logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sanomaton, adjective
Word analysis
sanomaton

sanomaton

sanomaton

Adjective, Singular Nominative

sanoa

Verb, Participle with suffix maton Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

unspoken, unsaid unspeakable Show more arrow right sanoa +‎ -maton Show more arrow right
ineffable
indescribable
an indescribable
bland
inexpressible
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; Tatoeba - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; OpenSubtitles2018 - Finnish-English; Opus; WikiMatrix Se on sanomattoman tärkeä asia. It is a matter of unspeakable importance. Tämä on ollut sanomattoman ikävää. This has been unspeakably sad. Sanomaton kauhu hiipi sisään. An unspeakable horror crept in. Sanomaton ilo täytti sydämeni. The indescribable joy filled my heart. Oli sanomaton onni, että löysin sen. It was an indescribable luck that I found it. Hänen kasvoillaan oli sanomaton suru. There was an unspeakable sorrow on her face. Laulun sanoilla oli sanomaton kauneus. The lyrics of the song had an unfathomable beauty. Sanomaton suru täytti hänen sydämensä. The unspeakable sorrow filled her heart. Sanomaton pelko valtasi hänet pimeällä kadulla. An unspeakable fear seized him on the dark street. Tämän ajanjakson merkitys on sanomattoman suuri. The significance of this period is unspeakably great. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sanomaton

sanomattomat

Par

-ta

sanomatonta

sanomattomia

Gen

-n

sanomattoman

sanomattomien / sanomatonten

Ill

mihin

sanomattomaan

sanomattomiin

Ine

-ssa

sanomattomassa

sanomattomissa

Ela

-sta

sanomattomasta

sanomattomista

All

-lle

sanomattomalle

sanomattomille

Ade

-lla

sanomattomalla

sanomattomilla

Abl

-lta

sanomattomalta

sanomattomilta

Tra

-ksi

sanomattomaksi

sanomattomiksi

Ess

-na

sanomattomana

sanomattomina

Abe

-tta

sanomattomatta

sanomattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanomattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sanomaton

sanomattomat

Par

-ta

sanomatonta

sanomattomia

Gen

-n

sanomattoman

sanomattomien / sanomatonten

Ill

mihin

sanomattomaan

sanomattomiin

Ine

-ssa

sanomattomassa

sanomattomissa

Ela

-sta

sanomattomasta

sanomattomista

All

-lle

sanomattomalle

sanomattomille

Ade

-lla

sanomattomalla

sanomattomilla

Abl

-lta

sanomattomalta

sanomattomilta

Tra

-ksi

sanomattomaksi

sanomattomiksi

Ess

-na

sanomattomana

sanomattomina

Abe

-tta

sanomattomatta

sanomattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanomattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sanomatomampi

sanomatomammat

Par

-ta

sanomatomampaa

sanomatomampia

Gen

-n

sanomatomamman

sanomatomampien

Ill

mihin

sanomatomampiin

sanomatomampiin

Ine

-ssa

sanomatomammassa

sanomatomammissa

Ela

-sta

sanomatomammasta

sanomatomammista

All

-lle

sanomatomammalle

sanomatomammille

Ade

-lla

sanomatomammalla

sanomatomammilla

Abl

-lta

sanomatomammalta

sanomatomammilta

Tra

-ksi

sanomatomammaksi

sanomatomammiksi

Ess

-na

sanomatomampana

sanomatomampina

Abe

-tta

sanomatomammatta

sanomatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanomatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sanomatomampi

sanomatomammat

Par

-ta

sanomatomampaa

sanomatomampia

Gen

-n

sanomatomamman

sanomatomampien

Ill

mihin

sanomatomampiin

sanomatomampiin

Ine

-ssa

sanomatomammassa

sanomatomammissa

Ela

-sta

sanomatomammasta

sanomatomammista

All

-lle

sanomatomammalle

sanomatomammille

Ade

-lla

sanomatomammalla

sanomatomammilla

Abl

-lta

sanomatomammalta

sanomatomammilta

Tra

-ksi

sanomatomammaksi

sanomatomammiksi

Ess

-na

sanomatomampana

sanomatomampina

Abe

-tta

sanomatomammatta

sanomatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanomatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sanomatomin

sanomatomimmat

Par

-ta

sanomatominta

sanomatomimpia

Gen

-n

sanomatomimman

sanomatominten / sanomatomimpien

Ill

mihin

sanomatomimpaan

sanomatomimpiin

Ine

-ssa

sanomatomimmassa

sanomatomimmissa

Ela

-sta

sanomatomimmasta

sanomatomimmista

All

-lle

sanomatomimmalle

sanomatomimmille

Ade

-lla

sanomatomimmalla

sanomatomimmilla

Abl

-lta

sanomatomimmalta

sanomatomimmilta

Tra

-ksi

sanomatomimmaksi

sanomatomimmiksi

Ess

-na

sanomatomimpana

sanomatomimpina

Abe

-tta

sanomatomimmatta

sanomatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanomatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sanomatomin

sanomatomimmat

Par

-ta

sanomatominta

sanomatomimpia

Gen

-n

sanomatomimman

sanomatominten / sanomatomimpien

Ill

mihin

sanomatomimpaan

sanomatomimpiin

Ine

-ssa

sanomatomimmassa

sanomatomimmissa

Ela

-sta

sanomatomimmasta

sanomatomimmista

All

-lle

sanomatomimmalle

sanomatomimmille

Ade

-lla

sanomatomimmalla

sanomatomimmilla

Abl

-lta

sanomatomimmalta

sanomatomimmilta

Tra

-ksi

sanomatomimmaksi

sanomatomimmiksi

Ess

-na

sanomatomimpana

sanomatomimpina

Abe

-tta

sanomatomimmatta

sanomatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanomatomimmin

Wiktionary

(transitive) to say, tell (partitive/accusative "something", elative "about something", allative "to (someone)") Fin:Sanoiko hän sen?Eng:Did she say it?Fin:Sanoiko hän siitä mitään?Eng:Did she say anything about it? (transitive + partitive + translative) to call (name or refer to) Fin:Häntä sanottiin Pekaksi.Eng:He was called Pekka. Show more arrow right Nouns sanomasanonta Verbs olla sanomistairtisanoa Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?]. Equivalent to sana +‎ -oa. Show more arrow right
to say sanoa, lausua, lukea, sanokaamme, lausahtaa, ilmaista
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to speak puhua, sanoa, kertoa, ilmaista, haastaa, pitää puhe
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, sanoa
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, sanoa
to utter sanoa, virkkaa, päästää, lausahtaa, ilmaista
to state todeta, määrätä, sanoa
to remark huomauttaa, kommentoida, sanoa, panna merkille, mainita
to phrase muotoilla, ilmaista, sanoa
to have it väittää, sanoa, ymmärtää, tajuta, määrätä
to vocalize laulaa, sanoa, ääntää
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, sanoa
to profess tunnustaa, väittää, harjoittaa, tuoda julki, tunnustaa olevansa jtk, sanoa
to volunteer ilmoittautua vapaaehtoiseksi, tarjoutua vapaaehtoiseksi, tarjota omasta aloitteestaan, sanoa, osata kertoa
to name nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, sanoa
Show more arrow right OPUS; Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tanzil (OPUS), sentence ID: 3224256 Hänen ilonsa oli sanomaton näky.. His joy was an indescribable sight. Hiljaisuuteen jäi sanomaton tyhjyys.. There was an unspeakable emptiness left in the silence. Hänen kasvoillaan oli sanomaton suru.. There was an indescribable sadness on her face. Hänen äänensä kertoi sanomaton rauha.. Her voice conveyed an unspeakable peace. Kiltisti sanottu. He's being kind. Hän sano ei mitään. He said nothing. Sanoin hänelle hyvästi. I said goodbye to him. En sanonut sitä. I didn't say that. En sanonut niin. No, I didn't say that. Niin he sanovat. Yes, they do say that. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sanon

en sano

ii

sanot

et sano

iii

sanoo

ei sano

Plural

Positive

Negative

i

sanomme / sanotaan

emme sano / ei sanota

ii

sanotte

ette sano

iii

sanovat

eivät sano
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sanoin

en sanonut

ii

sanoit

et sanonut

iii

sanoi

ei sanonut

Plural

Positive

Negative

i

sanoimme / sanottiin

emme sanoneet / ei sanottu

ii

sanoitte

ette sanoneet

iii

sanoivat

eivät sanoneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sanonut

en ole sanonut

ii

olet sanonut

et ole sanonut

iii

on sanonut

ei ole sanonut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sanoneet

emme ole sanoneet

ii

olette sanoneet

ette ole sanoneet

iii

ovat sanoneet

eivät ole sanoneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sanonut

en ollut sanonut

ii

olit sanonut

et ollut sanonut

iii

oli sanonut

ei ollut sanonut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sanoneet

emme olleet sanoneet

ii

olitte sanoneet

ette olleet sanoneet

iii

olivat sanoneet

eivät olleet sanoneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sanoisin

en sanoisi

ii

sanoisit

et sanoisi

iii

sanoisi

ei sanoisi

Plural

Positive

Negative

i

sanoisimme

emme sanoisi

ii

sanoisitte

ette sanoisi

iii

sanoisivat

eivät sanoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sanonut

en olisi sanonut

ii

olisit sanonut

et olisi sanonut

iii

olisi sanonut

ei olisi sanonut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sanoneet

emme olisi sanoneet

ii

olisitte sanoneet

ette olisi sanoneet

iii

olisivat sanoneet

eivät olisi sanoneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sanonen

en sanone

ii

sanonet

et sanone

iii

sanonee

ei sanone

Plural

Positive

Negative

i

sanonemme

emme sanone

ii

sanonette

ette sanone

iii

sanonevat

eivät sanone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sanonut

en liene sanonut

ii

lienet sanonut

et liene sanonut

iii

lienee sanonut

ei liene sanonut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sanoneet

emme liene sanoneet

ii

lienette sanoneet

ette liene sanoneet

iii

lienevät sanoneet

eivät liene sanoneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sano

iii

sanokoon

Plural

i

sanokaamme

ii

sanokaa

iii

sanokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sanoa

Tra

-ksi

sanoaksensa / sanoakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sanoessa

Ins

-in

sanoen

Ine

-ssa

sanottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sanomaan

Ine

-ssa

sanomassa

Ela

-sta

sanomasta

Ade

-lla

sanomalla

Abe

-tta

sanomatta

Ins

-in

sanoman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sanominen

Par

-ta

sanomista
Infinitive V

sanomaisillaan / sanomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sanotaan

ei sanota

Imperfect

sanottiin

ei sanottu

Potential

sanottaneen

ei sanottane

Conditional

sanottaisiin

ei sanottaisi

Imperative Present

sanottakoon

älköön sanottako

Imperative Perfect

olkoon sanottu

älköön sanottu

Positive

Negative

Present

sanotaan

ei sanota

Imperfect

sanottiin

ei sanottu

Potential

sanottaneen

ei sanottane

Conditional

sanottaisiin

ei sanottaisi

Imperative Present

sanottakoon

älköön sanottako

Imperative Perfect

olkoon sanottu

älköön sanottu

Participle

Active

Passive

1st

sanova

sanottava

2nd

sanonut

sanottu

3rd

sanoma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept