logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sorkkia, verb
Word analysis
sorkkimaan

sorkkimaan

sorkkia

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Illative

sorkkia

Verb, Participle with suffix ma Singular Illative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to dig ground using cloven hooves (colloquial) to poke Show more arrow right sorkka (“cloven hoof”) +‎ -ia Show more arrow right
to poke pistää, söhiä, tuupata, tönäistä, työntää, sorkkia
to fiddle hypistellä, väärentää, vinguttaa viulua, soittaa viulua, sorkkia, näperrellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus; opensubtitles2 Menit sorkkimaan Kipparin rahoja. You had to piss on the Skipper, messin'with his money. Eläinlääkäri saattaa joutua sorkkimaan sairaita eläimiä. A veterinarian may need to trim sick animals' hooves. Minä en lähde sorkkimaan tuota junaturmaa. I'm not getting my fingerprints on that train wreck. Hän opetteli sorkkimaan kesällä lehmiä isänsä avustuksella. He learned how to trim cows' hooves in the summer with the help of his father. Aina sorkkivat joka paikassa. Always poking around where they don't belong. Sen lokeroa ei ole sorkittu. Its compartment doesn't appear to have been tampered with. En halua mitään spesialisteja sorkkimaan potilastani. I don't want any so-called specialists poking at my patient. Joku saattoi sorkkia peliä. I think somebody might have rigged the game. Viritetty laukeamaan heti jos joku alkaa sorkkimaan sitä. Rigged to go off if anybody tampers with it. Muistiasi on sorkittu ennenkin! Your memory's been rewritten before! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sorkin

en sorki

ii

sorkit

et sorki

iii

sorkkii

ei sorki

Plural

Positive

Negative

i

sorkimme / sorkitaan

emme sorki / ei sorkita

ii

sorkitte

ette sorki

iii

sorkkivat

eivät sorki
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sorkin

en sorkkinut

ii

sorkit

et sorkkinut

iii

sorkki

ei sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

sorkimme / sorkittiin

emme sorkkineet / ei sorkittu

ii

sorkitte

ette sorkkineet

iii

sorkkivat

eivät sorkkineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sorkkinut

en ole sorkkinut

ii

olet sorkkinut

et ole sorkkinut

iii

on sorkkinut

ei ole sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sorkkineet

emme ole sorkkineet

ii

olette sorkkineet

ette ole sorkkineet

iii

ovat sorkkineet

eivät ole sorkkineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sorkkinut

en ollut sorkkinut

ii

olit sorkkinut

et ollut sorkkinut

iii

oli sorkkinut

ei ollut sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sorkkineet

emme olleet sorkkineet

ii

olitte sorkkineet

ette olleet sorkkineet

iii

olivat sorkkineet

eivät olleet sorkkineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sorkkisin

en sorkkisi

ii

sorkkisit

et sorkkisi

iii

sorkkisi

ei sorkkisi

Plural

Positive

Negative

i

sorkkisimme

emme sorkkisi

ii

sorkkisitte

ette sorkkisi

iii

sorkkisivat

eivät sorkkisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sorkkinut

en olisi sorkkinut

ii

olisit sorkkinut

et olisi sorkkinut

iii

olisi sorkkinut

ei olisi sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sorkkineet

emme olisi sorkkineet

ii

olisitte sorkkineet

ette olisi sorkkineet

iii

olisivat sorkkineet

eivät olisi sorkkineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sorkkinen

en sorkkine

ii

sorkkinet

et sorkkine

iii

sorkkinee

ei sorkkine

Plural

Positive

Negative

i

sorkkinemme

emme sorkkine

ii

sorkkinette

ette sorkkine

iii

sorkkinevat

eivät sorkkine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sorkkinut

en liene sorkkinut

ii

lienet sorkkinut

et liene sorkkinut

iii

lienee sorkkinut

ei liene sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sorkkineet

emme liene sorkkineet

ii

lienette sorkkineet

ette liene sorkkineet

iii

lienevät sorkkineet

eivät liene sorkkineet

Imperative

Singular

i

-

ii

sorki

iii

sorkkikoon

Plural

i

sorkkikaamme

ii

sorkkikaa

iii

sorkkikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sorkkia

Tra

-ksi

sorkkiaksensa / sorkkiakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sorkkiessa

Ins

-in

sorkkien

Ine

-ssa

sorkittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sorkkimaan

Ine

-ssa

sorkkimassa

Ela

-sta

sorkkimasta

Ade

-lla

sorkkimalla

Abe

-tta

sorkkimatta

Ins

-in

sorkkiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sorkkiminen

Par

-ta

sorkkimista
Infinitive V

sorkkimaisillaan / sorkkimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sorkitaan

ei sorkita

Imperfect

sorkittiin

ei sorkittu

Potential

sorkittaneen

ei sorkittane

Conditional

sorkittaisiin

ei sorkittaisi

Imperative Present

sorkittakoon

älköön sorkittako

Imperative Perfect

olkoon sorkittu

älköön sorkittu

Positive

Negative

Present

sorkitaan

ei sorkita

Imperfect

sorkittiin

ei sorkittu

Potential

sorkittaneen

ei sorkittane

Conditional

sorkittaisiin

ei sorkittaisi

Imperative Present

sorkittakoon

älköön sorkittako

Imperative Perfect

olkoon sorkittu

älköön sorkittu

Participle

Active

Passive

1st

sorkkiva

sorkittava

2nd

sorkkinut

sorkittu

3rd

sorkkima

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept