logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sulautunut, adjective
Word analysis
sulautuneen

sulautuneen

sulautunut

Adjective, Singular Genitive

sulautua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

Past indicative connegative form of sulautua. Show more arrow right
merged
to blend sekoittaa, sulautua, yhdistää, sekoittua, yhtyä
to assimilate omaksua, assimiloida, sulautua, assimiloitua, yhteyttää, imeytyä
to amalgamate yhdistää, sulautua, sekoittaa, yhdistyä, sulautua yhteen, fuusioitua
merged with
merged into
the merged
fused
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; EurLex-2; Europarl8; jw2019 Ne ovat sulautuneet Jackiin. They've merged with him. Ulostuselimet ovat sulautuneet kloaakiksi. Uh, his excreting organs have fused into a cloaca. Aivan kuin sielumme olisivat sulautuneet yhteen. It was like our souls were merging. Entä sulakkeella sulautuneet kylkiluut vaikutus pisteen ympärillä? What about the fused ribs around the point of impact? Toiseksi markkinaosuudet ja niiden kasvu saattavat antaa vähättelevän kuvan sulautuneen yrityksen markkinavoimasta ja HGST:n WD:lle aiheuttamasta kilpailupaineesta. Secondly, the market shares and increment may underestimate the market power of the Merged Entity and the competitive constraint exerted by HGST on WD. Kriisin jälkeinen talousmaailma on sulautunut moniksi taloudellisiksi voimakeskuksiksi. The post-crisis economic world will have coalesced into several economic power centres. Näiden korjausten määrittelyssä käytetään tietolähteinä kahden sulautuneen laitoksen viimeiseksi kirjattuja saamisia ja velkoja ja uuden laitoksen ensimmäiseksi kirjattuja saamisia ja velkoja. The information sources for the identification of these adjustments are the final assets and liabilities recorded for the two merged institutions and the first assets and liabilities recorded for the new institution. 432. Ehdotettu keskittymä vaikuttaa sulautuneen yksikön pakettitarjousten ja ristiintukemisen välityksellä suurten liikennelentokoneiden moottorimarkkinoihin ja samoin myös suurten alueliikennesuihkukoneiden moottorimarkkinoihin. (432) Like the market for large commercial aircraft engines, the market for large regional jet aircraft engines will be affected by the proposed merger through the implementation of package offers or cross-subsidisation by the merged entity. Tässä määräinen artikkeli ha ja prepositio ke ovat sulautuneet yhteen, jolloin tuloksena on prepositiomuoto ka kaltainen. Here the definite article ha, “the,” is indicated by the vowel points under the Heb. preposition Kaph, “k,” to form ka, “like the.”. Keskittymän kilpailunvastaiset vaikutukset, jotka johtuvat suorasta vertikaalisesta suhteesta toimittajan ja asiakkaan välillä, riippuvat sulautuneen yksikön tulevasta käyttäytymisestä, jota ilman sulautumisen tällä tekijällä ei ole mitään haitallisia vaikutuksia. The anti-competitive effects of a concentration, resulting from a direct vertical relationship of supplier and customer, depend on the future behaviour of the merged entity, without which that aspect of the merger would not have any harmful effect. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sulautunut

sulautuneet

Par

-ta

sulautunutta

sulautuneita

Gen

-n

sulautuneen

sulautuneitten / sulautuneiden

Ill

mihin

sulautuneeseen

sulautuneisiin / sulautuneihin

Ine

-ssa

sulautuneessa

sulautuneissa

Ela

-sta

sulautuneesta

sulautuneista

All

-lle

sulautuneelle

sulautuneille

Ade

-lla

sulautuneella

sulautuneilla

Abl

-lta

sulautuneelta

sulautuneilta

Tra

-ksi

sulautuneeksi

sulautuneiksi

Ess

-na

sulautuneena

sulautuneina

Abe

-tta

sulautuneetta

sulautuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sulautunut

sulautuneet

Par

-ta

sulautunutta

sulautuneita

Gen

-n

sulautuneen

sulautuneitten / sulautuneiden

Ill

mihin

sulautuneeseen

sulautuneisiin / sulautuneihin

Ine

-ssa

sulautuneessa

sulautuneissa

Ela

-sta

sulautuneesta

sulautuneista

All

-lle

sulautuneelle

sulautuneille

Ade

-lla

sulautuneella

sulautuneilla

Abl

-lta

sulautuneelta

sulautuneilta

Tra

-ksi

sulautuneeksi

sulautuneiksi

Ess

-na

sulautuneena

sulautuneina

Abe

-tta

sulautuneetta

sulautuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sulautuneempi

sulautuneemmat

Par

-ta

sulautuneempaa

sulautuneempia

Gen

-n

sulautuneemman

sulautuneempien

Ill

mihin

sulautuneempiin

sulautuneempiin

Ine

-ssa

sulautuneemmassa

sulautuneemmissa

Ela

-sta

sulautuneemmasta

sulautuneemmista

All

-lle

sulautuneemmalle

sulautuneemmille

Ade

-lla

sulautuneemmalla

sulautuneemmilla

Abl

-lta

sulautuneemmalta

sulautuneemmilta

Tra

-ksi

sulautuneemmaksi

sulautuneemmiksi

Ess

-na

sulautuneempana

sulautuneempina

Abe

-tta

sulautuneemmatta

sulautuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sulautuneempi

sulautuneemmat

Par

-ta

sulautuneempaa

sulautuneempia

Gen

-n

sulautuneemman

sulautuneempien

Ill

mihin

sulautuneempiin

sulautuneempiin

Ine

-ssa

sulautuneemmassa

sulautuneemmissa

Ela

-sta

sulautuneemmasta

sulautuneemmista

All

-lle

sulautuneemmalle

sulautuneemmille

Ade

-lla

sulautuneemmalla

sulautuneemmilla

Abl

-lta

sulautuneemmalta

sulautuneemmilta

Tra

-ksi

sulautuneemmaksi

sulautuneemmiksi

Ess

-na

sulautuneempana

sulautuneempina

Abe

-tta

sulautuneemmatta

sulautuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sulautunein

sulautuneimmat

Par

-ta

sulautuneinta

sulautuneimpia

Gen

-n

sulautuneimman

sulautuneinten / sulautuneimpien

Ill

mihin

sulautuneimpaan

sulautuneimpiin

Ine

-ssa

sulautuneimmassa

sulautuneimmissa

Ela

-sta

sulautuneimmasta

sulautuneimmista

All

-lle

sulautuneimmalle

sulautuneimmille

Ade

-lla

sulautuneimmalla

sulautuneimmilla

Abl

-lta

sulautuneimmalta

sulautuneimmilta

Tra

-ksi

sulautuneimmaksi

sulautuneimmiksi

Ess

-na

sulautuneimpana

sulautuneimpina

Abe

-tta

sulautuneimmatta

sulautuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sulautunein

sulautuneimmat

Par

-ta

sulautuneinta

sulautuneimpia

Gen

-n

sulautuneimman

sulautuneinten / sulautuneimpien

Ill

mihin

sulautuneimpaan

sulautuneimpiin

Ine

-ssa

sulautuneimmassa

sulautuneimmissa

Ela

-sta

sulautuneimmasta

sulautuneimmista

All

-lle

sulautuneimmalle

sulautuneimmille

Ade

-lla

sulautuneimmalla

sulautuneimmilla

Abl

-lta

sulautuneimmalta

sulautuneimmilta

Tra

-ksi

sulautuneimmaksi

sulautuneimmiksi

Ess

-na

sulautuneimpana

sulautuneimpina

Abe

-tta

sulautuneimmatta

sulautuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuneimmin

Wiktionary

(intransitive) to merge (intransitive) to become one with something Fin:Minä sulauduin maailmankaikkeuteen ja kuolin aivosyöpään.Eng:I became one with the universe and died of a brain cancer. (intransitive) to blend in something Show more arrow right sulaa (“to melt”) +‎ -utua Show more arrow right
to blend sekoittaa, sulautua, yhdistää, sekoittua, yhtyä
to assimilate omaksua, assimiloida, sulautua, assimiloitua, yhteyttää, imeytyä
to amalgamate yhdistää, sulautua, sekoittaa, yhdistyä, sulautua yhteen, fuusioitua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Sulaudu vain! Go and have your fling. Sulaudu maastoon. Hunker down and blend. Sulaudu joukkoon. Go with the flow. Sulaudu kallioon. You must be one with the rock. Sulaudu pimeyteen. Become one with the darkness. Minä sulaudun. I'm blending in! Sulaudu ajankohtaan. Blend in. Yritän sulautua. I'm trying to blend. En sulaudu mihinkään. I will never blend in. Ne ovat sulautuneet Jackiin. They've merged with him. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sulaudun

en sulaudu

ii

sulaudut

et sulaudu

iii

sulautuu

ei sulaudu

Plural

Positive

Negative

i

sulaudumme / sulaudutaan

emme sulaudu / ei sulauduta

ii

sulaudutte

ette sulaudu

iii

sulautuvat

eivät sulaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sulauduin

en sulautunut

ii

sulauduit

et sulautunut

iii

sulautui

ei sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

sulauduimme / sulauduttiin

emme sulautuneet / ei sulauduttu

ii

sulauduitte

ette sulautuneet

iii

sulautuivat

eivät sulautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sulautunut

en ole sulautunut

ii

olet sulautunut

et ole sulautunut

iii

on sulautunut

ei ole sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sulautuneet

emme ole sulautuneet

ii

olette sulautuneet

ette ole sulautuneet

iii

ovat sulautuneet

eivät ole sulautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sulautunut

en ollut sulautunut

ii

olit sulautunut

et ollut sulautunut

iii

oli sulautunut

ei ollut sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sulautuneet

emme olleet sulautuneet

ii

olitte sulautuneet

ette olleet sulautuneet

iii

olivat sulautuneet

eivät olleet sulautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sulautuisin

en sulautuisi

ii

sulautuisit

et sulautuisi

iii

sulautuisi

ei sulautuisi

Plural

Positive

Negative

i

sulautuisimme

emme sulautuisi

ii

sulautuisitte

ette sulautuisi

iii

sulautuisivat

eivät sulautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sulautunut

en olisi sulautunut

ii

olisit sulautunut

et olisi sulautunut

iii

olisi sulautunut

ei olisi sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sulautuneet

emme olisi sulautuneet

ii

olisitte sulautuneet

ette olisi sulautuneet

iii

olisivat sulautuneet

eivät olisi sulautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sulautunen

en sulautune

ii

sulautunet

et sulautune

iii

sulautunee

ei sulautune

Plural

Positive

Negative

i

sulautunemme

emme sulautune

ii

sulautunette

ette sulautune

iii

sulautunevat

eivät sulautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sulautunut

en liene sulautunut

ii

lienet sulautunut

et liene sulautunut

iii

lienee sulautunut

ei liene sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sulautuneet

emme liene sulautuneet

ii

lienette sulautuneet

ette liene sulautuneet

iii

lienevät sulautuneet

eivät liene sulautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sulaudu

iii

sulautukoon

Plural

i

sulautukaamme

ii

sulautukaa

iii

sulautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sulautua

Tra

-ksi

sulautuaksensa / sulautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sulautuessa

Ins

-in

sulautuen

Ine

-ssa

sulauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sulautumaan

Ine

-ssa

sulautumassa

Ela

-sta

sulautumasta

Ade

-lla

sulautumalla

Abe

-tta

sulautumatta

Ins

-in

sulautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sulautuminen

Par

-ta

sulautumista
Infinitive V

sulautumaisillaan / sulautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sulaudutaan

ei sulauduta

Imperfect

sulauduttiin

ei sulauduttu

Potential

sulauduttaneen

ei sulauduttane

Conditional

sulauduttaisiin

ei sulauduttaisi

Imperative Present

sulauduttakoon

älköön sulauduttako

Imperative Perfect

olkoon sulauduttu

älköön sulauduttu

Positive

Negative

Present

sulaudutaan

ei sulauduta

Imperfect

sulauduttiin

ei sulauduttu

Potential

sulauduttaneen

ei sulauduttane

Conditional

sulauduttaisiin

ei sulauduttaisi

Imperative Present

sulauduttakoon

älköön sulauduttako

Imperative Perfect

olkoon sulauduttu

älköön sulauduttu

Participle

Active

Passive

1st

sulautuva

sulauduttava

2nd

sulautunut

sulauduttu

3rd

sulautuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept