logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vaeltava, adjective
Word analysis
vaeltavan

vaeltavan

vaeltava

Adjective, Singular Genitive

vaeltaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

migratory, peripatetic, itinerant, vagrant Show more arrow right vaeltaa +‎ -va Show more arrow right
migratory vaeltava, muutto-, paimentolais-
wandering vaeltava, kiertelevä
errant hairahtunut, vaeltava, kuljeksiva, harhateille joutunut
migrant vaeltava, muutto-
wayfaring vaeltava
Show more arrow right ** Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; Tilde MODEL Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus Yksinäinen susi on vaeltava peto. The lone wolf is a wandering predator. Rinteiden yli kulki vaeltavan lauman jälkiä. Over the hills went the tracks of the roving herd. Vaeltavan miehen seuraaminen ei ollut vaikeaa. Following the wandering man was not difficult. Metsän syvyyksistä kohosi vaeltavan suden ulvahdus. From the depths of the forest rose the howl of a wandering wolf. Kuulimme vaeltavan sateen ropinan pieneen majaamme. We heard the patter of wandering rain on our little shelter. Kukaan ei tiedä, mihin suunsa vaeltavan joki virtaa. No one knows where the river wandering its way through the countryside flows into. Vaeltavan muurahaisen löytäminen oli iloinen yllätys. Finding a wandering ant was a pleasant surprise. Vaeltava, kirkon kiroama tumma prinssi. A tall, dark prince traveling under a curse. Tällä alueella elää paljon vaeltavan luonteen omaavia eläimiä. In this area, there are many animals with a wandering nature. Oli kesäinen päivä, ja metsässä kulki vaeltavan tuulen humina. It was a summer day, and there was the rustling of a wandering wind in the forest. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vaeltava

vaeltavat

Par

-ta

vaeltavaa

vaeltavia

Gen

-n

vaeltavan

vaeltavien

Ill

mihin

vaeltavaan

vaeltaviin

Ine

-ssa

vaeltavassa

vaeltavissa

Ela

-sta

vaeltavasta

vaeltavista

All

-lle

vaeltavalle

vaeltaville

Ade

-lla

vaeltavalla

vaeltavilla

Abl

-lta

vaeltavalta

vaeltavilta

Tra

-ksi

vaeltavaksi

vaeltaviksi

Ess

-na

vaeltavana

vaeltavina

Abe

-tta

vaeltavatta

vaeltavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vaeltavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vaeltava

vaeltavat

Par

-ta

vaeltavaa

vaeltavia

Gen

-n

vaeltavan

vaeltavien

Ill

mihin

vaeltavaan

vaeltaviin

Ine

-ssa

vaeltavassa

vaeltavissa

Ela

-sta

vaeltavasta

vaeltavista

All

-lle

vaeltavalle

vaeltaville

Ade

-lla

vaeltavalla

vaeltavilla

Abl

-lta

vaeltavalta

vaeltavilta

Tra

-ksi

vaeltavaksi

vaeltaviksi

Ess

-na

vaeltavana

vaeltavina

Abe

-tta

vaeltavatta

vaeltavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vaeltavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vaeltavampi / vaeltavempi

vaeltavammat / vaeltavemmat

Par

-ta

vaeltavampaa / vaeltavempaa

vaeltavampia / vaeltavempia

Gen

-n

vaeltavamman / vaeltavemman

vaeltavampien / vaeltavempien

Ill

mihin

vaeltavampiin / vaeltavempiin

vaeltavampiin / vaeltavempiin

Ine

-ssa

vaeltavammassa / vaeltavemmassa

vaeltavammissa / vaeltavemmissa

Ela

-sta

vaeltavammasta / vaeltavemmasta

vaeltavammista / vaeltavemmista

All

-lle

vaeltavammalle / vaeltavemmalle

vaeltavammille / vaeltavemmille

Ade

-lla

vaeltavammalla / vaeltavemmalla

vaeltavammilla / vaeltavemmilla

Abl

-lta

vaeltavammalta / vaeltavemmalta

vaeltavammilta / vaeltavemmilta

Tra

-ksi

vaeltavammaksi / vaeltavemmaksi

vaeltavammiksi / vaeltavemmiksi

Ess

-na

vaeltavampana / vaeltavempana

vaeltavampina / vaeltavempina

Abe

-tta

vaeltavammatta / vaeltavemmatta

vaeltavammitta / vaeltavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vaeltavammin / vaeltavemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vaeltavampi / vaeltavempi

vaeltavammat / vaeltavemmat

Par

-ta

vaeltavampaa / vaeltavempaa

vaeltavampia / vaeltavempia

Gen

-n

vaeltavamman / vaeltavemman

vaeltavampien / vaeltavempien

Ill

mihin

vaeltavampiin / vaeltavempiin

vaeltavampiin / vaeltavempiin

Ine

-ssa

vaeltavammassa / vaeltavemmassa

vaeltavammissa / vaeltavemmissa

Ela

-sta

vaeltavammasta / vaeltavemmasta

vaeltavammista / vaeltavemmista

All

-lle

vaeltavammalle / vaeltavemmalle

vaeltavammille / vaeltavemmille

Ade

-lla

vaeltavammalla / vaeltavemmalla

vaeltavammilla / vaeltavemmilla

Abl

-lta

vaeltavammalta / vaeltavemmalta

vaeltavammilta / vaeltavemmilta

Tra

-ksi

vaeltavammaksi / vaeltavemmaksi

vaeltavammiksi / vaeltavemmiksi

Ess

-na

vaeltavampana / vaeltavempana

vaeltavampina / vaeltavempina

Abe

-tta

vaeltavammatta / vaeltavemmatta

vaeltavammitta / vaeltavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vaeltavammin / vaeltavemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vaeltavin

vaeltavimmat

Par

-ta

vaeltavinta

vaeltavimpia

Gen

-n

vaeltavimman

vaeltavinten / vaeltavimpien

Ill

mihin

vaeltavimpaan

vaeltavimpiin

Ine

-ssa

vaeltavimmassa

vaeltavimmissa

Ela

-sta

vaeltavimmasta

vaeltavimmista

All

-lle

vaeltavimmalle

vaeltavimmille

Ade

-lla

vaeltavimmalla

vaeltavimmilla

Abl

-lta

vaeltavimmalta

vaeltavimmilta

Tra

-ksi

vaeltavimmaksi

vaeltavimmiksi

Ess

-na

vaeltavimpana

vaeltavimpina

Abe

-tta

vaeltavimmatta

vaeltavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vaeltavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vaeltavin

vaeltavimmat

Par

-ta

vaeltavinta

vaeltavimpia

Gen

-n

vaeltavimman

vaeltavinten / vaeltavimpien

Ill

mihin

vaeltavimpaan

vaeltavimpiin

Ine

-ssa

vaeltavimmassa

vaeltavimmissa

Ela

-sta

vaeltavimmasta

vaeltavimmista

All

-lle

vaeltavimmalle

vaeltavimmille

Ade

-lla

vaeltavimmalla

vaeltavimmilla

Abl

-lta

vaeltavimmalta

vaeltavimmilta

Tra

-ksi

vaeltavimmaksi

vaeltavimmiksi

Ess

-na

vaeltavimpana

vaeltavimpina

Abe

-tta

vaeltavimmatta

vaeltavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vaeltavimmin

Wiktionary

(intransitive) To wander, roam, travel, trek, ramble; to hike. (intransitive, of nations, animals) To migrate. Show more arrow right Nouns vaellusvaeltaja Verbs frequentative vaellella Show more arrow right From va- +‎ -eltaa. Show more arrow right
to wander vaeltaa, vaellella, harhailla, eksyä, kuljeksia, mutkitella
to roam vaeltaa, kierrellä, kuljeksia, samota, vaeltaa jssk
to trek vaeltaa, patikoida
to migrate siirtyä, muuttaa, vaeltaa
to backpack vaeltaa, patikoida, vaeltaa rinkka selässä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - OPUS 2; jw2019; Tatoeba Me vaelsimme. We wandered. Inhoan vaeltamista. I hate camping. Olitko vaeltamassa? You were hiking? Aurinko paistoi korkealla vaeltavan pilven yläpuolella. The sun was shining high above a drifting cloud. Vaelsin päiviä. I wandered for days. Vaella uskon avulla! Walk by Faith! Matkailijat saivat kokea vaeltavan revontulivyön taivaalla. Travelers got to witness a migrating belt of northern lights in the sky. Kelpaako muuan joutomaalla vaeltavan morsian? Is a bride who wanders in the wasteland acceptable? Hän rakasti istua rauhallisessa metsässä vaeltavan puron äärellä. She loved to sit by a tranquil forest stream meandering through the woods. Pyydän sinua vaeltamaan. I'm asking you to go hiking. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vaellan

en vaella

ii

vaellat

et vaella

iii

vaeltaa

ei vaella

Plural

Positive

Negative

i

vaellamme / vaelletaan

emme vaella / ei vaelleta

ii

vaellatte

ette vaella

iii

vaeltavat

eivät vaella
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vaelsin

en vaeltanut

ii

vaelsit

et vaeltanut

iii

vaelsi

ei vaeltanut

Plural

Positive

Negative

i

vaelsimme / vaellettiin

emme vaeltaneet / ei vaellettu

ii

vaelsitte

ette vaeltaneet

iii

vaelsivat

eivät vaeltaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vaeltanut

en ole vaeltanut

ii

olet vaeltanut

et ole vaeltanut

iii

on vaeltanut

ei ole vaeltanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vaeltaneet

emme ole vaeltaneet

ii

olette vaeltaneet

ette ole vaeltaneet

iii

ovat vaeltaneet

eivät ole vaeltaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vaeltanut

en ollut vaeltanut

ii

olit vaeltanut

et ollut vaeltanut

iii

oli vaeltanut

ei ollut vaeltanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vaeltaneet

emme olleet vaeltaneet

ii

olitte vaeltaneet

ette olleet vaeltaneet

iii

olivat vaeltaneet

eivät olleet vaeltaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vaeltaisin

en vaeltaisi

ii

vaeltaisit

et vaeltaisi

iii

vaeltaisi

ei vaeltaisi

Plural

Positive

Negative

i

vaeltaisimme

emme vaeltaisi

ii

vaeltaisitte

ette vaeltaisi

iii

vaeltaisivat

eivät vaeltaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vaeltanut

en olisi vaeltanut

ii

olisit vaeltanut

et olisi vaeltanut

iii

olisi vaeltanut

ei olisi vaeltanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vaeltaneet

emme olisi vaeltaneet

ii

olisitte vaeltaneet

ette olisi vaeltaneet

iii

olisivat vaeltaneet

eivät olisi vaeltaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vaeltanen

en vaeltane

ii

vaeltanet

et vaeltane

iii

vaeltanee

ei vaeltane

Plural

Positive

Negative

i

vaeltanemme

emme vaeltane

ii

vaeltanette

ette vaeltane

iii

vaeltanevat

eivät vaeltane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vaeltanut

en liene vaeltanut

ii

lienet vaeltanut

et liene vaeltanut

iii

lienee vaeltanut

ei liene vaeltanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vaeltaneet

emme liene vaeltaneet

ii

lienette vaeltaneet

ette liene vaeltaneet

iii

lienevät vaeltaneet

eivät liene vaeltaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vaella

iii

vaeltakoon

Plural

i

vaeltakaamme

ii

vaeltakaa

iii

vaeltakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vaeltaa

Tra

-ksi

vaeltaaksensa / vaeltaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vaeltaessa

Ins

-in

vaeltaen

Ine

-ssa

vaellettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vaeltamaan

Ine

-ssa

vaeltamassa

Ela

-sta

vaeltamasta

Ade

-lla

vaeltamalla

Abe

-tta

vaeltamatta

Ins

-in

vaeltaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vaeltaminen

Par

-ta

vaeltamista
Infinitive V

vaeltamaisillaan / vaeltamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

vaelletaan

ei vaelleta

Imperfect

vaellettiin

ei vaellettu

Potential

vaellettaneen

ei vaellettane

Conditional

vaellettaisiin

ei vaellettaisi

Imperative Present

vaellettakoon

älköön vaellettako

Imperative Perfect

olkoon vaellettu

älköön vaellettu

Positive

Negative

Present

vaelletaan

ei vaelleta

Imperfect

vaellettiin

ei vaellettu

Potential

vaellettaneen

ei vaellettane

Conditional

vaellettaisiin

ei vaellettaisi

Imperative Present

vaellettakoon

älköön vaellettako

Imperative Perfect

olkoon vaellettu

älköön vaellettu

Participle

Active

Passive

1st

vaeltava

vaellettava

2nd

vaeltanut

vaellettu

3rd

vaeltama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept