logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

työläästi, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
työläästi

työläästi

työläästi

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

työläästi

Adverb, Derivation with suffix sti

työläästi

Adverb
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

laboriously, painstakingly, in a cumbersome way Show more arrow right työläs +‎ -sti Show more arrow right
hardly tuskin, hädin tuskin, vaivoin, työläästi, ankarasti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Literature; LDS Tahdon rakentaa normaaliuden elämäänins-työläästi. I intend to construct my normality, but it won't be easy. Työläästi saimme aikaan suuren puupaikan Nemon ohjeiden mukaan. And we laboriously manufactured a large wooden patch according to Nemo's specifications. Lukemattomia tuhansia jäljennöksiä kirjoitettiin työläästi käsin. Countless thousands of copies were laboriously written out by hand. Hän hengitti työläästi ja lausui vaimonsa nimen suurella ponnistuksella. He breathed with difficulty, and uttered her name with a great effort.. He heittivät työläästi saatuja kourallisia tiesoraa liekkeihin, jotka ottivat ne innostuneina vastaan. They threw hard-earned handfuls of road-grit upon the flames, which accepted them with enthusiasm. Helen pyysi Bota ottamaan osansa, ja siten kuormitettuina koettivat he työläästi ja vaivalloisesti laskeutua junasta. Helen bade Bo take her share, and, thus burdened, they made an awkward and laborsome shift to get off the train. Virkkoi Nigel, suunnattoman työläästi tokaisten arvauksellisen parannuksensa parturin tekstin kahden lauselman rakoon. Said Nigel, thrusting in his conjectural emendation, with infinite difficulty, betwixt two clauses of the barber's text. Vielä jokin aika sitten sokeriruoko leikattiin työläästi käsin täällä Australiassa, kuten monissa muissa maissa yhä tehdään. Not so long ago, the cane was cut laboriously by hand here in Australia as it still is in many countries where sugarcane is harvested. Olin kaukana kotoa, nuori länsisaksalainen sotilas, joka oli syntynyt Tšekkoslovakiassa, varttunut Itäns-Saksassa ja joka puhui englantia vain hyvin työläästi. I was far away from my home, a young West German soldier, born in Czechoslovakia, who had grown up in East Germany and spoke English only with great difficulty. Se oli koko niiden huonekuntaa vastaan, jotka”työläästi kuulevat”ja jotka”silmänsä... ovat ummistaneet, etteivät he näkisi... eivät ymmärtäisi sydämellään eivätkä kääntyisi”. It was against the whole household of those who only “heard with annoyance,” and who “shut their eyes; that they might never see . . . and get the sense of it with their hearts and turn back.”. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

laboriously, painstakingly, in a cumbersome way Show more arrow right työläs +‎ -sti Show more arrow right
hardly tuskin, hädin tuskin, vaivoin, työläästi, ankarasti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Literature; LDS Tahdon rakentaa normaaliuden elämäänins-työläästi. I intend to construct my normality, but it won't be easy. Työläästi saimme aikaan suuren puupaikan Nemon ohjeiden mukaan. And we laboriously manufactured a large wooden patch according to Nemo's specifications. Lukemattomia tuhansia jäljennöksiä kirjoitettiin työläästi käsin. Countless thousands of copies were laboriously written out by hand. Hän hengitti työläästi ja lausui vaimonsa nimen suurella ponnistuksella. He breathed with difficulty, and uttered her name with a great effort.. He heittivät työläästi saatuja kourallisia tiesoraa liekkeihin, jotka ottivat ne innostuneina vastaan. They threw hard-earned handfuls of road-grit upon the flames, which accepted them with enthusiasm. Helen pyysi Bota ottamaan osansa, ja siten kuormitettuina koettivat he työläästi ja vaivalloisesti laskeutua junasta. Helen bade Bo take her share, and, thus burdened, they made an awkward and laborsome shift to get off the train. Virkkoi Nigel, suunnattoman työläästi tokaisten arvauksellisen parannuksensa parturin tekstin kahden lauselman rakoon. Said Nigel, thrusting in his conjectural emendation, with infinite difficulty, betwixt two clauses of the barber's text. Vielä jokin aika sitten sokeriruoko leikattiin työläästi käsin täällä Australiassa, kuten monissa muissa maissa yhä tehdään. Not so long ago, the cane was cut laboriously by hand here in Australia as it still is in many countries where sugarcane is harvested. Olin kaukana kotoa, nuori länsisaksalainen sotilas, joka oli syntynyt Tšekkoslovakiassa, varttunut Itäns-Saksassa ja joka puhui englantia vain hyvin työläästi. I was far away from my home, a young West German soldier, born in Czechoslovakia, who had grown up in East Germany and spoke English only with great difficulty. Se oli koko niiden huonekuntaa vastaan, jotka”työläästi kuulevat”ja jotka”silmänsä... ovat ummistaneet, etteivät he näkisi... eivät ymmärtäisi sydämellään eivätkä kääntyisi”. It was against the whole household of those who only “heard with annoyance,” and who “shut their eyes; that they might never see . . . and get the sense of it with their hearts and turn back.”. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept