logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

taukoamatta, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
taukoamatta

taukoamatta

taukoamatta

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

taukoamatta

Adverb

tauota

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Abessive

tauota

Verb, Participle with suffix ma Singular Abessive
Report an issue

Wiktionary

Third active infinitive of tauota in abessive case: incessantly, uninterruptedly Show more arrow right
without a pause taukoamatta
without respite taukoamatta
without intermission taukoamatta
to persevere
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Lepoa, taukoamatta. Rest, uninterrupted. Puhelimet soivat taukoamatta. The phones have been ringing off the hook. Velkojat soittavat taukoamatta. Why don't you answer the calls? Ammuskelua jatkui taukoamatta yötä päivää. All through the day and night, there was incessant shooting. Tutkistelussamme keskustelemme taukoamatta. Our study is a nonstop conversation. Seuraavina päivinä soi kotonani puhelin melkein taukoamatta. During the days that followed, the telephone at home rang almost constantly. 6:4) Mutta tämän sukupolven sodat jatkuvat miltei taukoamatta. 6:4) However, the wars of this generation continue, almost without letup. Mac, presidentti on niin huolissaan, että puhelimeni soi taukoamatta. Mac, the president is so concerned, my phone's been ringing off the hook. En voinut sanoa hänen kuullen, mutta puhelimesi on soinut taukoamatta. Hey, dude, I couldn't say with David being around here, but this phone's been ringing off the hook, man. Seuraavina päivinä Boris soitteli taukoamatta ja pyysi saada tavata Amélien. The following days, at any time of the evening or night,. Show more arrow right

Wiktionary

Third active infinitive of tauota in abessive case: incessantly, uninterruptedly Show more arrow right
without a pause taukoamatta
without respite taukoamatta
without intermission taukoamatta
to persevere
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Lepoa, taukoamatta. Rest, uninterrupted. Puhelimet soivat taukoamatta. The phones have been ringing off the hook. Velkojat soittavat taukoamatta. Why don't you answer the calls? Ammuskelua jatkui taukoamatta yötä päivää. All through the day and night, there was incessant shooting. Tutkistelussamme keskustelemme taukoamatta. Our study is a nonstop conversation. Seuraavina päivinä soi kotonani puhelin melkein taukoamatta. During the days that followed, the telephone at home rang almost constantly. 6:4) Mutta tämän sukupolven sodat jatkuvat miltei taukoamatta. 6:4) However, the wars of this generation continue, almost without letup. Mac, presidentti on niin huolissaan, että puhelimeni soi taukoamatta. Mac, the president is so concerned, my phone's been ringing off the hook. En voinut sanoa hänen kuullen, mutta puhelimesi on soinut taukoamatta. Hey, dude, I couldn't say with David being around here, but this phone's been ringing off the hook, man. Seuraavina päivinä Boris soitteli taukoamatta ja pyysi saada tavata Amélien. The following days, at any time of the evening or night,. Show more arrow right

Wiktionary

(intransitive) to pause Show more arrow right From Proto-Finnic taugot'ak. Related to Ingrian tauvvota (“to die”), Votic taugõta (“to end, to die”) and also to Northern Sami duovgut and possibly Udmurt (dugdi̮ni̮). Show more arrow right
to pause pysähtyä, tauota, pitää tauko
to cease lopettaa, lakata, tauota
to come to a pause tauota
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; jw2019; Tatoeba Lepoa, taukoamatta. Rest, uninterrupted. Puhelimet soivat taukoamatta. The phones have been ringing off the hook. Velkojat soittavat taukoamatta. Why don't you answer the calls? Se on tauonnut. It has finally stopped, Highness. Tauota pitkän matkan jälkeen. Take a break after a long journey. Ammuskelua jatkui taukoamatta yötä päivää. All through the day and night, there was incessant shooting. Tutkistelussamme keskustelemme taukoamatta. Our study is a nonstop conversation. Sotatoimet taukoavat. The War Suspended. Ei ole hyvä tauota kesken työpäivän. It's not good to pause in the middle of a workday. Seuraavina päivinä soi kotonani puhelin melkein taukoamatta. During the days that followed, the telephone at home rang almost constantly. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

taukoan

en taukoa

ii

taukoat

et taukoa

iii

taukoaa

ei taukoa

Plural

Positive

Negative

i

taukoamme / tauotaan

emme taukoa / ei tauota

ii

taukoatte

ette taukoa

iii

taukoavat

eivät taukoa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

taukosin

en tauonnut

ii

taukosit

et tauonnut

iii

taukosi

ei tauonnut

Plural

Positive

Negative

i

taukosimme / tauottiin

emme tauonneet / ei tauottu

ii

taukositte

ette tauonneet

iii

taukosivat

eivät tauonneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tauonnut

en ole tauonnut

ii

olet tauonnut

et ole tauonnut

iii

on tauonnut

ei ole tauonnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tauonneet

emme ole tauonneet

ii

olette tauonneet

ette ole tauonneet

iii

ovat tauonneet

eivät ole tauonneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tauonnut

en ollut tauonnut

ii

olit tauonnut

et ollut tauonnut

iii

oli tauonnut

ei ollut tauonnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tauonneet

emme olleet tauonneet

ii

olitte tauonneet

ette olleet tauonneet

iii

olivat tauonneet

eivät olleet tauonneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

taukoaisin

en taukoaisi

ii

taukoaisit

et taukoaisi

iii

taukoaisi

ei taukoaisi

Plural

Positive

Negative

i

taukoaisimme

emme taukoaisi

ii

taukoaisitte

ette taukoaisi

iii

taukoaisivat

eivät taukoaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tauonnut

en olisi tauonnut

ii

olisit tauonnut

et olisi tauonnut

iii

olisi tauonnut

ei olisi tauonnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tauonneet

emme olisi tauonneet

ii

olisitte tauonneet

ette olisi tauonneet

iii

olisivat tauonneet

eivät olisi tauonneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tauonnen

en tauonne

ii

tauonnet

et tauonne

iii

tauonnee

ei tauonne

Plural

Positive

Negative

i

tauonnemme

emme tauonne

ii

tauonnette

ette tauonne

iii

tauonnevat

eivät tauonne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tauonnut

en liene tauonnut

ii

lienet tauonnut

et liene tauonnut

iii

lienee tauonnut

ei liene tauonnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tauonneet

emme liene tauonneet

ii

lienette tauonneet

ette liene tauonneet

iii

lienevät tauonneet

eivät liene tauonneet

Imperative

Singular

i

-

ii

taukoa

iii

tauotkoon

Plural

i

tauotkaamme

ii

tauotkaa

iii

tauotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tauota

Tra

-ksi

tauotaksensa / tauotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tauotessa

Ins

-in

tauoten

Ine

-ssa

tauottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

taukoamaan

Ine

-ssa

taukoamassa

Ela

-sta

taukoamasta

Ade

-lla

taukoamalla

Abe

-tta

taukoamatta

Ins

-in

taukoaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

taukoaminen

Par

-ta

taukoamista
Infinitive V

taukoamaisillaan / taukoamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tauotaan

ei tauota

Imperfect

tauottiin

ei tauottu

Potential

tauottaneen

ei tauottane

Conditional

tauottaisiin

ei tauottaisi

Imperative Present

tauottakoon

älköön tauottako

Imperative Perfect

olkoon tauottu

älköön tauottu

Positive

Negative

Present

tauotaan

ei tauota

Imperfect

tauottiin

ei tauottu

Potential

tauottaneen

ei tauottane

Conditional

tauottaisiin

ei tauottaisi

Imperative Present

tauottakoon

älköön tauottako

Imperative Perfect

olkoon tauottu

älköön tauottu

Participle

Active

Passive

1st

taukoava

tauottava

2nd

tauonnut

tauottu

3rd

taukoama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept