselleni

vangitsemisellesi

vangitsemisellensa / vangitsemiselleen

vangitsemisilleni

vangitsemisillesi

vangitsemisillensa / vangitsemisillean

Ade

-lla

vangitsemisellani

vangitsemisellasi

vangitsemisellansa / vangitsemisellaan

vangitsemisillani

vangitsemisillasi

vangitsemisillansa / vangitsemisillaan

Abl

-lta

vangitsemiseltani

vangitsemiseltasi

vangitsemiseltansa / vangitsemiseltaan

vangitsemisiltani

vangitsemisiltasi

vangitsemisiltansa / vangitsemisiltaan

Tra

-ksi

vangitsemisekseni

vangitsemiseksesi

vangitsemiseksensa / vangitsemisekseen

vangitsemisikseni

vangitsemisiksesi

vangitsemisiksensa / vangitsemisikseen

Ess

-na

vangitsemisenani

vangitsemisenasi

vangitsemisenansa / vangitsemisenaan

vangitsemisinani

vangitsemisinasi

vangitsemisinansa / vangitsemisinaan

Abe

-tta

vangitsemisettani

vangitsemisettasi

vangitsemisettansa / vangitsemisettaan

vangitsemisittani

vangitsemisittasi

vangitsemisittansa / vangitsemisittaan

Com

-ne

-

-

-

vangitsemisineni

vangitsemisinesi

vangitsemisinensa / vangitsemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vangitsemisemme

vangitsemisemme

vangitsemisenne

vangitsemisenne

vangitsemisensa

vangitsemisensa

Par

-ta

vangitsemistamme

vangitsemisiamme

vangitsemistanne

vangitsemisianne

vangitsemistansa / vangitsemistaan

vangitsemisiansa / vangitsemisiaan

Gen

-n

vangitsemisemme

vangitsemisiemme / vangitsemistemme

vangitsemisenne

vangitsemisienne / vangitsemistenne

vangitsemisensa

vangitsemisiensa / vangitsemistensa

Ill

mihin

vangitsemiseemme

vangitsemisiimme

vangitsemiseenne

vangitsemisiinne

vangitsemiseensa

vangitsemisiinsa

Ine

-ssa

vangitsemisessamme

vangitsemisissamme

vangitsemisessanne

vangitsemisissanne

vangitsemisessansa / vangitsemisessaan

vangitsemisissansa / vangitsemisissaan

Ela

-sta

vangitsemisestamme

vangitsemisistamme

vangitsemisestanne

vangitsemisistanne

vangitsemisestansa / vangitsemisestaan

vangitsemisistansa / vangitsemisistaan

All

-lle

vangitsemisellemme

vangitsemisillemme

vangitsemisellenne

vangitsemisillenne

vangitsemisellensa / vangitsemiselleen

vangitsemisillensa / vangitsemisillean

Ade

-lla

vangitsemisellamme

vangitsemisillamme

vangitsemisellanne

vangitsemisillanne

vangitsemisellansa / vangitsemisellaan

vangitsemisillansa / vangitsemisillaan

Abl

-lta

vangitsemiseltamme

vangitsemisiltamme

vangitsemiseltanne

vangitsemisiltanne

vangitsemiseltansa / vangitsemiseltaan

vangitsemisiltansa / vangitsemisiltaan

Tra

-ksi

vangitsemiseksemme

vangitsemisiksemme

vangitsemiseksenne

vangitsemisiksenne

vangitsemiseksensa / vangitsemisekseen

vangitsemisiksensa / vangitsemisikseen

Ess

-na

vangitsemisenamme

vangitsemisinamme

vangitsemisenanne

vangitsemisinanne

vangitsemisenansa / vangitsemisenaan

vangitsemisinansa / vangitsemisinaan

Abe

-tta

vangitsemisettamme

vangitsemisittamme

vangitsemisettanne

vangitsemisittanne

vangitsemisettansa / vangitsemisettaan

vangitsemisittansa / vangitsemisittaan

Com

-ne

-

vangitsemisinemme

-

vangitsemisinenne

-

vangitsemisinensa / vangitsemisineen

Singular

Plural

Nom

-

vangitsemisemme

vangitsemisenne

vangitsemisensa

vangitsemisemme

vangitsemisenne

vangitsemisensa

Par

-ta

vangitsemistamme

vangitsemistanne

vangitsemistansa / vangitsemistaan

vangitsemisiamme

vangitsemisianne

vangitsemisiansa / vangitsemisiaan

Gen

-n

vangitsemisemme

vangitsemisenne

vangitsemisensa

vangitsemisiemme / vangitsemistemme

vangitsemisienne / vangitsemistenne

vangitsemisiensa / vangitsemistensa

Ill

mihin

vangitsemiseemme

vangitsemiseenne

vangitsemiseensa

vangitsemisiimme

vangitsemisiinne

vangitsemisiinsa

Ine

-ssa

vangitsemisessamme

vangitsemisessanne

vangitsemisessansa / vangitsemisessaan

vangitsemisissamme

vangitsemisissanne

vangitsemisissansa / vangitsemisissaan

Ela

-sta

vangitsemisestamme

vangitsemisestanne

vangitsemisestansa / vangitsemisestaan

vangitsemisistamme

vangitsemisistanne

vangitsemisistansa / vangitsemisistaan

All

-lle

vangitsemisellemme

vangitsemisellenne

vangitsemisellensa / vangitsemiselleen

vangitsemisillemme

vangitsemisillenne

vangitsemisillensa / vangitsemisillean

Ade

-lla

vangitsemisellamme

vangitsemisellanne

vangitsemisellansa / vangitsemisellaan

vangitsemisillamme

vangitsemisillanne

vangitsemisillansa / vangitsemisillaan

Abl

-lta

vangitsemiseltamme

vangitsemiseltanne

vangitsemiseltansa / vangitsemiseltaan

vangitsemisiltamme

vangitsemisiltanne

vangitsemisiltansa / vangitsemisiltaan

Tra

-ksi

vangitsemiseksemme

vangitsemiseksenne

vangitsemiseksensa / vangitsemisekseen

vangitsemisiksemme

vangitsemisiksenne

vangitsemisiksensa / vangitsemisikseen

Ess

-na

vangitsemisenamme

vangitsemisenanne

vangitsemisenansa / vangitsemisenaan

vangitsemisinamme

vangitsemisinanne

vangitsemisinansa / vangitsemisinaan

Abe

-tta

vangitsemisettamme

vangitsemisettanne

vangitsemisettansa / vangitsemisettaan

vangitsemisittamme

vangitsemisittanne

vangitsemisittansa / vangitsemisittaan

Com

-ne

-

-

-

vangitsemisinemme

vangitsemisinenne

vangitsemisinensa / vangitsemisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, + genitive-accusative) To imprison, incarcerate, jail (put in prison; both in legal contexts and elsewhere). (transitive, + genitive-accusative) To arrest, place under arrest, take into custody, put in detention (both in legal contexts and elsewhere). to capture (to reproduce convincingly) Fin:Hänen elokuvasovituksensa vangitsi alkuperäisen työn hengen.Eng:His film adaptation captured the spirit of the original work. Show more arrow right (to arrest etc.): pidättää Show more arrow right In the sense "to arrest" pidättää and vangita can be used synonymously in general language, but in a legal context pidättää means "to arrest (for a limited time, under habeas corpus)", whereas vangita means "to arrest or detain (due court order)". Show more arrow right From vanki +‎ -ita. Show more arrow right
to capture kaapata, vangita, vallata, ottaa kiinni, ottaa vangiksi
to imprison vangita, panna vankilaan
to trap vangita, pyydystää, saada ansaan, huiputtaa, juuttua jhk, imeä itseensä
to catch syttyä, pyytää, saada, ottaa kiinni, kiinnittää, vangita
to arrest pidättää, pysäyttää, vangita, estää, ehkäistä, kiinnittää
to attach liittää, kiinnittää, sitoa, panna, takavarikoida, vangita
to cage sulkea häkkiin, vangita
to fence in rajoittaa, aidata sisään, sulkea aidalla, vangita
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Vangitse heidät. Seize them. Vangitkaa ne. Arrest them. Vangitkaa mies. Take the man, and search the house. Vangitsemalla minut. By imprisoning me,. Hän on vanginnut Peikon. She's taken the Imp. Vangitsen sinut. I'm holding you in custody. Vangitsimme sen. We trapped it. Vangitkaa hänet. Seize him. Vangitkaa hänet! Track down it! Vangitkaa loput. Secure the rest of them. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vangitsen

en vangitse

ii

vangitset

et vangitse

iii

vangitsee

ei vangitse

Plural

Positive

Negative

i

vangitsemme / vangitaan

emme vangitse / ei vangita

ii

vangitsette

ette vangitse

iii

vangitsevat

eivät vangitse
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vangitsin

en vanginnut

ii

vangitsit

et vanginnut

iii

vangitsi

ei vanginnut

Plural

Positive

Negative

i

vangitsimme / vangittiin

emme vanginneet / ei vangittu

ii

vangitsitte

ette vanginneet

iii

vangitsivat

eivät vanginneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vanginnut

en ole vanginnut

ii

olet vanginnut

et ole vanginnut

iii

on vanginnut

ei ole vanginnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vanginneet

emme ole vanginneet

ii

olette vanginneet

ette ole vanginneet

iii

ovat vanginneet

eivät ole vanginneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vanginnut

en ollut vanginnut

ii

olit vanginnut

et ollut vanginnut

iii

oli vanginnut

ei ollut vanginnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vanginneet

emme olleet vanginneet

ii

olitte vanginneet

ette olleet vanginneet

iii

olivat vanginneet

eivät olleet vanginneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vangitsisin

en vangitsisi

ii

vangitsisit

et vangitsisi

iii

vangitsisi

ei vangitsisi

Plural

Positive

Negative

i

vangitsisimme

emme vangitsisi

ii

vangitsisitte

ette vangitsisi

iii

vangitsisivat

eivät vangitsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vanginnut

en olisi vanginnut

ii

olisit vanginnut

et olisi vanginnut

iii

olisi vanginnut

ei olisi vanginnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vanginneet

emme olisi vanginneet

ii

olisitte vanginneet

ette olisi vanginneet

iii

olisivat vanginneet

eivät olisi vanginneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vanginnen

en vanginne

ii

vanginnet

et vanginne

iii

vanginnee

ei vanginne

Plural

Positive

Negative

i

vanginnemme

emme vanginne

ii

vanginnette

ette vanginne

iii

vanginnevat

eivät vanginne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vanginnut

en liene vanginnut

ii

lienet vanginnut

et liene vanginnut

iii

lienee vanginnut

ei liene vanginnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vanginneet

emme liene vanginneet

ii

lienette vanginneet

ette liene vanginneet

iii

lienevät vanginneet

eivät liene vanginneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vangitse

iii

vangitkoon

Plural

i

vangitkaamme

ii

vangitkaa

iii

vangitkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vangita

Tra

-ksi

vangitaksensa / vangitakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vangitessa

Ins

-in

vangiten

Ine

-ssa

vangittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vangitsemaan

Ine

-ssa

vangitsemassa

Ela

-sta

vangitsemasta

Ade

-lla

vangitsemalla

Abe

-tta

vangitsematta

Ins

-in

vangitseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vangitseminen

Par

-ta

vangitsemista
Infinitive V

vangitsemaisillaan / vangitsemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

vangitaan

ei vangita

Imperfect

vangittiin

ei vangittu

Potential

vangittaneen

ei vangittane

Conditional

vangittaisiin

ei vangittaisi

Imperative Present

vangittakoon

älköön vangittako

Imperative Perfect

olkoon vangittu

älköön vangittu

Positive

Negative

Present

vangitaan

ei vangita

Imperfect

vangittiin

ei vangittu

Potential

vangittaneen

ei vangittane

Conditional

vangittaisiin

ei vangittaisi

Imperative Present

vangittakoon

älköön vangittako

Imperative Perfect

olkoon vangittu

älköön vangittu

Participle

Active

Passive

1st

vangitseva

vangittava

2nd

vanginnut

vangittu

3rd

vangitsema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept