logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sinetöimätön, adjective
Word analysis
sinetöimättömällä

sinetöimättömällä

sinetöimätön

Adjective, Singular Adessive

sinetöidä

Verb, Participle with suffix maton Singular Adessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
to seal sinetöidä, tiivistää, sulkea, sulkea sinetillä, liimata kiinni, ratkaista
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; jw2019; EurLex-2; not-set; eurlex-diff-2018-06-20 IAEA sanoo, että sinetöimätön laitos olisi toiminnassa taas kahdessa kuukaudessa. The IAEA says the unsealed plant could be up and running again within two months. Mutta”heinäsirkkoja”ei ole valtuutettu”tappamaan”noita sinetöimättömiä ihmisiä, joten he elävät edelleen. But the “locusts” are not authorized to “kill” those unsealed men; so those men keep living. Nuo kristikunnan sinetöimättömät ihmiset haluaisivat päästä tästä kuvaannollisten heinäsirkkojen uskonnollisesta vaivaamisesta. Those unsealed men of Christendom would like to get away from this religious torment by these symbolic locusts. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, seuraavat rehut voidaan saattaa markkinoille irtotavarana tai sinetöimättömissä pakkauksissa tai säiliöissä:. By way of derogation from paragraph 1, the following feed may be placed on the market in bulk or in unsealed packages or containers:. Kukin suodatin (suodatinpari) sijoitetaan vähintään tuntia ennen testiä suljettuun mutta sinetöimättömään petrimaljaan, joka asetetaan punnituskammioon vakautumaan. At least one hour before the test, each filter (pair) shall be placed in a closed, but unsealed petri dish and placed in a weighing chamber for stabilisation. Jokainen suodin (pari) on sijoitettava vähintään tuntia ennen koetta suljettuun mutta sinetöimättömään petrimaljaan ja asetettava punnituskammioon vakautumista varten. At least one hour before the test, each filter (pair) shall be placed in a closed, but unsealed petri dish and placed in a weighing chamber for stabilization. Kukin suodatin (suodatinpari) sijoitetaan vähintään tuntia ennen testiä suljettuun, mutta sinetöimättömään petrimaljaan, joka asetetaan punnituskammioon vakautusta varten. At least one hour before the test, each filter (pair) shall be placed in a closed, but unsealed Petri dish and placed in a weighing chamber for stabilisation. Jokainen suodatin (pari) on sijoitettava paikoillen vähintään tuntia ennen testiä suljettuun, mutta sinetöimättömään petrimaljaan ja asetettava punnituskammioon vakautumista varten. At least one hour before the test, each filter (pair) shall be placed in a closed, but unsealed, petri dish and placed in a weighing chamber for stabilization. Näytteenottosuodattimien valmisteleminen Kukin suodatin (suodatinpari) sijoitetaan vähintään tuntia ennen testiä suljettuun mutta sinetöimättömään petrimaljaan, joka asetetaan punnituskammioon vakautumaan. Preparation of the Sampling Filters At least one hour before the test, each filter (pair) shall be placed in a closed, but unsealed petri dish and placed in a weighing chamber for stabilisation. Tämän jakson määräyksiä sovellettaessa raskaiden tai tilaa vievien tavaroiden kuljetus voi tapahtua sinetöimättömissä kulkuneuvoissa tai konteissa, mikäli lähtötullitoimipaikan viranomaiset niin päättävät. Where the provisions of this section apply, heavy or bulky goods may, if the authorities at the Customs office of departure so decide, be carried by means of non- sealed vehicles or containers. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sinetöimätön

sinetöimättömät

Par

-ta

sinetöimätöntä

sinetöimättömiä

Gen

-n

sinetöimättömän

sinetöimätönten / sinetöimättömien

Ill

mihin

sinetöimättömään

sinetöimättömiin

Ine

-ssa

sinetöimättömässä

sinetöimättömissä

Ela

-sta

sinetöimättömästä

sinetöimättömistä

All

-lle

sinetöimättömälle

sinetöimättömille

Ade

-lla

sinetöimättömällä

sinetöimättömillä

Abl

-lta

sinetöimättömältä

sinetöimättömiltä

Tra

-ksi

sinetöimättömäksi

sinetöimättömiksi

Ess

-na

sinetöimättömänä

sinetöimättöminä

Abe

-tta

sinetöimättömättä

sinetöimättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sinetöimättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sinetöimätön

sinetöimättömät

Par

-ta

sinetöimätöntä

sinetöimättömiä

Gen

-n

sinetöimättömän

sinetöimätönten / sinetöimättömien

Ill

mihin

sinetöimättömään

sinetöimättömiin

Ine

-ssa

sinetöimättömässä

sinetöimättömissä

Ela

-sta

sinetöimättömästä

sinetöimättömistä

All

-lle

sinetöimättömälle

sinetöimättömille

Ade

-lla

sinetöimättömällä

sinetöimättömillä

Abl

-lta

sinetöimättömältä

sinetöimättömiltä

Tra

-ksi

sinetöimättömäksi

sinetöimättömiksi

Ess

-na

sinetöimättömänä

sinetöimättöminä

Abe

-tta

sinetöimättömättä

sinetöimättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sinetöimättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sinetöimättömämpi

sinetöimättömämmät

Par

-ta

sinetöimättömämpää

sinetöimättömämpiä

Gen

-n

sinetöimättömämmän

sinetöimättömämpien

Ill

mihin

sinetöimättömämpiin

sinetöimättömämpiin

Ine

-ssa

sinetöimättömämmässä

sinetöimättömämmissä

Ela

-sta

sinetöimättömämmästä

sinetöimättömämmistä

All

-lle

sinetöimättömämmälle

sinetöimättömämmille

Ade

-lla

sinetöimättömämmällä

sinetöimättömämmillä

Abl

-lta

sinetöimättömämmältä

sinetöimättömämmiltä

Tra

-ksi

sinetöimättömämmäksi

sinetöimättömämmiksi

Ess

-na

sinetöimättömämpänä

sinetöimättömämpinä

Abe

-tta

sinetöimättömämmättä

sinetöimättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sinetöimättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sinetöimättömämpi

sinetöimättömämmät

Par

-ta

sinetöimättömämpää

sinetöimättömämpiä

Gen

-n

sinetöimättömämmän

sinetöimättömämpien

Ill

mihin

sinetöimättömämpiin

sinetöimättömämpiin

Ine

-ssa

sinetöimättömämmässä

sinetöimättömämmissä

Ela

-sta

sinetöimättömämmästä

sinetöimättömämmistä

All

-lle

sinetöimättömämmälle

sinetöimättömämmille

Ade

-lla

sinetöimättömämmällä

sinetöimättömämmillä

Abl

-lta

sinetöimättömämmältä

sinetöimättömämmiltä

Tra

-ksi

sinetöimättömämmäksi

sinetöimättömämmiksi

Ess

-na

sinetöimättömämpänä

sinetöimättömämpinä

Abe

-tta

sinetöimättömämmättä

sinetöimättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sinetöimättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sinetöimättömin

sinetöimättömimmät

Par

-ta

sinetöimättömintä

sinetöimättömimpiä

Gen

-n

sinetöimättömimmän

sinetöimättöminten / sinetöimättömimpien

Ill

mihin

sinetöimättömimpään

sinetöimättömimpiin

Ine

-ssa

sinetöimättömimmässä

sinetöimättömimmissä

Ela

-sta

sinetöimättömimmästä

sinetöimättömimmistä

All

-lle

sinetöimättömimmälle

sinetöimättömimmille

Ade

-lla

sinetöimättömimmällä

sinetöimättömimmillä

Abl

-lta

sinetöimättömimmältä

sinetöimättömimmiltä

Tra

-ksi

sinetöimättömimmäksi

sinetöimättömimmiksi

Ess

-na

sinetöimättömimpänä

sinetöimättömimpinä

Abe

-tta

sinetöimättömimmättä

sinetöimättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sinetöimättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sinetöimättömin

sinetöimättömimmät

Par

-ta

sinetöimättömintä

sinetöimättömimpiä

Gen

-n

sinetöimättömimmän

sinetöimättöminten / sinetöimättömimpien

Ill

mihin

sinetöimättömimpään

sinetöimättömimpiin

Ine

-ssa

sinetöimättömimmässä

sinetöimättömimmissä

Ela

-sta

sinetöimättömimmästä

sinetöimättömimmistä

All

-lle

sinetöimättömimmälle

sinetöimättömimmille

Ade

-lla

sinetöimättömimmällä

sinetöimättömimmillä

Abl

-lta

sinetöimättömimmältä

sinetöimättömimmiltä

Tra

-ksi

sinetöimättömimmäksi

sinetöimättömimmiksi

Ess

-na

sinetöimättömimpänä

sinetöimättömimpinä

Abe

-tta

sinetöimättömimmättä

sinetöimättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sinetöimättömimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to seal (to place a seal on) to seal (to fasten so that it cannot be opened without visible damage) Show more arrow right sinetöidä huulensa sinetöinti Show more arrow right sinetti (“seal”) +‎ -öidä Show more arrow right
to seal sinetöidä, tiivistää, sulkea, sulkea sinetillä, ratkaista, lyödä lukkoon
put the seal on sinetöidä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; LDS; ParaCrawl Corpus Sinetöity, sir. Hard seal secured, sir. Se on sinetöity. It is sealed. Ilmalukko sinetöity. Airlock sealed. Kotimme on sinetöity. Our house has been sealed. Kohtalosi on sinetöity. Selaste your own destiny. Huuleni ovat sinetöity. My lips are sealed. Se on sinetöity, Malcolm. It's secure, Malcolm. Voitelun sinetöivä. The one who seals the anointing:. Kohtalonne on jo sinetöity. Your fates have already been sealed. Sanat sinetöivät valintani. The words sealed my choice. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sinetöin

en sinetöi

ii

sinetöit

et sinetöi

iii

sinetöi

ei sinetöi

Plural

Positive

Negative

i

sinetöimme / sinetöidään

emme sinetöi / ei sinetöidä

ii

sinetöitte

ette sinetöi

iii

sinetöivät

eivät sinetöi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sinetöin

en sinetöinyt

ii

sinetöit

et sinetöinyt

iii

sinetöi

ei sinetöinyt

Plural

Positive

Negative

i

sinetöimme / sinetöitiin

emme sinetöineet / ei sinetöity

ii

sinetöitte

ette sinetöineet

iii

sinetöivät

eivät sinetöineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sinetöinyt

en ole sinetöinyt

ii

olet sinetöinyt

et ole sinetöinyt

iii

on sinetöinyt

ei ole sinetöinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme sinetöineet

emme ole sinetöineet

ii

olette sinetöineet

ette ole sinetöineet

iii

ovat sinetöineet

eivät ole sinetöineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sinetöinyt

en ollut sinetöinyt

ii

olit sinetöinyt

et ollut sinetöinyt

iii

oli sinetöinyt

ei ollut sinetöinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme sinetöineet

emme olleet sinetöineet

ii

olitte sinetöineet

ette olleet sinetöineet

iii

olivat sinetöineet

eivät olleet sinetöineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sinetöisin

en sinetöisi

ii

sinetöisit

et sinetöisi

iii

sinetöisi

ei sinetöisi

Plural

Positive

Negative

i

sinetöisimme

emme sinetöisi

ii

sinetöisitte

ette sinetöisi

iii

sinetöisivät

eivät sinetöisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sinetöinyt

en olisi sinetöinyt

ii

olisit sinetöinyt

et olisi sinetöinyt

iii

olisi sinetöinyt

ei olisi sinetöinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sinetöineet

emme olisi sinetöineet

ii

olisitte sinetöineet

ette olisi sinetöineet

iii

olisivat sinetöineet

eivät olisi sinetöineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sinetöinen

en sinetöine

ii

sinetöinet

et sinetöine

iii

sinetöinee

ei sinetöine

Plural

Positive

Negative

i

sinetöinemme

emme sinetöine

ii

sinetöinette

ette sinetöine

iii

sinetöinevät

eivät sinetöine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sinetöinyt

en liene sinetöinyt

ii

lienet sinetöinyt

et liene sinetöinyt

iii

lienee sinetöinyt

ei liene sinetöinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sinetöineet

emme liene sinetöineet

ii

lienette sinetöineet

ette liene sinetöineet

iii

lienevät sinetöineet

eivät liene sinetöineet

Imperative

Singular

i

-

ii

sinetöi

iii

sinetöiköön

Plural

i

sinetöikäämme

ii

sinetöikää

iii

sinetöikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sinetöidä

Tra

-ksi

sinetöidäksensä / sinetöidäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sinetöidessä

Ins

-in

sinetöiden

Ine

-ssa

sinetöitäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sinetöimään

Ine

-ssa

sinetöimässä

Ela

-sta

sinetöimästä

Ade

-lla

sinetöimällä

Abe

-tta

sinetöimättä

Ins

-in

sinetöimän

Ins

-in

sinetöitämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sinetöiminen

Par

-ta

sinetöimistä
Infinitive V

sinetöimäisillänsä / sinetöimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

sinetöidään

ei sinetöidä

Imperfect

sinetöitiin

ei sinetöity

Potential

sinetöitäneen

ei sinetöitäne

Conditional

sinetöitäisiin

ei sinetöitäisi

Imperative Present

sinetöitäköön

älköön sinetöitäkö

Imperative Perfect

olkoon sinetöity

älköön sinetöity

Positive

Negative

Present

sinetöidään

ei sinetöidä

Imperfect

sinetöitiin

ei sinetöity

Potential

sinetöitäneen

ei sinetöitäne

Conditional

sinetöitäisiin

ei sinetöitäisi

Imperative Present

sinetöitäköön

älköön sinetöitäkö

Imperative Perfect

olkoon sinetöity

älköön sinetöity

Participle

Active

Passive

1st

sinetöivä

sinetöitävä

2nd

sinetöinyt

sinetöity

3rd

sinetöimä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept