logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sanottu + kin, adjective
Word analysis
sanottukin

sanottukin

sanottu

Adjective, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin

sanoa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin

sanoa

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

Passive past indicative connegative form of sanoa. Show more arrow right
called
to say sanoa, lausua, lukea, sanokaamme, lausahtaa, ilmaista
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to speak puhua, sanoa, kertoa, ilmaista, haastaa, pitää puhe
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, aiheuttaa, pitää
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, pistää
to utter sanoa, virkkaa, ilmaista, päästää, lausahtaa
to state todeta, määrätä, sanoa
to remark huomauttaa, kommentoida, sanoa, panna merkille, mainita
to phrase muotoilla, ilmaista, sanoa
to have it väittää, sanoa, ymmärtää, tajuta, määrätä
to vocalize laulaa, sanoa, ääntää
to volunteer ilmoittautua vapaaehtoiseksi, osata kertoa, sanoa, tarjota omasta aloitteestaan, tarjoutua vapaaehtoiseksi
to profess tunnustaa, väittää, harjoittaa, sanoa, tunnustaa olevansa jtk, tuoda julki
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to name nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, kertoa
said
been said
said to
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 12973; OPUS; Tatoeba; OPUS Parallel Corpus, sentence ID: EMEA.tmx:464543; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Global Voices; OpenSubtitles Tämä on sanottua totta. This is the said truth. En usko sanottua valhetta. I don't believe the said lie. En ole sanottua nähnytkään. I haven't seen that (i.e. aforementioned) at all. Sanottua sääntöä on rikottu. The said rule has been broken. Hän meni sanottuun paikkaan. He went to the said place. Suoraan sanottuna ei. Honestly, no, not really. Kaikki sanottua on täysi valhe! Everything mentioned is a complete lie! Haluan selvittää sanotun totuuden. I want to find out the said truth. On ikävää, että sanottua tapahtuu. It's unfortunate that such things happen. Sanottuaan nämä sanat hän poistui. After having said these words, he left. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sanottukin

sanotutkin

Par

-ta

sanottuakin

sanottujakin

Gen

-n

sanotunkin

sanottujenkin

Ill

mihin

sanottuunkin

sanottuihinkin

Ine

-ssa

sanotussakin

sanotuissakin

Ela

-sta

sanotustakin

sanotuistakin

All

-lle

sanotullekin

sanotuillekin

Ade

-lla

sanotullakin

sanotuillakin

Abl

-lta

sanotultakin

sanotuiltakin

Tra

-ksi

sanotuksikin

sanotuiksikin

Ess

-na

sanottunakin

sanottuinakin

Abe

-tta

sanotuttakin

sanotuittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanotuinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sanottukin

sanotutkin

Par

-ta

sanottuakin

sanottujakin

Gen

-n

sanotunkin

sanottujenkin

Ill

mihin

sanottuunkin

sanottuihinkin

Ine

-ssa

sanotussakin

sanotuissakin

Ela

-sta

sanotustakin

sanotuistakin

All

-lle

sanotullekin

sanotuillekin

Ade

-lla

sanotullakin

sanotuillakin

Abl

-lta

sanotultakin

sanotuiltakin

Tra

-ksi

sanotuksikin

sanotuiksikin

Ess

-na

sanottunakin

sanottuinakin

Abe

-tta

sanotuttakin

sanotuittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanotuinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sanotumpikin

sanotummatkin

Par

-ta

sanotumpaakin

sanotumpiakin

Gen

-n

sanotummankin

sanotumpienkin

Ill

mihin

sanotumpiinkin

sanotumpiinkin

Ine

-ssa

sanotummassakin

sanotummissakin

Ela

-sta

sanotummastakin

sanotummistakin

All

-lle

sanotummallekin

sanotummillekin

Ade

-lla

sanotummallakin

sanotummillakin

Abl

-lta

sanotummaltakin

sanotummiltakin

Tra

-ksi

sanotummaksikin

sanotummiksikin

Ess

-na

sanotumpanakin

sanotumpinakin

Abe

-tta

sanotummattakin

sanotummittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanotumminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sanotumpikin

sanotummatkin

Par

-ta

sanotumpaakin

sanotumpiakin

Gen

-n

sanotummankin

sanotumpienkin

Ill

mihin

sanotumpiinkin

sanotumpiinkin

Ine

-ssa

sanotummassakin

sanotummissakin

Ela

-sta

sanotummastakin

sanotummistakin

All

-lle

sanotummallekin

sanotummillekin

Ade

-lla

sanotummallakin

sanotummillakin

Abl

-lta

sanotummaltakin

sanotummiltakin

Tra

-ksi

sanotummaksikin

sanotummiksikin

Ess

-na

sanotumpanakin

sanotumpinakin

Abe

-tta

sanotummattakin

sanotummittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanotumminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sanotuinkin

sanotuimmatkin

Par

-ta

sanotuintakin

sanotuimpiakin

Gen

-n

sanotuimmankin

sanotuintenkin / sanotuimpienkin

Ill

mihin

sanotuimpaankin

sanotuimpiinkin

Ine

-ssa

sanotuimmassakin

sanotuimmissakin

Ela

-sta

sanotuimmastakin

sanotuimmistakin

All

-lle

sanotuimmallekin

sanotuimmillekin

Ade

-lla

sanotuimmallakin

sanotuimmillakin

Abl

-lta

sanotuimmaltakin

sanotuimmiltakin

Tra

-ksi

sanotuimmaksikin

sanotuimmiksikin

Ess

-na

sanotuimpanakin

sanotuimpinakin

Abe

-tta

sanotuimmattakin

sanotuimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanotuimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sanotuinkin

sanotuimmatkin

Par

-ta

sanotuintakin

sanotuimpiakin

Gen

-n

sanotuimmankin

sanotuintenkin / sanotuimpienkin

Ill

mihin

sanotuimpaankin

sanotuimpiinkin

Ine

-ssa

sanotuimmassakin

sanotuimmissakin

Ela

-sta

sanotuimmastakin

sanotuimmistakin

All

-lle

sanotuimmallekin

sanotuimmillekin

Ade

-lla

sanotuimmallakin

sanotuimmillakin

Abl

-lta

sanotuimmaltakin

sanotuimmiltakin

Tra

-ksi

sanotuimmaksikin

sanotuimmiksikin

Ess

-na

sanotuimpanakin

sanotuimpinakin

Abe

-tta

sanotuimmattakin

sanotuimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanotuimminkin

Wiktionary

(transitive) to say, tell (partitive/accusative "something", elative "about something", allative "to (someone)") Fin:Sanoiko hän sen?Eng:Did she say it?Fin:Sanoiko hän siitä mitään?Eng:Did she say anything about it? (transitive + partitive + translative) to call (name or refer to) Fin:Häntä sanottiin Pekaksi.Eng:He was called Pekka. Show more arrow right Nouns sanomasanonta Verbs olla sanomistairtisanoa Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?]. Equivalent to sana +‎ -oa. Show more arrow right
to say sanoa, lausua, lukea, sanokaamme, lausahtaa, ilmaista
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to speak puhua, sanoa, kertoa, ilmaista, haastaa, pitää puhe
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, sanoa
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, sanoa
to utter sanoa, virkkaa, päästää, lausahtaa, ilmaista
to state todeta, määrätä, sanoa
to remark huomauttaa, kommentoida, sanoa, panna merkille, mainita
to phrase muotoilla, ilmaista, sanoa
to have it väittää, sanoa, ymmärtää, tajuta, määrätä
to vocalize laulaa, sanoa, ääntää
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, sanoa
to profess tunnustaa, väittää, harjoittaa, tuoda julki, tunnustaa olevansa jtk, sanoa
to volunteer ilmoittautua vapaaehtoiseksi, tarjoutua vapaaehtoiseksi, tarjota omasta aloitteestaan, sanoa, osata kertoa
to name nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, sanoa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tanzil (OPUS), sentence ID: 3224256; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus (Europarl v10), sentence ID: 298370; WikiMatrix, sentence ID: 3676179 Kiltisti sanottu. He's being kind. Hän sano ei mitään. He said nothing. Sanoin hänelle hyvästi. I said goodbye to him. En sanonut sitä. I didn't say that. En sanonut niin. No, I didn't say that. Niin he sanovat. Yes, they do say that. Sanoimme kyllä. We said yes. En voi sano sinulle. I can't tell you. Sanoin hänelle totuuden. I said the truth to him. Sanoin sen vain vitsinä. I said it as a joke. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sanonkin

en sanokin

ii

sanotkin

et sanokin

iii

sanookin

ei sanokin

Plural

Positive

Negative

i

sanommekin / sanotaankin

emme sanokin / ei sanotakin

ii

sanottekin

ette sanokin

iii

sanovatkin

eivät sanokin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sanoinkin

en sanonutkin

ii

sanoitkin

et sanonutkin

iii

sanoikin

ei sanonutkin

Plural

Positive

Negative

i

sanoimmekin / sanottiinkin

emme sanoneetkin / ei sanottukin

ii

sanoittekin

ette sanoneetkin

iii

sanoivatkin

eivät sanoneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sanonutkin

en ole sanonutkin

ii

olet sanonutkin

et ole sanonutkin

iii

on sanonutkin

ei ole sanonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme sanoneetkin

emme ole sanoneetkin

ii

olette sanoneetkin

ette ole sanoneetkin

iii

ovat sanoneetkin

eivät ole sanoneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sanonutkin

en ollut sanonutkin

ii

olit sanonutkin

et ollut sanonutkin

iii

oli sanonutkin

ei ollut sanonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme sanoneetkin

emme olleet sanoneetkin

ii

olitte sanoneetkin

ette olleet sanoneetkin

iii

olivat sanoneetkin

eivät olleet sanoneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sanoisinkin

en sanoisikin

ii

sanoisitkin

et sanoisikin

iii

sanoisikin

ei sanoisikin

Plural

Positive

Negative

i

sanoisimmekin

emme sanoisikin

ii

sanoisittekin

ette sanoisikin

iii

sanoisivatkin

eivät sanoisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sanonutkin

en olisi sanonutkin

ii

olisit sanonutkin

et olisi sanonutkin

iii

olisi sanonutkin

ei olisi sanonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sanoneetkin

emme olisi sanoneetkin

ii

olisitte sanoneetkin

ette olisi sanoneetkin

iii

olisivat sanoneetkin

eivät olisi sanoneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sanonenkin

en sanonekin

ii

sanonetkin

et sanonekin

iii

sanoneekin

ei sanonekin

Plural

Positive

Negative

i

sanonemmekin

emme sanonekin

ii

sanonettekin

ette sanonekin

iii

sanonevatkin

eivät sanonekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sanonutkin

en liene sanonutkin

ii

lienet sanonutkin

et liene sanonutkin

iii

lienee sanonutkin

ei liene sanonutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sanoneetkin

emme liene sanoneetkin

ii

lienette sanoneetkin

ette liene sanoneetkin

iii

lienevät sanoneetkin

eivät liene sanoneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

sano

iii

sanokoon

Plural

i

sanokaamme

ii

sanokaa

iii

sanokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sanoakin

Tra

-ksi

sanoaksensakin / sanoakseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

sanoessakin

Ins

-in

sanoenkin

Ine

-ssa

sanottaessakin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sanomaankin

Ine

-ssa

sanomassakin

Ela

-sta

sanomastakin

Ade

-lla

sanomallakin

Abe

-tta

sanomattakin

Ins

-in

sanomankin

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sanominenkin

Par

-ta

sanomistakin
Infinitive V

sanomaisillaankin / sanomaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

sanotaankin

ei sanotakin

Imperfect

sanottiinkin

ei sanottukin

Potential

sanottaneenkin

ei sanottanekin

Conditional

sanottaisiinkin

ei sanottaisikin

Imperative Present

sanottakoonkin

älköön sanottakokin

Imperative Perfect

olkoon sanottukin

älköön sanottukin

Positive

Negative

Present

sanotaankin

ei sanotakin

Imperfect

sanottiinkin

ei sanottukin

Potential

sanottaneenkin

ei sanottanekin

Conditional

sanottaisiinkin

ei sanottaisikin

Imperative Present

sanottakoonkin

älköön sanottakokin

Imperative Perfect

olkoon sanottukin

älköön sanottukin

Participle

Active

Passive

1st

sanovakin

sanottavakin

2nd

sanonutkin

sanottukin

3rd

sanomakin

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept