logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

surista + ko, verb
Word analysis
surisitko SeeHide full analysisArrow downArrow up

surisitko

surista

Verb, Imperfect, 2nd person singular Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

To buzz, whirr, hum. Show more arrow right
to buzz surista, pöristä, kuhista, supatella, soittaa jklle, suhista
to hum hyräillä, surista, porista, hurista, kuhista, hymistä
to whir hurista, surista
to whirr hurista, surista
to sing laulaa, veisata, surista, ujeltaa, rallatella, viheltää
to murmur nurista, surista, suhista, mukista, solista, supista
to drone surista, surrata
to purr kehrätä, hyrrätä, surista, hyristä
Show more arrow right OPUS; Tatoeba; Europarl parallel corpus; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 Surisitko sinäksesi? Did you hum to yourself? Surisitko puhelimeen? Did you buzz on the phone? Surisitko sinä talvella? Did you buzz in the winter? Mistä unta minä surisitko? What dream did I buzz about? Surisitko minua? Would you be sorry? Surisitko salaisuuden ilmaistuasi? Did you hum after revealing the secret? Mihin aikaa vuorokaudesta sinä surisitko? What time of day did you buzz? Surisitko koppakuoriaista kuunnellessasi? Did you buzz while listening to the beetle? Surisitko, jos minä kuolisin? You would be sad if I died. Surisitko, jos olisin kuollut? Would you be sad if I had died? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

surisenko

en suriseko

ii

surisetko

et suriseko

iii

suriseeko

ei suriseko

Plural

Positive

Negative

i

surisemmeko / suristaanko

emme suriseko / ei suristako

ii

surisetteko

ette suriseko

iii

surisevatko

eivät suriseko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

surisinko

en surissutko

ii

surisitko

et surissutko

iii

surisiko

ei surissutko

Plural

Positive

Negative

i

surisimmeko / suristiinko

emme surisseetko / ei suristuko

ii

surisitteko

ette surisseetko

iii

surisivatko

eivät surisseetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen surissutko

en ole surissutko

ii

olet surissutko

et ole surissutko

iii

on surissutko

ei ole surissutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme surisseetko

emme ole surisseetko

ii

olette surisseetko

ette ole surisseetko

iii

ovat surisseetko

eivät ole surisseetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin surissutko

en ollut surissutko

ii

olit surissutko

et ollut surissutko

iii

oli surissutko

ei ollut surissutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme surisseetko

emme olleet surisseetko

ii

olitte surisseetko

ette olleet surisseetko

iii

olivat surisseetko

eivät olleet surisseetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

surisisinko

en surisisiko

ii

surisisitko

et surisisiko

iii

surisisiko

ei surisisiko

Plural

Positive

Negative

i

surisisimmeko

emme surisisiko

ii

surisisitteko

ette surisisiko

iii

surisisivatko

eivät surisisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin surissutko

en olisi surissutko

ii

olisit surissutko

et olisi surissutko

iii

olisi surissutko

ei olisi surissutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme surisseetko

emme olisi surisseetko

ii

olisitte surisseetko

ette olisi surisseetko

iii

olisivat surisseetko

eivät olisi surisseetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

surissenko

en surisseko

ii

surissetko

et surisseko

iii

surisseeko

ei surisseko

Plural

Positive

Negative

i

surissemmeko

emme surisseko

ii

surissetteko

ette surisseko

iii

surissevatko

eivät surisseko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen surissutko

en liene surissutko

ii

lienet surissutko

et liene surissutko

iii

lienee surissutko

ei liene surissutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme surisseetko

emme liene surisseetko

ii

lienette surisseetko

ette liene surisseetko

iii

lienevät surisseetko

eivät liene surisseetko

Imperative

Singular

i

-

ii

surise

iii

suriskoon

Plural

i

suriskaamme

ii

suriskaa

iii

suriskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

suristako

Tra

-ksi

suristaksensako / suristakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

suristessako

Ins

-in

suristenko

Ine

-ssa

suristaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

surisemaanko

Ine

-ssa

surisemassako

Ela

-sta

surisemastako

Ade

-lla

surisemallako

Abe

-tta

surisemattako

Ins

-in

surisemanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

suriseminenko

Par

-ta

surisemistako
Infinitive V

surisemaisillaanko / surisemaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

suristaanko

ei suristako

Imperfect

suristiinko

ei suristuko

Potential

suristaneenko

ei suristaneko

Conditional

suristaisiinko

ei suristaisiko

Imperative Present

suristakoonko

älköön suristakoko

Imperative Perfect

olkoon suristuko

älköön suristuko

Positive

Negative

Present

suristaanko

ei suristako

Imperfect

suristiinko

ei suristuko

Potential

suristaneenko

ei suristaneko

Conditional

suristaisiinko

ei suristaisiko

Imperative Present

suristakoonko

älköön suristakoko

Imperative Perfect

olkoon suristuko

älköön suristuko

Participle

Active

Passive

1st

surisevako

suristavako

2nd

surissutko

suristuko

3rd

surisemako

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To mourn, grieve (very often because of someone's death). (transitive) To mourn, grieve (over someone = partitive; over a dead person). Show more arrow right iloita Show more arrow right Nouns surijasuru Verbs causative surettaa Show more arrow right From Proto-Finnic surdak (“to die”) (compare Estonian surema (“to die”)), from Proto-Finno-Ugric śure- (“to die”), from Proto-Uralic śure. The modern meaning is by contamination from surku; the original meaning is still found in the derivative surma (“killing”). Show more arrow right
to mourn surra
to grieve murehtia, surra, surkeilla, tehdä murheelliseksi
to lament valittaa, surra
to bewail surra, valittaa
to regret katua, pahoitella, surra, olla pahoillaan, olla katumapäällä, kaivata
to sorrow surra
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Surisitko minua? Would you be sorry? Et sure. No, you won't. Älä sure. Don't you worry. Lämmitän surevan kätesi. I warm your hand mourning. Surisitko, jos minä kuolisin? You would be sad if I died. Älä sure äiti. Don't worry, Ma. Surisitko, jos olisin kuollut? Would you be sad if I had died? Olen suremassa. I'm in mourning. Sinä suret. You mourn. Myöhäistä surra. Well it's too late to worry about that now, sir. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

surenko

en sureko

ii

suretko

et sureko

iii

sureeko

ei sureko

Plural

Positive

Negative

i

suremmeko / surraankö

emme sureko / ei surrakö

ii

suretteko

ette sureko

iii

surevatko

eivät sureko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

surinko

en surrutko

ii

suritko

et surrutko

iii

suriko

ei surrutko

Plural

Positive

Negative

i

surimmeko / surtiinko

emme surreetko / ei surtuko

ii

suritteko

ette surreetko

iii

surivatko

eivät surreetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen surrutko

en ole surrutko

ii

olet surrutko

et ole surrutko

iii

on surrutko

ei ole surrutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme surreetko

emme ole surreetko

ii

olette surreetko

ette ole surreetko

iii

ovat surreetko

eivät ole surreetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin surrutko

en ollut surrutko

ii

olit surrutko

et ollut surrutko

iii

oli surrutko

ei ollut surrutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme surreetko

emme olleet surreetko

ii

olitte surreetko

ette olleet surreetko

iii

olivat surreetko

eivät olleet surreetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

surisinko

en surisiko

ii

surisitko

et surisiko

iii

surisiko

ei surisiko

Plural

Positive

Negative

i

surisimmeko

emme surisiko

ii

surisitteko

ette surisiko

iii

surisivatko

eivät surisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin surrutko

en olisi surrutko

ii

olisit surrutko

et olisi surrutko

iii

olisi surrutko

ei olisi surrutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme surreetko

emme olisi surreetko

ii

olisitte surreetko

ette olisi surreetko

iii

olisivat surreetko

eivät olisi surreetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

surrenko

en surreko

ii

surretko

et surreko

iii

surreeko

ei surreko

Plural

Positive

Negative

i

surremmeko

emme surreko

ii

surretteko

ette surreko

iii

surrevatko

eivät surreko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen surrutko

en liene surrutko

ii

lienet surrutko

et liene surrutko

iii

lienee surrutko

ei liene surrutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme surreetko

emme liene surreetko

ii

lienette surreetko

ette liene surreetko

iii

lienevät surreetko

eivät liene surreetko

Imperative

Singular

i

-

ii

sure

iii

surkoon

Plural

i

surkaamme

ii

surkaa

iii

surkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

surrako

Tra

-ksi

surraksensako / surrakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

surressako

Ins

-in

surrenko

Ine

-ssa

surtaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

suremaanko

Ine

-ssa

suremassako

Ela

-sta

suremastako

Ade

-lla

suremallako

Abe

-tta

suremattako

Ins

-in

suremanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sureminenko

Par

-ta

suremistako
Infinitive V

suremaisillaanko / suremaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

surraankö

ei surrakö

Imperfect

surtiinko

ei surtuko

Potential

surtaneenko

ei surtaneko

Conditional

surtaisiinko

ei surtaisiko

Imperative Present

surtakoonko

älköön surtakoko

Imperative Perfect

olkoon surtuko

älköön surtuko

Positive

Negative

Present

surraankö

ei surrakö

Imperfect

surtiinko

ei surtuko

Potential

surtaneenko

ei surtaneko

Conditional

surtaisiinko

ei surtaisiko

Imperative Present

surtakoonko

älköön surtakoko

Imperative Perfect

olkoon surtuko

älköön surtuko

Participle

Active

Passive

1st

surevako

surtavako

2nd

surrutko

surtuko

3rd

suremako

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept