logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

surra, verb
Word analysis
surin SeeHide full analysisArrow downArrow up

surin

surra

Verb, Imperfect, 1st person singular
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To mourn, grieve (very often because of someone's death). (transitive) To mourn, grieve (over someone = partitive; over a dead person). Show more arrow right iloita Show more arrow right Nouns surijasuru Verbs causative surettaa Show more arrow right From Proto-Finnic surdak (“to die”) (compare Estonian surema (“to die”)), from Proto-Finno-Ugric śure- (“to die”), from Proto-Uralic śure. The modern meaning is by contamination from surku; the original meaning is still found in the derivative surma (“killing”). Show more arrow right
to mourn surra
to grieve murehtia, surra, surkeilla, tehdä murheelliseksi
to lament valittaa, surra
to bewail surra, valittaa
to regret katua, pahoitella, surra, olla pahoillaan, olla katumapäällä, kaivata
to sorrow surra
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; JRC-Acquis; Europarl Et sure. No, you won't. Ennen kuin surin pulu. Before I mourned the pigeon. Älä sure. Don't you worry. Surin sinua. I mourned you, Julia. Surin suurten tuntien varjot. I mourned the shadows of the great hours. Surin hautajaisissa itsekseni. I sobbed by myself at the funeral. Surin kuolemaasi. I mourned for you. Lämmitän surevan kätesi. I warm your hand mourning. Älä sure äiti. Don't worry, Ma. Olen suremassa. I'm in mourning. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

suren

en sure

ii

suret

et sure

iii

suree

ei sure

Plural

Positive

Negative

i

suremme / surraan

emme sure / ei surra

ii

surette

ette sure

iii

surevat

eivät sure
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

surin

en surrut

ii

surit

et surrut

iii

suri

ei surrut

Plural

Positive

Negative

i

surimme / surtiin

emme surreet / ei surtu

ii

suritte

ette surreet

iii

surivat

eivät surreet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen surrut

en ole surrut

ii

olet surrut

et ole surrut

iii

on surrut

ei ole surrut

Plural

Positive

Negative

i

olemme surreet

emme ole surreet

ii

olette surreet

ette ole surreet

iii

ovat surreet

eivät ole surreet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin surrut

en ollut surrut

ii

olit surrut

et ollut surrut

iii

oli surrut

ei ollut surrut

Plural

Positive

Negative

i

olimme surreet

emme olleet surreet

ii

olitte surreet

ette olleet surreet

iii

olivat surreet

eivät olleet surreet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

surisin

en surisi

ii

surisit

et surisi

iii

surisi

ei surisi

Plural

Positive

Negative

i

surisimme

emme surisi

ii

surisitte

ette surisi

iii

surisivat

eivät surisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin surrut

en olisi surrut

ii

olisit surrut

et olisi surrut

iii

olisi surrut

ei olisi surrut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme surreet

emme olisi surreet

ii

olisitte surreet

ette olisi surreet

iii

olisivat surreet

eivät olisi surreet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

surren

en surre

ii

surret

et surre

iii

surree

ei surre

Plural

Positive

Negative

i

surremme

emme surre

ii

surrette

ette surre

iii

surrevat

eivät surre
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen surrut

en liene surrut

ii

lienet surrut

et liene surrut

iii

lienee surrut

ei liene surrut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme surreet

emme liene surreet

ii

lienette surreet

ette liene surreet

iii

lienevät surreet

eivät liene surreet

Imperative

Singular

i

-

ii

sure

iii

surkoon

Plural

i

surkaamme

ii

surkaa

iii

surkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

surra

Tra

-ksi

surraksensa / surrakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

surressa

Ins

-in

surren

Ine

-ssa

surtaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

suremaan

Ine

-ssa

suremassa

Ela

-sta

suremasta

Ade

-lla

suremalla

Abe

-tta

surematta

Ins

-in

sureman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sureminen

Par

-ta

suremista
Infinitive V

suremaisillaan / suremaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

surraan

ei surra

Imperfect

surtiin

ei surtu

Potential

surtaneen

ei surtane

Conditional

surtaisiin

ei surtaisi

Imperative Present

surtakoon

älköön surtako

Imperative Perfect

olkoon surtu

älköön surtu

Positive

Negative

Present

surraan

ei surra

Imperfect

surtiin

ei surtu

Potential

surtaneen

ei surtane

Conditional

surtaisiin

ei surtaisi

Imperative Present

surtakoon

älköön surtako

Imperative Perfect

olkoon surtu

älköön surtu

Participle

Active

Passive

1st

sureva

surtava

2nd

surrut

surtu

3rd

surema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept