logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

suoranaisesti, adverb
Word analysis
suoranaisesti

suoranaisesti

suoranaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

suoranaisesti

Adverb

suoranaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

suoranainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

directly Show more arrow right suoranainen +‎ -sti Show more arrow right
directly
nothing less than suorastaan, kerta kaikkiaan, suoranaisesti
little short of suorastaan, suoranaisesti
immediately heti, välittömästi, suoraan, suoranaisesti
directly related to
directly related to the
explicitly
directly in
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3253033.; OPUS Finnish-English OpenSubtitles, sentence 5363726.; Europarl Parallel Corpus, sentence 5149.; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus, sentence 750.; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence 234.; Europarl Suoranaisesti sanottuna, he ovat väärässä. Frankly speaking, they are wrong. En voi suoranaisesti vastata kysymykseesi. I cannot answer your question directly. Suoranaisesti voi sanoa, että hän on lahjakas. It can be said directly that he is talented. Hän ei ilmaissut suoranaisesti mielipidettään. She did not express her opinion directly. Suoranaisesti sanottuna, en pidä tästä ideasta lainkaan. Frankly speaking, I don't like this idea at all. He eivät sano suoranaisesti, että he vastustavat ehdotusta. They do not explicitly say that they oppose the proposal. Haluaisin suoranaisesti kiittää esittelijää erinomaisesta mietinnöstä. I would like to thank the rapporteur directly for their excellent report. Meidän täytyy suoranaisesti käsitellä tätä ongelmaa, emmekä saa enää lykätä päätöstä. We need to directly address this issue, and we must not postpone the decision any longer. Professori ei suoranaisesti syyttänyt opiskelijaa plagioinnista, mutta epäili vahvasti. The professor did not outrightly accuse the student of plagiarism, but strongly suspected. Show more arrow right

Wiktionary

directly Show more arrow right suoranainen +‎ -sti Show more arrow right
directly
nothing less than suorastaan, kerta kaikkiaan, suoranaisesti
little short of suorastaan, suoranaisesti
immediately heti, välittömästi, suoraan, suoranaisesti
directly related to
directly related to the
explicitly
directly in
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3253033.; OPUS Finnish-English OpenSubtitles, sentence 5363726.; Europarl Parallel Corpus, sentence 5149.; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus, sentence 750.; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence 234.; Europarl Suoranaisesti sanottuna, he ovat väärässä. Frankly speaking, they are wrong. En voi suoranaisesti vastata kysymykseesi. I cannot answer your question directly. Suoranaisesti voi sanoa, että hän on lahjakas. It can be said directly that he is talented. Hän ei ilmaissut suoranaisesti mielipidettään. She did not express her opinion directly. Suoranaisesti sanottuna, en pidä tästä ideasta lainkaan. Frankly speaking, I don't like this idea at all. He eivät sano suoranaisesti, että he vastustavat ehdotusta. They do not explicitly say that they oppose the proposal. Haluaisin suoranaisesti kiittää esittelijää erinomaisesta mietinnöstä. I would like to thank the rapporteur directly for their excellent report. Meidän täytyy suoranaisesti käsitellä tätä ongelmaa, emmekä saa enää lykätä päätöstä. We need to directly address this issue, and we must not postpone the decision any longer. Professori ei suoranaisesti syyttänyt opiskelijaa plagioinnista, mutta epäili vahvasti. The professor did not outrightly accuse the student of plagiarism, but strongly suspected. Show more arrow right

Wiktionary

direct, obvious, patent Fin:Ehdottamasi halpa loma lokakuussa maksaisi meille 4 000 euroa — suoranainen kustannus on vain 1 000 euroa, mutta joutuisin lisäksi ottamaan palkatonta vapaata.Eng:The cheap vacation in October that you propose would cost us 4,000 euros – the direct cost is only 1,000 euros, but I would additionally have to take unpaid time off from work.Fin:Väitteesi ovat suoranaista roskaa.Eng:Your arguments are patent nonsense. Show more arrow right ilmeinen Show more arrow right suora (“direct, straight”) +‎ -nainen Show more arrow right
outright suoranainen, selvä, suora, kertakaikkinen
direct suora, välitön, suoranainen, suorasukainen, suoraan ylenevä, suoraan aleneva
immediate välitön, lähin, suoranainen
downright suoranainen, selvä, suora, suorasukainen
a direct
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; Global Voices Parallel Corpus; Literature; jw2019; Opus-MT fi-en v2, sentence 1734769-1734776 En suoranaisesti. Not directly. Hän ei vastannut suoranaisesti kysymykseen. He did not answer the question directly. Hän toimi suoranaisesti käskyjeni vastaisesti. He acted blatantly against my orders. Suoranaisesti sanottuna, en pidä hänestä lainkaan. Frankly speaking, I don't like him at all. En voi suoranaisesti sanoa, että tämä olisi totta. I cannot outrightly say that this is true. Heidän vastauksensa olivat suoranaisesti hämmentäviä. Their answers were plainly confusing. Kyse on suoranaisesta onnenpotkusta. This is a stroke of good luck. Ainoastaan hänet Jumala loi suoranaisesti itse. Therefore, he is called God's “only- begotten Son.”. Raamatussa mainitaan suoranaisesti vain jälkimmäinen. Only the latter is actually mentioned in the Bible account. En voi suoranaisesti sanoa, että olisin yllättynyt tästä päätöksestä. I can't frankly say that I am surprised by this decision. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

suoranainen

suoranaiset

Par

-ta

suoranaista

suoranaisia

Gen

-n

suoranaisen

suoranaisien / suoranaisten

Ill

mihin

suoranaiseen

suoranaisiin

Ine

-ssa

suoranaisessa

suoranaisissa

Ela

-sta

suoranaisesta

suoranaisista

All

-lle

suoranaiselle

suoranaisille

Ade

-lla

suoranaisella

suoranaisilla

Abl

-lta

suoranaiselta

suoranaisilta

Tra

-ksi

suoranaiseksi

suoranaisiksi

Ess

-na

suoranaisena / suoranaisna

suoranaisina

Abe

-tta

suoranaisetta

suoranaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suoranaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

suoranainen

suoranaiset

Par

-ta

suoranaista

suoranaisia

Gen

-n

suoranaisen

suoranaisien / suoranaisten

Ill

mihin

suoranaiseen

suoranaisiin

Ine

-ssa

suoranaisessa

suoranaisissa

Ela

-sta

suoranaisesta

suoranaisista

All

-lle

suoranaiselle

suoranaisille

Ade

-lla

suoranaisella

suoranaisilla

Abl

-lta

suoranaiselta

suoranaisilta

Tra

-ksi

suoranaiseksi

suoranaisiksi

Ess

-na

suoranaisena / suoranaisna

suoranaisina

Abe

-tta

suoranaisetta

suoranaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suoranaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

suoranaisempi

suoranaisemmat

Par

-ta

suoranaisempaa

suoranaisempia

Gen

-n

suoranaisemman

suoranaisempien

Ill

mihin

suoranaisempiin

suoranaisempiin

Ine

-ssa

suoranaisemmassa

suoranaisemmissa

Ela

-sta

suoranaisemmasta

suoranaisemmista

All

-lle

suoranaisemmalle

suoranaisemmille

Ade

-lla

suoranaisemmalla

suoranaisemmilla

Abl

-lta

suoranaisemmalta

suoranaisemmilta

Tra

-ksi

suoranaisemmaksi

suoranaisemmiksi

Ess

-na

suoranaisempana

suoranaisempina

Abe

-tta

suoranaisemmatta

suoranaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suoranaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

suoranaisempi

suoranaisemmat

Par

-ta

suoranaisempaa

suoranaisempia

Gen

-n

suoranaisemman

suoranaisempien

Ill

mihin

suoranaisempiin

suoranaisempiin

Ine

-ssa

suoranaisemmassa

suoranaisemmissa

Ela

-sta

suoranaisemmasta

suoranaisemmista

All

-lle

suoranaisemmalle

suoranaisemmille

Ade

-lla

suoranaisemmalla

suoranaisemmilla

Abl

-lta

suoranaisemmalta

suoranaisemmilta

Tra

-ksi

suoranaisemmaksi

suoranaisemmiksi

Ess

-na

suoranaisempana

suoranaisempina

Abe

-tta

suoranaisemmatta

suoranaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suoranaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

suoranaisin

suoranaisimmat

Par

-ta

suoranaisinta

suoranaisimpia

Gen

-n

suoranaisimman

suoranaisinten / suoranaisimpien

Ill

mihin

suoranaisimpaan

suoranaisimpiin

Ine

-ssa

suoranaisimmassa

suoranaisimmissa

Ela

-sta

suoranaisimmasta

suoranaisimmista

All

-lle

suoranaisimmalle

suoranaisimmille

Ade

-lla

suoranaisimmalla

suoranaisimmilla

Abl

-lta

suoranaisimmalta

suoranaisimmilta

Tra

-ksi

suoranaisimmaksi

suoranaisimmiksi

Ess

-na

suoranaisimpana

suoranaisimpina

Abe

-tta

suoranaisimmatta

suoranaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suoranaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

suoranaisin

suoranaisimmat

Par

-ta

suoranaisinta

suoranaisimpia

Gen

-n

suoranaisimman

suoranaisinten / suoranaisimpien

Ill

mihin

suoranaisimpaan

suoranaisimpiin

Ine

-ssa

suoranaisimmassa

suoranaisimmissa

Ela

-sta

suoranaisimmasta

suoranaisimmista

All

-lle

suoranaisimmalle

suoranaisimmille

Ade

-lla

suoranaisimmalla

suoranaisimmilla

Abl

-lta

suoranaisimmalta

suoranaisimmilta

Tra

-ksi

suoranaisimmaksi

suoranaisimmiksi

Ess

-na

suoranaisimpana

suoranaisimpina

Abe

-tta

suoranaisimmatta

suoranaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suoranaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept