logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sallittu, adjective
Word analysis
sallittuun

sallittuun

sallittu

Adjective, Singular Illative

sallia

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

permissible Show more arrow right
allowable sallittu, luvallinen, vähennyskelpoinen
permissible sallittu, luvallinen
kosher puhdas, kunnollinen, aito, laillinen, sallittu
Show more arrow right Tatoeba; OPUS; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OPUS Paracrawl; Tatoeba Parallel Corpus Työ jatkuu sallittuna aikana. The work continues during the allowed time. Aloitetaan sallittuna aikana. Let's start at the allowed time. Käytä sitä sallittuna tavalla. Use it in an allowed way. Hän puhuu asiasta sallittuna aiheena. He talks about it as an allowed topic. Leskeneläkettä ei ole marginaaliveron sallitusta. Widow's pensions are not within the permissible margins for taxation. Sallittuja määriä sianlihaa voidaan viedä Japaniin. Permitted amounts of pork can be exported to Japan. Voiko minä nähdä asunnoksenne ja mitkä ajat ovat sallitusta [1]? Could I see your apartment and what are the allowable times[1]? En voi käyttää tietokonetta sallittuna huolimatta. I can't use the computer no matter what. Puhelu on yhä samanlainen kuin aiemmin sallittuna. The call is still as it was before. Miten yö ylipäätään sallittuna voi muuttua päiväksi? How can night ever turn into day? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sallittu

sallitut

Par

-ta

sallittua

sallittuja

Gen

-n

sallitun

sallittujen

Ill

mihin

sallittuun

sallittuihin

Ine

-ssa

sallitussa

sallituissa

Ela

-sta

sallitusta

sallituista

All

-lle

sallitulle

sallituille

Ade

-lla

sallitulla

sallituilla

Abl

-lta

sallitulta

sallituilta

Tra

-ksi

sallituksi

sallituiksi

Ess

-na

sallittuna

sallittuina

Abe

-tta

sallitutta

sallituitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sallituin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sallittu

sallitut

Par

-ta

sallittua

sallittuja

Gen

-n

sallitun

sallittujen

Ill

mihin

sallittuun

sallittuihin

Ine

-ssa

sallitussa

sallituissa

Ela

-sta

sallitusta

sallituista

All

-lle

sallitulle

sallituille

Ade

-lla

sallitulla

sallituilla

Abl

-lta

sallitulta

sallituilta

Tra

-ksi

sallituksi

sallituiksi

Ess

-na

sallittuna

sallittuina

Abe

-tta

sallitutta

sallituitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sallituin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sallitumpi

sallitummat

Par

-ta

sallitumpaa

sallitumpia

Gen

-n

sallitumman

sallitumpien

Ill

mihin

sallitumpiin

sallitumpiin

Ine

-ssa

sallitummassa

sallitummissa

Ela

-sta

sallitummasta

sallitummista

All

-lle

sallitummalle

sallitummille

Ade

-lla

sallitummalla

sallitummilla

Abl

-lta

sallitummalta

sallitummilta

Tra

-ksi

sallitummaksi

sallitummiksi

Ess

-na

sallitumpana

sallitumpina

Abe

-tta

sallitummatta

sallitummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sallitummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sallitumpi

sallitummat

Par

-ta

sallitumpaa

sallitumpia

Gen

-n

sallitumman

sallitumpien

Ill

mihin

sallitumpiin

sallitumpiin

Ine

-ssa

sallitummassa

sallitummissa

Ela

-sta

sallitummasta

sallitummista

All

-lle

sallitummalle

sallitummille

Ade

-lla

sallitummalla

sallitummilla

Abl

-lta

sallitummalta

sallitummilta

Tra

-ksi

sallitummaksi

sallitummiksi

Ess

-na

sallitumpana

sallitumpina

Abe

-tta

sallitummatta

sallitummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sallitummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sallituin

sallituimmat

Par

-ta

sallituinta

sallituimpia

Gen

-n

sallituimman

sallituinten / sallituimpien

Ill

mihin

sallituimpaan

sallituimpiin

Ine

-ssa

sallituimmassa

sallituimmissa

Ela

-sta

sallituimmasta

sallituimmista

All

-lle

sallituimmalle

sallituimmille

Ade

-lla

sallituimmalla

sallituimmilla

Abl

-lta

sallituimmalta

sallituimmilta

Tra

-ksi

sallituimmaksi

sallituimmiksi

Ess

-na

sallituimpana

sallituimpina

Abe

-tta

sallituimmatta

sallituimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sallituimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sallituin

sallituimmat

Par

-ta

sallituinta

sallituimpia

Gen

-n

sallituimman

sallituinten / sallituimpien

Ill

mihin

sallituimpaan

sallituimpiin

Ine

-ssa

sallituimmassa

sallituimmissa

Ela

-sta

sallituimmasta

sallituimmista

All

-lle

sallituimmalle

sallituimmille

Ade

-lla

sallituimmalla

sallituimmilla

Abl

-lta

sallituimmalta

sallituimmilta

Tra

-ksi

sallituimmaksi

sallituimmiksi

Ess

-na

sallituimpana

sallituimpina

Abe

-tta

sallituimmatta

sallituimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sallituimmin

Wiktionary

(transitive) to allow, permit to countenance Show more arrow right From Proto-Finnic sallidak (compare Estonian sallima, Karelian sallie), borrowed from Proto-Germanic saljaną (compare Swedish sälja, English sell). Show more arrow right
to allow sallia, myöntää, päästää, suoda, antaa lupa, päästää sisään
to permit sallia, mahdollistaa, antaa mahdollisuus jhk, sallia jk, suoda, antaa lupa
to let antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to tolerate sietää, suvaita, kestää, sallia
to sanction hyväksyä, sallia, oikeuttaa
to admit of sallia, antaa mahdollisuus, jättää sijaa
to concede myöntää, luovuttaa, tunnustaa, sallia, myöntää tappionsa
to allow of sallia, tehdä mahdolliseksi
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus v7; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; 67815 Salli minun auttaa sinua. Allow me to help you. Salli hänen puhua rauhassa. Let him speak in peace. Salli minun esitellä itseni. Let me introduce myself. Salli minun selittää tilanne. Let me explain the situation. Salli lasten leikkiä rauhassa. Allow the children to play in peace. Salli minun jäädä tänne yöksi. Allow me to stay here for the night. Sallikaa minun. Allow me, monsieur. Jos sallisitte. If you'll excuse me. Sallin sen tapahtua. I allowed it to happen. Korotusta ei ole sallittuna. An increase is not allowed. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sallin

en salli

ii

sallit

et salli

iii

sallii

ei salli

Plural

Positive

Negative

i

sallimme / sallitaan

emme salli / ei sallita

ii

sallitte

ette salli

iii

sallivat

eivät salli
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sallin

en sallinut

ii

sallit

et sallinut

iii

salli

ei sallinut

Plural

Positive

Negative

i

sallimme / sallittiin

emme sallineet / ei sallittu

ii

sallitte

ette sallineet

iii

sallivat

eivät sallineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sallinut

en ole sallinut

ii

olet sallinut

et ole sallinut

iii

on sallinut

ei ole sallinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sallineet

emme ole sallineet

ii

olette sallineet

ette ole sallineet

iii

ovat sallineet

eivät ole sallineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sallinut

en ollut sallinut

ii

olit sallinut

et ollut sallinut

iii

oli sallinut

ei ollut sallinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sallineet

emme olleet sallineet

ii

olitte sallineet

ette olleet sallineet

iii

olivat sallineet

eivät olleet sallineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sallisin

en sallisi

ii

sallisit

et sallisi

iii

sallisi

ei sallisi

Plural

Positive

Negative

i

sallisimme

emme sallisi

ii

sallisitte

ette sallisi

iii

sallisivat

eivät sallisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sallinut

en olisi sallinut

ii

olisit sallinut

et olisi sallinut

iii

olisi sallinut

ei olisi sallinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sallineet

emme olisi sallineet

ii

olisitte sallineet

ette olisi sallineet

iii

olisivat sallineet

eivät olisi sallineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sallinen

en salline

ii

sallinet

et salline

iii

sallinee

ei salline

Plural

Positive

Negative

i

sallinemme

emme salline

ii

sallinette

ette salline

iii

sallinevat

eivät salline
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sallinut

en liene sallinut

ii

lienet sallinut

et liene sallinut

iii

lienee sallinut

ei liene sallinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sallineet

emme liene sallineet

ii

lienette sallineet

ette liene sallineet

iii

lienevät sallineet

eivät liene sallineet

Imperative

Singular

i

-

ii

salli

iii

sallikoon

Plural

i

sallikaamme

ii

sallikaa

iii

sallikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sallia

Tra

-ksi

salliaksensa / salliakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

salliessa

Ins

-in

sallien

Ine

-ssa

sallittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sallimaan

Ine

-ssa

sallimassa

Ela

-sta

sallimasta

Ade

-lla

sallimalla

Abe

-tta

sallimatta

Ins

-in

salliman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

salliminen

Par

-ta

sallimista
Infinitive V

sallimaisillaan / sallimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sallitaan

ei sallita

Imperfect

sallittiin

ei sallittu

Potential

sallittaneen

ei sallittane

Conditional

sallittaisiin

ei sallittaisi

Imperative Present

sallittakoon

älköön sallittako

Imperative Perfect

olkoon sallittu

älköön sallittu

Positive

Negative

Present

sallitaan

ei sallita

Imperfect

sallittiin

ei sallittu

Potential

sallittaneen

ei sallittane

Conditional

sallittaisiin

ei sallittaisi

Imperative Present

sallittakoon

älköön sallittako

Imperative Perfect

olkoon sallittu

älköön sallittu

Participle

Active

Passive

1st

salliva

sallittava

2nd

sallinut

sallittu

3rd

sallima

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept