logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

valituskirjelmä, noun
Word analysis
valituskirjelmää

valituskirjelmää

valituskirjelmä

Noun, Singular Partitive

valitus

Noun, Singular Nominative

+ kirjelmä

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valituskirjelmä

valituskirjelmät

Par

-ta

valituskirjelmää

valituskirjelmiä

Gen

-n

valituskirjelmän

valituskirjelmien

Ill

mihin

valituskirjelmään

valituskirjelmiin

Ine

-ssa

valituskirjelmässä

valituskirjelmissä

Ela

-sta

valituskirjelmästä

valituskirjelmistä

All

-lle

valituskirjelmälle

valituskirjelmille

Ade

-lla

valituskirjelmällä

valituskirjelmillä

Abl

-lta

valituskirjelmältä

valituskirjelmiltä

Tra

-ksi

valituskirjelmäksi

valituskirjelmiksi

Ess

-na

valituskirjelmänä

valituskirjelminä

Abe

-tta

valituskirjelmättä

valituskirjelmittä

Com

-ne

-

valituskirjelmine

Ins

-in

-

valituskirjelmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valituskirjelmä

valituskirjelmät

Par

-ta

valituskirjelmää

valituskirjelmiä

Gen

-n

valituskirjelmän

valituskirjelmien

Ill

mihin

valituskirjelmään

valituskirjelmiin

Ine

-ssa

valituskirjelmässä

valituskirjelmissä

Ela

-sta

valituskirjelmästä

valituskirjelmistä

All

-lle

valituskirjelmälle

valituskirjelmille

Ade

-lla

valituskirjelmällä

valituskirjelmillä

Abl

-lta

valituskirjelmältä

valituskirjelmiltä

Tra

-ksi

valituskirjelmäksi

valituskirjelmiksi

Ess

-na

valituskirjelmänä

valituskirjelminä

Abe

-tta

valituskirjelmättä

valituskirjelmittä

Com

-ne

-

valituskirjelmine

Ins

-in

-

valituskirjelmin
appeal
complaint
Show more arrow right oj4; EurLex-2; EuroParl2021; Eurlex2018q4 Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. The appeal must also state the name and place of residence of the appellant. Valittajat perustivat valituskirjelmänsä kolmeen valitusperusteeseen. The appellants rely on three grounds. KIC valitti näistä päätöksistä 28. 9. 2017 päivätyllä valituskirjelmällään. By a notice of appeal of 28 September 2017, KIC appealed against those decisions. Valittajan antamien tietojen mukaan tämä valituskirjelmä kuitenkin katosi komissiossa. According to the appellant, however, this letter was mislaid by the Commission. Valittajalle on annettava oikeus viitata nimenomaisesti ensimmäisessä oikeusasteessa esitettyihin vaatimuksiin, jotka ovat tämän valituskirjelmän liitteenä ja jotka ovat olennainen osa valituskirjelmää, ja. Authorise the appellant expressly to refer to his pleadings at first instance which are annexed to the present appeal and form an integral part thereof; ASPLA ja Armando Álvarez vaativat 27. 4. 2017 jättämässään valituskirjelmässä, että unionin tuomioistuin. By appeal lodged on 27 April 2017, in Case C-222/ 17 P, ASPLA and Armando Álvarez claim that the Court should:. 69s-Alkuperäiskielellä:”lack of uniform tendency at national level” (Akzon ja Akcrosin valituskirjelmän 52 kohta). 69 – Paragraph 52 of the Akzo and Akcros' appeal. (11)s-Parlamentin vastauskirjelmässä oleva olennaisesti erilainen lähestymistapa verrattuna valituskirjelmässä olevaan on mahdollista ymmärtää tällä tavoin. (11) - The very different approach taken by the Parliament in its reply as compared to that taken in the appeal could be understood in this way. Valituskirjelmän 38 kohdassa Tomra myöntää, että valituksenalaisessa tuomiossa mainitaan joitakin sopimuksia, joihin”sisältyi myös määräsitoumuksia tai progressiivisia takautuvia alennuksia”. Indeed, in paragraph 38 of the appeal Tomra accept that the judgment under appeal mentions some agreements ‘which contained quantity commitments or progressive retroactive rebates'. Enichem SpA (jäljempänä Enichem) on EY:n tuomioistuimen perussäännön 49 artiklan nojalla hakenut muutosta tähän tuomioon yhteisöjen tuomioistuimeen 6. 7. 1999 toimittamallaan valituskirjelmällä. By application lodged at the Court Registry on 6 July 1999, Enichem SpA (hereinafter Enichem') appealed pursuant to Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice. Show more arrow right

Wiktionary

appeal writ Show more arrow right valitus +‎ kirjelmä Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valituskirjelmäni

valituskirjelmäni

valituskirjelmäsi

valituskirjelmäsi

valituskirjelmänsä

valituskirjelmänsä

Par

-ta

valituskirjelmääni

valituskirjelmiäni

valituskirjelmääsi

valituskirjelmiäsi

valituskirjelmäänsä

valituskirjelmiänsä / valituskirjelmiään

Gen

-n

valituskirjelmäni

valituskirjelmieni

valituskirjelmäsi

valituskirjelmiesi

valituskirjelmänsä

valituskirjelmiensä

Ill

mihin

valituskirjelmääni

valituskirjelmiini

valituskirjelmääsi

valituskirjelmiisi

valituskirjelmäänsä

valituskirjelmiinsä

Ine

-ssa

valituskirjelmässäni

valituskirjelmissäni

valituskirjelmässäsi

valituskirjelmissäsi

valituskirjelmässänsä / valituskirjelmässään

valituskirjelmissänsä / valituskirjelmissään

Ela

-sta

valituskirjelmästäni

valituskirjelmistäni

valituskirjelmästäsi

valituskirjelmistäsi

valituskirjelmästänsä / valituskirjelmästään

valituskirjelmistänsä / valituskirjelmistään

All

-lle

valituskirjelmälleni

valituskirjelmilleni

valituskirjelmällesi

valituskirjelmillesi

valituskirjelmällensä / valituskirjelmälleen

valituskirjelmillensä / valituskirjelmilleän

Ade

-lla

valituskirjelmälläni

valituskirjelmilläni

valituskirjelmälläsi

valituskirjelmilläsi

valituskirjelmällänsä / valituskirjelmällään

valituskirjelmillänsä / valituskirjelmillään

Abl

-lta

valituskirjelmältäni

valituskirjelmiltäni

valituskirjelmältäsi

valituskirjelmiltäsi

valituskirjelmältänsä / valituskirjelmältään

valituskirjelmiltänsä / valituskirjelmiltään

Tra

-ksi

valituskirjelmäkseni

valituskirjelmikseni

valituskirjelmäksesi

valituskirjelmiksesi

valituskirjelmäksensä / valituskirjelmäkseen

valituskirjelmiksensä / valituskirjelmikseen

Ess

-na

valituskirjelmänäni

valituskirjelminäni

valituskirjelmänäsi

valituskirjelminäsi

valituskirjelmänänsä / valituskirjelmänään

valituskirjelminänsä / valituskirjelminään

Abe

-tta

valituskirjelmättäni

valituskirjelmittäni

valituskirjelmättäsi

valituskirjelmittäsi

valituskirjelmättänsä / valituskirjelmättään

valituskirjelmittänsä / valituskirjelmittään

Com

-ne

-

valituskirjelmineni

-

valituskirjelminesi

-

valituskirjelminensä / valituskirjelmineen

Singular

Plural

Nom

-

valituskirjelmäni

valituskirjelmäsi

valituskirjelmänsä

valituskirjelmäni

valituskirjelmäsi

valituskirjelmänsä

Par

-ta

valituskirjelmääni

valituskirjelmääsi

valituskirjelmäänsä

valituskirjelmiäni

valituskirjelmiäsi

valituskirjelmiänsä / valituskirjelmiään

Gen

-n

valituskirjelmäni

valituskirjelmäsi

valituskirjelmänsä

valituskirjelmieni

valituskirjelmiesi

valituskirjelmiensä

Ill

mihin

valituskirjelmääni

valituskirjelmääsi

valituskirjelmäänsä

valituskirjelmiini

valituskirjelmiisi

valituskirjelmiinsä

Ine

-ssa

valituskirjelmässäni

valituskirjelmässäsi

valituskirjelmässänsä / valituskirjelmässään

valituskirjelmissäni

valituskirjelmissäsi

valituskirjelmissänsä / valituskirjelmissään

Ela

-sta

valituskirjelmästäni

valituskirjelmästäsi

valituskirjelmästänsä / valituskirjelmästään

valituskirjelmistäni

valituskirjelmistäsi

valituskirjelmistänsä / valituskirjelmistään

All

-lle

valituskirjelmälleni

valituskirjelmällesi

valituskirjelmällensä / valituskirjelmälleen

valituskirjelmilleni

valituskirjelmillesi

valituskirjelmillensä / valituskirjelmilleän

Ade

-lla

valituskirjelmälläni

valituskirjelmälläsi

valituskirjelmällänsä / valituskirjelmällään

valituskirjelmilläni

valituskirjelmilläsi

valituskirjelmillänsä / valituskirjelmillään

Abl

-lta

valituskirjelmältäni

valituskirjelmältäsi

valituskirjelmältänsä / valituskirjelmältään

valituskirjelmiltäni

valituskirjelmiltäsi

valituskirjelmiltänsä / valituskirjelmiltään

Tra

-ksi

valituskirjelmäkseni

valituskirjelmäksesi

valituskirjelmäksensä / valituskirjelmäkseen

valituskirjelmikseni

valituskirjelmiksesi

valituskirjelmiksensä / valituskirjelmikseen

Ess

-na

valituskirjelmänäni

valituskirjelmänäsi

valituskirjelmänänsä / valituskirjelmänään

valituskirjelminäni

valituskirjelminäsi

valituskirjelminänsä / valituskirjelminään

Abe

-tta

valituskirjelmättäni

valituskirjelmättäsi

valituskirjelmättänsä / valituskirjelmättään

valituskirjelmittäni

valituskirjelmittäsi

valituskirjelmittänsä / valituskirjelmittään

Com

-ne

-

-

-

valituskirjelmineni

valituskirjelminesi

valituskirjelminensä / valituskirjelmineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valituskirjelmämme

valituskirjelmämme

valituskirjelmänne

valituskirjelmänne

valituskirjelmänsä

valituskirjelmänsä

Par

-ta

valituskirjelmäämme

valituskirjelmiämme

valituskirjelmäänne

valituskirjelmiänne

valituskirjelmäänsä

valituskirjelmiänsä / valituskirjelmiään

Gen

-n

valituskirjelmämme

valituskirjelmiemme

valituskirjelmänne

valituskirjelmienne

valituskirjelmänsä

valituskirjelmiensä

Ill

mihin

valituskirjelmäämme

valituskirjelmiimme

valituskirjelmäänne

valituskirjelmiinne

valituskirjelmäänsä

valituskirjelmiinsä

Ine

-ssa

valituskirjelmässämme

valituskirjelmissämme

valituskirjelmässänne

valituskirjelmissänne

valituskirjelmässänsä / valituskirjelmässään

valituskirjelmissänsä / valituskirjelmissään

Ela

-sta

valituskirjelmästämme

valituskirjelmistämme

valituskirjelmästänne

valituskirjelmistänne

valituskirjelmästänsä / valituskirjelmästään

valituskirjelmistänsä / valituskirjelmistään

All

-lle

valituskirjelmällemme

valituskirjelmillemme

valituskirjelmällenne

valituskirjelmillenne

valituskirjelmällensä / valituskirjelmälleen

valituskirjelmillensä / valituskirjelmilleän

Ade

-lla

valituskirjelmällämme

valituskirjelmillämme

valituskirjelmällänne

valituskirjelmillänne

valituskirjelmällänsä / valituskirjelmällään

valituskirjelmillänsä / valituskirjelmillään

Abl

-lta

valituskirjelmältämme

valituskirjelmiltämme

valituskirjelmältänne

valituskirjelmiltänne

valituskirjelmältänsä / valituskirjelmältään

valituskirjelmiltänsä / valituskirjelmiltään

Tra

-ksi

valituskirjelmäksemme

valituskirjelmiksemme

valituskirjelmäksenne

valituskirjelmiksenne

valituskirjelmäksensä / valituskirjelmäkseen

valituskirjelmiksensä / valituskirjelmikseen

Ess

-na

valituskirjelmänämme

valituskirjelminämme

valituskirjelmänänne

valituskirjelminänne

valituskirjelmänänsä / valituskirjelmänään

valituskirjelminänsä / valituskirjelminään

Abe

-tta

valituskirjelmättämme

valituskirjelmittämme

valituskirjelmättänne

valituskirjelmittänne

valituskirjelmättänsä / valituskirjelmättään

valituskirjelmittänsä / valituskirjelmittään

Com

-ne

-

valituskirjelminemme

-

valituskirjelminenne

-

valituskirjelminensä / valituskirjelmineen

Singular

Plural

Nom

-

valituskirjelmämme

valituskirjelmänne

valituskirjelmänsä

valituskirjelmämme

valituskirjelmänne

valituskirjelmänsä

Par

-ta

valituskirjelmäämme

valituskirjelmäänne

valituskirjelmäänsä

valituskirjelmiämme

valituskirjelmiänne

valituskirjelmiänsä / valituskirjelmiään

Gen

-n

valituskirjelmämme

valituskirjelmänne

valituskirjelmänsä

valituskirjelmiemme

valituskirjelmienne

valituskirjelmiensä

Ill

mihin

valituskirjelmäämme

valituskirjelmäänne

valituskirjelmäänsä

valituskirjelmiimme

valituskirjelmiinne

valituskirjelmiinsä

Ine

-ssa

valituskirjelmässämme

valituskirjelmässänne

valituskirjelmässänsä / valituskirjelmässään

valituskirjelmissämme

valituskirjelmissänne

valituskirjelmissänsä / valituskirjelmissään

Ela

-sta

valituskirjelmästämme

valituskirjelmästänne

valituskirjelmästänsä / valituskirjelmästään

valituskirjelmistämme

valituskirjelmistänne

valituskirjelmistänsä / valituskirjelmistään

All

-lle

valituskirjelmällemme

valituskirjelmällenne

valituskirjelmällensä / valituskirjelmälleen

valituskirjelmillemme

valituskirjelmillenne

valituskirjelmillensä / valituskirjelmilleän

Ade

-lla

valituskirjelmällämme

valituskirjelmällänne

valituskirjelmällänsä / valituskirjelmällään

valituskirjelmillämme

valituskirjelmillänne

valituskirjelmillänsä / valituskirjelmillään

Abl

-lta

valituskirjelmältämme

valituskirjelmältänne

valituskirjelmältänsä / valituskirjelmältään

valituskirjelmiltämme

valituskirjelmiltänne

valituskirjelmiltänsä / valituskirjelmiltään

Tra

-ksi

valituskirjelmäksemme

valituskirjelmäksenne

valituskirjelmäksensä / valituskirjelmäkseen

valituskirjelmiksemme

valituskirjelmiksenne

valituskirjelmiksensä / valituskirjelmikseen

Ess

-na

valituskirjelmänämme

valituskirjelmänänne

valituskirjelmänänsä / valituskirjelmänään

valituskirjelminämme

valituskirjelminänne

valituskirjelminänsä / valituskirjelminään

Abe

-tta

valituskirjelmättämme

valituskirjelmättänne

valituskirjelmättänsä / valituskirjelmättään

valituskirjelmittämme

valituskirjelmittänne

valituskirjelmittänsä / valituskirjelmittään

Com

-ne

-

-

-

valituskirjelminemme

valituskirjelminenne

valituskirjelminensä / valituskirjelmineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valitus

valitukset

Par

-ta

valitusta

valituksia

Gen

-n

valituksen

valituksien / valitusten

Ill

mihin

valitukseen

valituksiin

Ine

-ssa

valituksessa

valituksissa

Ela

-sta

valituksesta

valituksista

All

-lle

valitukselle

valituksille

Ade

-lla

valituksella

valituksilla

Abl

-lta

valitukselta

valituksilta

Tra

-ksi

valitukseksi

valituksiksi

Ess

-na

valituksena

valituksina

Abe

-tta

valituksetta

valituksitta

Com

-ne

-

valituksine

Ins

-in

-

valituksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valitus

valitukset

Par

-ta

valitusta

valituksia

Gen

-n

valituksen

valituksien / valitusten

Ill

mihin

valitukseen

valituksiin

Ine

-ssa

valituksessa

valituksissa

Ela

-sta

valituksesta

valituksista

All

-lle

valitukselle

valituksille

Ade

-lla

valituksella

valituksilla

Abl

-lta

valitukselta

valituksilta

Tra

-ksi

valitukseksi

valituksiksi

Ess

-na

valituksena

valituksina

Abe

-tta

valituksetta

valituksitta

Com

-ne

-

valituksine

Ins

-in

-

valituksin
appeal valitus, muutoksenhaku, vetovoima, viehätys, veto
complaint valitus, kanne, vaiva, reklamaatio, valituksen aihe, sairaus
lamentation valitus, vaikerointi
lament valitus, valitusvirsi, vaikerointi
gripe valituksen aihe, valitus
moan vaikerrus, valitus, voihkina
wail ulvonta, valitus
squawk napina, rääkäisy, kiljaisu, valitus, kirkuna
grouch mörökölli, nurina, valittaja, murjottaja, valitus
beef naudanliha, häränliha, raavas, lihakset, valitus, moite
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 304; Europarl Parallel Corpus; MultiUN Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 100; Tatoeba, sentence 7021578; Europarl; OpenSubtitles 2016; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English Valitus ei auta tilannetta. Complaining won't help the situation. Valitus hylättiin. The complaint was dismissed. En hyväksy valitusta. I do not accept the complaint. Valitus käsitellään asianmukaisesti ja ripeästi. The complaint is being handled properly and promptly. Valitus on tehtävä kirjallisesti. The appeal must be made in writing. Valitus kohdistuu epäoikeudenmukaiseen kohteluun. The complaint is about unfair treatment. Valitustasi on kuunneltu. Your complaints have been heard. Hän esitti valituksensa hallitukselle. She presented her complaint to the government. Valitus koskee päätöksen osin kumoamista. The complaint concerns the partial annulment of the decision. Valitustasi ei ole huomioitu. Your complaint has not been taken into account. Show more arrow right

Wiktionary

moan, groan, wailing, lament complaint, whining (law) appeal (an application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for re-examination or review) Show more arrow right (moan, groan, wailing ) vaikerrus, (lament) surkuttelu(complaint) purnaus, (whining) ininä Show more arrow right (appeal) In Finnish legal system, a decision concerning an individual's rights and obligations may be subject to two kinds of concepts termed appeal in English: oikaisuvaatimus ("rectification request"), which is filed with the original decision-maker that is not a court, and valitus ("complaint", "appeal"), which may be filed only with a court and only after the oikaisuvaatimus has been processed. The umbrella term for the two is muutoksenhaku. Show more arrow right valittaa +‎ -us Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valitukseni

valitukseni

valituksesi

valituksesi

valituksensa

valituksensa

Par

-ta

valitustani

valituksiani

valitustasi

valituksiasi

valitustansa / valitustaan

valituksiansa / valituksiaan

Gen

-n

valitukseni

valituksieni / valitusteni

valituksesi

valituksiesi / valitustesi

valituksensa

valituksiensa / valitustensa

Ill

mihin

valitukseeni

valituksiini

valitukseesi

valituksiisi

valitukseensa

valituksiinsa

Ine

-ssa

valituksessani

valituksissani

valituksessasi

valituksissasi

valituksessansa / valituksessaan

valituksissansa / valituksissaan

Ela

-sta

valituksestani

valituksistani

valituksestasi

valituksistasi

valituksestansa / valituksestaan

valituksistansa / valituksistaan

All

-lle

valitukselleni

valituksilleni

valituksellesi

valituksillesi

valituksellensa / valitukselleen

valituksillensa / valituksillean

Ade

-lla

valituksellani

valituksillani

valituksellasi

valituksillasi

valituksellansa / valituksellaan

valituksillansa / valituksillaan

Abl

-lta

valitukseltani

valituksiltani

valitukseltasi

valituksiltasi

valitukseltansa / valitukseltaan

valituksiltansa / valituksiltaan

Tra

-ksi

valituksekseni

valituksikseni

valitukseksesi

valituksiksesi

valitukseksensa / valituksekseen

valituksiksensa / valituksikseen

Ess

-na

valituksenani

valituksinani

valituksenasi

valituksinasi

valituksenansa / valituksenaan

valituksinansa / valituksinaan

Abe

-tta

valituksettani

valituksittani

valituksettasi

valituksittasi

valituksettansa / valituksettaan

valituksittansa / valituksittaan

Com

-ne

-

valituksineni

-

valituksinesi

-

valituksinensa / valituksineen

Singular

Plural

Nom

-

valitukseni

valituksesi

valituksensa

valitukseni

valituksesi

valituksensa

Par

-ta

valitustani

valitustasi

valitustansa / valitustaan

valituksiani

valituksiasi

valituksiansa / valituksiaan

Gen

-n

valitukseni

valituksesi

valituksensa

valituksieni / valitusteni

valituksiesi / valitustesi

valituksiensa / valitustensa

Ill

mihin

valitukseeni

valitukseesi

valitukseensa

valituksiini

valituksiisi

valituksiinsa

Ine

-ssa

valituksessani

valituksessasi

valituksessansa / valituksessaan

valituksissani

valituksissasi

valituksissansa / valituksissaan

Ela

-sta

valituksestani

valituksestasi

valituksestansa / valituksestaan

valituksistani

valituksistasi

valituksistansa / valituksistaan

All

-lle

valitukselleni

valituksellesi

valituksellensa / valitukselleen

valituksilleni

valituksillesi

valituksillensa / valituksillean

Ade

-lla

valituksellani

valituksellasi

valituksellansa / valituksellaan

valituksillani

valituksillasi

valituksillansa / valituksillaan

Abl

-lta

valitukseltani

valitukseltasi

valitukseltansa / valitukseltaan

valituksiltani

valituksiltasi

valituksiltansa / valituksiltaan

Tra

-ksi

valituksekseni

valitukseksesi

valitukseksensa / valituksekseen

valituksikseni

valituksiksesi

valituksiksensa / valituksikseen

Ess

-na

valituksenani

valituksenasi

valituksenansa / valituksenaan

valituksinani

valituksinasi

valituksinansa / valituksinaan

Abe

-tta

valituksettani

valituksettasi

valituksettansa / valituksettaan

valituksittani

valituksittasi

valituksittansa / valituksittaan

Com

-ne

-

-

-

valituksineni

valituksinesi

valituksinensa / valituksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valituksemme

valituksemme

valituksenne

valituksenne

valituksensa

valituksensa

Par

-ta

valitustamme

valituksiamme

valitustanne

valituksianne

valitustansa / valitustaan

valituksiansa / valituksiaan

Gen

-n

valituksemme

valituksiemme / valitustemme

valituksenne

valituksienne / valitustenne

valituksensa

valituksiensa / valitustensa

Ill

mihin

valitukseemme

valituksiimme

valitukseenne

valituksiinne

valitukseensa

valituksiinsa

Ine

-ssa

valituksessamme

valituksissamme

valituksessanne

valituksissanne

valituksessansa / valituksessaan

valituksissansa / valituksissaan

Ela

-sta

valituksestamme

valituksistamme

valituksestanne

valituksistanne

valituksestansa / valituksestaan

valituksistansa / valituksistaan

All

-lle

valituksellemme

valituksillemme

valituksellenne

valituksillenne

valituksellensa / valitukselleen

valituksillensa / valituksillean

Ade

-lla

valituksellamme

valituksillamme

valituksellanne

valituksillanne

valituksellansa / valituksellaan

valituksillansa / valituksillaan

Abl

-lta

valitukseltamme

valituksiltamme

valitukseltanne

valituksiltanne

valitukseltansa / valitukseltaan

valituksiltansa / valituksiltaan

Tra

-ksi

valitukseksemme

valituksiksemme

valitukseksenne

valituksiksenne

valitukseksensa / valituksekseen

valituksiksensa / valituksikseen

Ess

-na

valituksenamme

valituksinamme

valituksenanne

valituksinanne

valituksenansa / valituksenaan

valituksinansa / valituksinaan

Abe

-tta

valituksettamme

valituksittamme

valituksettanne

valituksittanne

valituksettansa / valituksettaan

valituksittansa / valituksittaan

Com

-ne

-

valituksinemme

-

valituksinenne

-

valituksinensa / valituksineen

Singular

Plural

Nom

-

valituksemme

valituksenne

valituksensa

valituksemme

valituksenne

valituksensa

Par

-ta

valitustamme

valitustanne

valitustansa / valitustaan

valituksiamme

valituksianne

valituksiansa / valituksiaan

Gen

-n

valituksemme

valituksenne

valituksensa

valituksiemme / valitustemme

valituksienne / valitustenne

valituksiensa / valitustensa

Ill

mihin

valitukseemme

valitukseenne

valitukseensa

valituksiimme

valituksiinne

valituksiinsa

Ine

-ssa

valituksessamme

valituksessanne

valituksessansa / valituksessaan

valituksissamme

valituksissanne

valituksissansa / valituksissaan

Ela

-sta

valituksestamme

valituksestanne

valituksestansa / valituksestaan

valituksistamme

valituksistanne

valituksistansa / valituksistaan

All

-lle

valituksellemme

valituksellenne

valituksellensa / valitukselleen

valituksillemme

valituksillenne

valituksillensa / valituksillean

Ade

-lla

valituksellamme

valituksellanne

valituksellansa / valituksellaan

valituksillamme

valituksillanne

valituksillansa / valituksillaan

Abl

-lta

valitukseltamme

valitukseltanne

valitukseltansa / valitukseltaan

valituksiltamme

valituksiltanne

valituksiltansa / valituksiltaan

Tra

-ksi

valitukseksemme

valitukseksenne

valitukseksensa / valituksekseen

valituksiksemme

valituksiksenne

valituksiksensa / valituksikseen

Ess

-na

valituksenamme

valituksenanne

valituksenansa / valituksenaan

valituksinamme

valituksinanne

valituksinansa / valituksinaan

Abe

-tta

valituksettamme

valituksettanne

valituksettansa / valituksettaan

valituksittamme

valituksittanne

valituksittansa / valituksittaan

Com

-ne

-

-

-

valituksinemme

valituksinenne

valituksinensa / valituksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kirjelmä

kirjelmät

Par

-ta

kirjelmätä / kirjelmää

kirjelmiä

Gen

-n

kirjelmän

kirjelmien

Ill

mihin

kirjelmään

kirjelmiin

Ine

-ssa

kirjelmässä

kirjelmissä

Ela

-sta

kirjelmästä

kirjelmistä

All

-lle

kirjelmälle

kirjelmille

Ade

-lla

kirjelmällä

kirjelmillä

Abl

-lta

kirjelmältä

kirjelmiltä

Tra

-ksi

kirjelmäksi

kirjelmiksi

Ess

-na

kirjelmänä

kirjelminä

Abe

-tta

kirjelmättä

kirjelmittä

Com

-ne

-

kirjelmine

Ins

-in

-

kirjelmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kirjelmä

kirjelmät

Par

-ta

kirjelmätä / kirjelmää

kirjelmiä

Gen

-n

kirjelmän

kirjelmien

Ill

mihin

kirjelmään

kirjelmiin

Ine

-ssa

kirjelmässä

kirjelmissä

Ela

-sta

kirjelmästä

kirjelmistä

All

-lle

kirjelmälle

kirjelmille

Ade

-lla

kirjelmällä

kirjelmillä

Abl

-lta

kirjelmältä

kirjelmiltä

Tra

-ksi

kirjelmäksi

kirjelmiksi

Ess

-na

kirjelmänä

kirjelminä

Abe

-tta

kirjelmättä

kirjelmittä

Com

-ne

-

kirjelmine

Ins

-in

-

kirjelmin
letter kirje, kirjain, kirjelmä, aakkonen, littera, oppi
missive epistola, kirje, kirjelmä
Show more arrow right Europarl - Finnish-English parallel corpus; Tatoeba - Finnish-English parallel corpus; EurLex-2; OPUS - Finnish-English parallel corpus; Tilde MODEL - Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles - Finnish-English parallel corpus Hän oli laatinut kirjelmissään juuri sääntöjä. In his letters, he had just written some rules. Yhtiö on lähettänyt viralliset kirjelmänsä viranomaisille. The company has sent its official correspondence to the authorities. 40s-Ks. komission kirjelmän 65 kohta. 40 – See paragraph 65 of the Commission's observations. Hän viittasi kirjelmiinsä saadakseen tukea argumenteilleen. She referred to her papers to support her arguments. Oikeuden mukaan hän syyllistyi laittomuuksiin kirjelmissään. According to the court, he committed illegal acts in his writings. Kirjelmissään hän esittää tärkeän kysymyksen talouden tilasta. In her writings, she poses an important question about the state of the economy. Kirjelmissään hän käsittelee tärkeitä yhteiskunnallisia aiheita. In his documents, he addresses important societal issues. Kirjelmissään hän kuvaa, kuinka hänestä tuli menestyvä liikemies. In his letters he describes how he became a successful businessman. Hän sanoi olleensa kohdistettuna lukuisiin uhkailuihin kirjelmissään. He said he had been subject to numerous threats in his correspondence. 69s-Ks. Itävallan hallituksen kirjelmän 55 kohta, s. 21. 69 – See paragraph 55, p. 21 of the observations submitted by the Austrian Government. Show more arrow right

Wiktionary

writ (official letter or writing) Show more arrow right kirjelmöidä Show more arrow right kirje (“letter”) +‎ -lmä Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kirjelmäni

kirjelmäni

kirjelmäsi

kirjelmäsi

kirjelmänsä

kirjelmänsä

Par

-ta

kirjelmätäni / kirjelmääni

kirjelmiäni

kirjelmätäsi / kirjelmääsi

kirjelmiäsi

kirjelmätänsä / kirjelmätään / kirjelmäänsä

kirjelmiänsä / kirjelmiään

Gen

-n

kirjelmäni

kirjelmieni

kirjelmäsi

kirjelmiesi

kirjelmänsä

kirjelmiensä

Ill

mihin

kirjelmääni

kirjelmiini

kirjelmääsi

kirjelmiisi

kirjelmäänsä

kirjelmiinsä

Ine

-ssa

kirjelmässäni

kirjelmissäni

kirjelmässäsi

kirjelmissäsi

kirjelmässänsä / kirjelmässään

kirjelmissänsä / kirjelmissään

Ela

-sta

kirjelmästäni

kirjelmistäni

kirjelmästäsi

kirjelmistäsi

kirjelmästänsä / kirjelmästään

kirjelmistänsä / kirjelmistään

All

-lle

kirjelmälleni

kirjelmilleni

kirjelmällesi

kirjelmillesi

kirjelmällensä / kirjelmälleen

kirjelmillensä / kirjelmilleän

Ade

-lla

kirjelmälläni

kirjelmilläni

kirjelmälläsi

kirjelmilläsi

kirjelmällänsä / kirjelmällään

kirjelmillänsä / kirjelmillään

Abl

-lta

kirjelmältäni

kirjelmiltäni

kirjelmältäsi

kirjelmiltäsi

kirjelmältänsä / kirjelmältään

kirjelmiltänsä / kirjelmiltään

Tra

-ksi

kirjelmäkseni

kirjelmikseni

kirjelmäksesi

kirjelmiksesi

kirjelmäksensä / kirjelmäkseen

kirjelmiksensä / kirjelmikseen

Ess

-na

kirjelmänäni

kirjelminäni

kirjelmänäsi

kirjelminäsi

kirjelmänänsä / kirjelmänään

kirjelminänsä / kirjelminään

Abe

-tta

kirjelmättäni

kirjelmittäni

kirjelmättäsi

kirjelmittäsi

kirjelmättänsä / kirjelmättään

kirjelmittänsä / kirjelmittään

Com

-ne

-

kirjelmineni

-

kirjelminesi

-

kirjelminensä / kirjelmineen

Singular

Plural

Nom

-

kirjelmäni

kirjelmäsi

kirjelmänsä

kirjelmäni

kirjelmäsi

kirjelmänsä

Par

-ta

kirjelmätäni / kirjelmääni

kirjelmätäsi / kirjelmääsi

kirjelmätänsä / kirjelmätään / kirjelmäänsä

kirjelmiäni

kirjelmiäsi

kirjelmiänsä / kirjelmiään

Gen

-n

kirjelmäni

kirjelmäsi

kirjelmänsä

kirjelmieni

kirjelmiesi

kirjelmiensä

Ill

mihin

kirjelmääni

kirjelmääsi

kirjelmäänsä

kirjelmiini

kirjelmiisi

kirjelmiinsä

Ine

-ssa

kirjelmässäni

kirjelmässäsi

kirjelmässänsä / kirjelmässään

kirjelmissäni

kirjelmissäsi

kirjelmissänsä / kirjelmissään

Ela

-sta

kirjelmästäni

kirjelmästäsi

kirjelmästänsä / kirjelmästään

kirjelmistäni

kirjelmistäsi

kirjelmistänsä / kirjelmistään

All

-lle

kirjelmälleni

kirjelmällesi

kirjelmällensä / kirjelmälleen

kirjelmilleni

kirjelmillesi

kirjelmillensä / kirjelmilleän

Ade

-lla

kirjelmälläni

kirjelmälläsi

kirjelmällänsä / kirjelmällään

kirjelmilläni

kirjelmilläsi

kirjelmillänsä / kirjelmillään

Abl

-lta

kirjelmältäni

kirjelmältäsi

kirjelmältänsä / kirjelmältään

kirjelmiltäni

kirjelmiltäsi

kirjelmiltänsä / kirjelmiltään

Tra

-ksi

kirjelmäkseni

kirjelmäksesi

kirjelmäksensä / kirjelmäkseen

kirjelmikseni

kirjelmiksesi

kirjelmiksensä / kirjelmikseen

Ess

-na

kirjelmänäni

kirjelmänäsi

kirjelmänänsä / kirjelmänään

kirjelminäni

kirjelminäsi

kirjelminänsä / kirjelminään

Abe

-tta

kirjelmättäni

kirjelmättäsi

kirjelmättänsä / kirjelmättään

kirjelmittäni

kirjelmittäsi

kirjelmittänsä / kirjelmittään

Com

-ne

-

-

-

kirjelmineni

kirjelminesi

kirjelminensä / kirjelmineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kirjelmämme

kirjelmämme

kirjelmänne

kirjelmänne

kirjelmänsä

kirjelmänsä

Par

-ta

kirjelmätämme / kirjelmäämme

kirjelmiämme

kirjelmätänne / kirjelmäänne

kirjelmiänne

kirjelmätänsä / kirjelmätään / kirjelmäänsä

kirjelmiänsä / kirjelmiään

Gen

-n

kirjelmämme

kirjelmiemme

kirjelmänne

kirjelmienne

kirjelmänsä

kirjelmiensä

Ill

mihin

kirjelmäämme

kirjelmiimme

kirjelmäänne

kirjelmiinne

kirjelmäänsä

kirjelmiinsä

Ine

-ssa

kirjelmässämme

kirjelmissämme

kirjelmässänne

kirjelmissänne

kirjelmässänsä / kirjelmässään

kirjelmissänsä / kirjelmissään

Ela

-sta

kirjelmästämme

kirjelmistämme

kirjelmästänne

kirjelmistänne

kirjelmästänsä / kirjelmästään

kirjelmistänsä / kirjelmistään

All

-lle

kirjelmällemme

kirjelmillemme

kirjelmällenne

kirjelmillenne

kirjelmällensä / kirjelmälleen

kirjelmillensä / kirjelmilleän

Ade

-lla

kirjelmällämme

kirjelmillämme

kirjelmällänne

kirjelmillänne

kirjelmällänsä / kirjelmällään

kirjelmillänsä / kirjelmillään

Abl

-lta

kirjelmältämme

kirjelmiltämme

kirjelmältänne

kirjelmiltänne

kirjelmältänsä / kirjelmältään

kirjelmiltänsä / kirjelmiltään

Tra

-ksi

kirjelmäksemme

kirjelmiksemme

kirjelmäksenne

kirjelmiksenne

kirjelmäksensä / kirjelmäkseen

kirjelmiksensä / kirjelmikseen

Ess

-na

kirjelmänämme

kirjelminämme

kirjelmänänne

kirjelminänne

kirjelmänänsä / kirjelmänään

kirjelminänsä / kirjelminään

Abe

-tta

kirjelmättämme

kirjelmittämme

kirjelmättänne

kirjelmittänne

kirjelmättänsä / kirjelmättään

kirjelmittänsä / kirjelmittään

Com

-ne

-

kirjelminemme

-

kirjelminenne

-

kirjelminensä / kirjelmineen

Singular

Plural

Nom

-

kirjelmämme

kirjelmänne

kirjelmänsä

kirjelmämme

kirjelmänne

kirjelmänsä

Par

-ta

kirjelmätämme / kirjelmäämme

kirjelmätänne / kirjelmäänne

kirjelmätänsä / kirjelmätään / kirjelmäänsä

kirjelmiämme

kirjelmiänne

kirjelmiänsä / kirjelmiään

Gen

-n

kirjelmämme

kirjelmänne

kirjelmänsä

kirjelmiemme

kirjelmienne

kirjelmiensä

Ill

mihin

kirjelmäämme

kirjelmäänne

kirjelmäänsä

kirjelmiimme

kirjelmiinne

kirjelmiinsä

Ine

-ssa

kirjelmässämme

kirjelmässänne

kirjelmässänsä / kirjelmässään

kirjelmissämme

kirjelmissänne

kirjelmissänsä / kirjelmissään

Ela

-sta

kirjelmästämme

kirjelmästänne

kirjelmästänsä / kirjelmästään

kirjelmistämme

kirjelmistänne

kirjelmistänsä / kirjelmistään

All

-lle

kirjelmällemme

kirjelmällenne

kirjelmällensä / kirjelmälleen

kirjelmillemme

kirjelmillenne

kirjelmillensä / kirjelmilleän

Ade

-lla

kirjelmällämme

kirjelmällänne

kirjelmällänsä / kirjelmällään

kirjelmillämme

kirjelmillänne

kirjelmillänsä / kirjelmillään

Abl

-lta

kirjelmältämme

kirjelmältänne

kirjelmältänsä / kirjelmältään

kirjelmiltämme

kirjelmiltänne

kirjelmiltänsä / kirjelmiltään

Tra

-ksi

kirjelmäksemme

kirjelmäksenne

kirjelmäksensä / kirjelmäkseen

kirjelmiksemme

kirjelmiksenne

kirjelmiksensä / kirjelmikseen

Ess

-na

kirjelmänämme

kirjelmänänne

kirjelmänänsä / kirjelmänään

kirjelminämme

kirjelminänne

kirjelminänsä / kirjelminään

Abe

-tta

kirjelmättämme

kirjelmättänne

kirjelmättänsä / kirjelmättään

kirjelmittämme

kirjelmittänne

kirjelmittänsä / kirjelmittään

Com

-ne

-

-

-

kirjelminemme

kirjelminenne

kirjelminensä / kirjelmineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept