logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

törmätä, verb
Word analysis
törmätessä

törmätessä

törmätä

Verb, Active voice Infinitive with suffix e Singular Inessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

To impact, collide, crash. (colloquial) To bump into, stumble upon. Show more arrow right törmäys Show more arrow right törmä +‎ -tä, probably originally in the sense of "to hit/collide into a (river)bank". Alternatively a front-vowel variant of tormata. Show more arrow right
to walk into törmätä, kävellä jhk
to hit lyödä, osua, iskeä, saavuttaa, törmätä, vahingoittaa
to stumble kompastua, kompastella, törmätä, kompuroida, jankata, löytää sattumalta jtk
to bump kolahtaa, törmätä, tärskyä, töytäistä, heittelehtiä, kolhaista
to smash into törmätä
to barge into törmätä
to impact painaa sisään, iskeytyä, törmätä
to bang into törmätä
to ram törmätä, tallata tasaiseksi, paiskautua jtk vasten, survoa, puskea, tunkea
to strike löytää, iskeä, lyödä, lakkoilla, hyökätä, törmätä
to foul liata, törmätä, tahrata, tukkia, sotkeutua, tehdä virhe
to fall foul törmätä, joutua vastakkain jnk kanssa
to cannon into törmätä
to bash into törmätä
to blunder into törmätä
to happen on löytää sattumalta, törmätä, tavata sattumalta
to be thrown against paiskautua jtk vasten, törmätä
to plough into törmätä
Show more arrow right Global Voices Parallel Corpus, sentence 28764; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 153432; OPUS Finnish-English TED Talks; Europarl; Tatoeba; OPUS OpenSubtitles2018, sentence 7147335 Auto törmää seinään. The car crashes into the wall. Me törmäämme. We're gonna brace. Autot törmäävät. The two cars hit each other! Hän törmää aina ongelmiin. He always encounters problems. Hän törmää autoon kadulla. He collides with a car on the street. Törmäsi henkilöön takanaan. Crashed into the person behind him. Auto törmäsi minuun. As you know, I was struck while riding a motorcycle. Koiranpentu törmäsi seinään. The puppy bumped into the wall. Kilpailija törmäsi esteeseen. The competitor ran into an obstacle. Me törmäämme siihen. We're going to hit it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

törmään

en törmää

ii

törmäät

et törmää

iii

törmää

ei törmää

Plural

Positive

Negative

i

törmäämme / törmätään

emme törmää / ei törmätä

ii

törmäätte

ette törmää

iii

törmäävät

eivät törmää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

törmäsin

en törmännyt

ii

törmäsit

et törmännyt

iii

törmäsi

ei törmännyt

Plural

Positive

Negative

i

törmäsimme / törmättiin

emme törmänneet / ei törmätty

ii

törmäsitte

ette törmänneet

iii

törmäsivät

eivät törmänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen törmännyt

en ole törmännyt

ii

olet törmännyt

et ole törmännyt

iii

on törmännyt

ei ole törmännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme törmänneet

emme ole törmänneet

ii

olette törmänneet

ette ole törmänneet

iii

ovat törmänneet

eivät ole törmänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin törmännyt

en ollut törmännyt

ii

olit törmännyt

et ollut törmännyt

iii

oli törmännyt

ei ollut törmännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme törmänneet

emme olleet törmänneet

ii

olitte törmänneet

ette olleet törmänneet

iii

olivat törmänneet

eivät olleet törmänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

törmäisin

en törmäisi

ii

törmäisit

et törmäisi

iii

törmäisi

ei törmäisi

Plural

Positive

Negative

i

törmäisimme

emme törmäisi

ii

törmäisitte

ette törmäisi

iii

törmäisivät

eivät törmäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin törmännyt

en olisi törmännyt

ii

olisit törmännyt

et olisi törmännyt

iii

olisi törmännyt

ei olisi törmännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme törmänneet

emme olisi törmänneet

ii

olisitte törmänneet

ette olisi törmänneet

iii

olisivat törmänneet

eivät olisi törmänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

törmännen

en törmänne

ii

törmännet

et törmänne

iii

törmännee

ei törmänne

Plural

Positive

Negative

i

törmännemme

emme törmänne

ii

törmännette

ette törmänne

iii

törmännevät

eivät törmänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen törmännyt

en liene törmännyt

ii

lienet törmännyt

et liene törmännyt

iii

lienee törmännyt

ei liene törmännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme törmänneet

emme liene törmänneet

ii

lienette törmänneet

ette liene törmänneet

iii

lienevät törmänneet

eivät liene törmänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

törmää

iii

törmätköön

Plural

i

törmätkäämme

ii

törmätkää

iii

törmätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

törmätä

Tra

-ksi

törmätäksensä / törmätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

törmätessä

Ins

-in

törmäten

Ine

-ssa

törmättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

törmäämään

Ine

-ssa

törmäämässä

Ela

-sta

törmäämästä

Ade

-lla

törmäämällä

Abe

-tta

törmäämättä

Ins

-in

törmäämän

Ins

-in

törmättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

törmääminen

Par

-ta

törmäämistä
Infinitive V

törmäämäisillänsä / törmäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

törmätään

ei törmätä

Imperfect

törmättiin

ei törmätty

Potential

törmättäneen

ei törmättäne

Conditional

törmättäisiin

ei törmättäisi

Imperative Present

törmättäköön

älköön törmättäkö

Imperative Perfect

olkoon törmätty

älköön törmätty

Positive

Negative

Present

törmätään

ei törmätä

Imperfect

törmättiin

ei törmätty

Potential

törmättäneen

ei törmättäne

Conditional

törmättäisiin

ei törmättäisi

Imperative Present

törmättäköön

älköön törmättäkö

Imperative Perfect

olkoon törmätty

älköön törmätty

Participle

Active

Passive

1st

törmäävä

törmättävä

2nd

törmännyt

törmätty

3rd

törmäämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept