logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

salattu, adjective
Word analysis
salattuna

salattuna

salattu

Adjective, Singular Essive

salata

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Essive
Report an issue

Wiktionary

hidden Show more arrow right
encrypted
to conceal salata, kätkeä
to hide piilottaa, piiloutua, kätkeä, salata, peittää, kätkeytyä
to disguise peittää, salata, pukea, muuttaa, tehdä tuntemattomaksi, pukea valepukuun
to withhold pidättää, evätä, kieltäytyä antamasta, salata, pitää omana tietonaan
to hush up salata, olla vaiti jstk
to cover up peitellä, salata, peittää kokonaan
to dissemble teeskennellä, salata
to dissimulate salata, teeskennellä, kätkeä
to keep back pidättää, säästää, estää, pitää omana tietonaan, pitää loitolla, olla antamatta pois
to paper over peitellä, salata
to hold back pidätellä, pidättää, pidättyä, salata, jättää mainitsematta
to screen seuloa, näyttää, suojata, heijastaa, peittää, varjostaa
an encrypted
concealed
encrypted with
scrambled
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS Europarl v7; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Hän puhui salattua totuutta. He spoke the hidden truth. Hän paljasti salatun totuuden. He revealed the hidden truth. Lehti julkaisi artikkelin salatusta tiedosta. The newspaper published an article about secret information. Hän on osallistunut salattuihin neuvotteluihin. He has participated in secret negotiations. Hän järjesti salattua tapaamista. He arranged a secret meeting. Hän aikoo paljastaa salatut suunnitelmat kokouksessa. He plans to reveal the hidden plans during the meeting. Suuri osa tiedosta on yhä salattuja. Much of the information is still hidden. Sekö on salattu? So nobody knows? He löysivät salatun kätkön metsästä. They found the secret hiding place in the forest. Salatut taidot ovat nousussa. Secret skills are on the rise. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

salattu

salatut

Par

-ta

salattua

salattuja

Gen

-n

salatun

salattujen

Ill

mihin

salattuun

salattuihin

Ine

-ssa

salatussa

salatuissa

Ela

-sta

salatusta

salatuista

All

-lle

salatulle

salatuille

Ade

-lla

salatulla

salatuilla

Abl

-lta

salatulta

salatuilta

Tra

-ksi

salatuksi

salatuiksi

Ess

-na

salattuna

salattuina

Abe

-tta

salatutta

salatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

salatuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

salattu

salatut

Par

-ta

salattua

salattuja

Gen

-n

salatun

salattujen

Ill

mihin

salattuun

salattuihin

Ine

-ssa

salatussa

salatuissa

Ela

-sta

salatusta

salatuista

All

-lle

salatulle

salatuille

Ade

-lla

salatulla

salatuilla

Abl

-lta

salatulta

salatuilta

Tra

-ksi

salatuksi

salatuiksi

Ess

-na

salattuna

salattuina

Abe

-tta

salatutta

salatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

salatuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

salatumpi

salatummat

Par

-ta

salatumpaa

salatumpia

Gen

-n

salatumman

salatumpien

Ill

mihin

salatumpiin

salatumpiin

Ine

-ssa

salatummassa

salatummissa

Ela

-sta

salatummasta

salatummista

All

-lle

salatummalle

salatummille

Ade

-lla

salatummalla

salatummilla

Abl

-lta

salatummalta

salatummilta

Tra

-ksi

salatummaksi

salatummiksi

Ess

-na

salatumpana

salatumpina

Abe

-tta

salatummatta

salatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

salatummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

salatumpi

salatummat

Par

-ta

salatumpaa

salatumpia

Gen

-n

salatumman

salatumpien

Ill

mihin

salatumpiin

salatumpiin

Ine

-ssa

salatummassa

salatummissa

Ela

-sta

salatummasta

salatummista

All

-lle

salatummalle

salatummille

Ade

-lla

salatummalla

salatummilla

Abl

-lta

salatummalta

salatummilta

Tra

-ksi

salatummaksi

salatummiksi

Ess

-na

salatumpana

salatumpina

Abe

-tta

salatummatta

salatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

salatummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

salatuin

salatuimmat

Par

-ta

salatuinta

salatuimpia

Gen

-n

salatuimman

salatuinten / salatuimpien

Ill

mihin

salatuimpaan

salatuimpiin

Ine

-ssa

salatuimmassa

salatuimmissa

Ela

-sta

salatuimmasta

salatuimmista

All

-lle

salatuimmalle

salatuimmille

Ade

-lla

salatuimmalla

salatuimmilla

Abl

-lta

salatuimmalta

salatuimmilta

Tra

-ksi

salatuimmaksi

salatuimmiksi

Ess

-na

salatuimpana

salatuimpina

Abe

-tta

salatuimmatta

salatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

salatuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

salatuin

salatuimmat

Par

-ta

salatuinta

salatuimpia

Gen

-n

salatuimman

salatuinten / salatuimpien

Ill

mihin

salatuimpaan

salatuimpiin

Ine

-ssa

salatuimmassa

salatuimmissa

Ela

-sta

salatuimmasta

salatuimmista

All

-lle

salatuimmalle

salatuimmille

Ade

-lla

salatuimmalla

salatuimmilla

Abl

-lta

salatuimmalta

salatuimmilta

Tra

-ksi

salatuimmaksi

salatuimmiksi

Ess

-na

salatuimpana

salatuimpina

Abe

-tta

salatuimmatta

salatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

salatuimmin

Wiktionary

(transitive) to conceal, keep secret, cover up, hide (transitive, cryptography) to encrypt, encipher Show more arrow right (to encrypt): kryptata Show more arrow right Nouns salaus Verbs frequentative salailla Show more arrow right sala- +‎ -ata Show more arrow right
to conceal salata, kätkeä
to hide piilottaa, piiloutua, kätkeä, salata, peittää, kätkeytyä
to disguise peittää, salata, pukea, muuttaa, pukea valepukuun, tehdä tuntemattomaksi
to withhold pidättää, evätä, kieltäytyä antamasta, salata, pitää omana tietonaan
to hush up salata, olla vaiti jstk
to cover up peitellä, salata, peittää kokonaan
to dissemble teeskennellä, salata
to dissimulate salata, kätkeä, teeskennellä
to keep back pidättää, estää, säästää, pitää loitolla, pitää omana tietonaan, salata
to hold back pidätellä, pidättää, pidättyä, salata, jättää mainitsematta
to paper over peitellä, salata
to screen seuloa, näyttää, suojata, peittää, heijastaa, salata
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS Finnish-English OpenSubtitles2018 Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus 1996-2011 Ei salannut. No, never. Sekö on salattu? So nobody knows? He yrittivät pitää asiaa salattuna vuosia. They tried to keep the matter hidden for years. Salaisit minulta jotain? Would you hide something from me? Ehkä jos et salaisi... Maybe if you didn't keep all those secrets from her. Salata juttua? To hush things up? He salaavat jotain. They've got something to hide. Miksi hän salaisi tämän? Why would she hide something like this? Hän on salannut sen. No, she's masked it. He salaavat jotakin. They're hiding something. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

salaan

en salaa

ii

salaat

et salaa

iii

salaa

ei salaa

Plural

Positive

Negative

i

salaamme / salataan

emme salaa / ei salata

ii

salaatte

ette salaa

iii

salaavat

eivät salaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

salasin

en salannut

ii

salasit

et salannut

iii

salasi

ei salannut

Plural

Positive

Negative

i

salasimme / salattiin

emme salanneet / ei salattu

ii

salasitte

ette salanneet

iii

salasivat

eivät salanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen salannut

en ole salannut

ii

olet salannut

et ole salannut

iii

on salannut

ei ole salannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme salanneet

emme ole salanneet

ii

olette salanneet

ette ole salanneet

iii

ovat salanneet

eivät ole salanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin salannut

en ollut salannut

ii

olit salannut

et ollut salannut

iii

oli salannut

ei ollut salannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme salanneet

emme olleet salanneet

ii

olitte salanneet

ette olleet salanneet

iii

olivat salanneet

eivät olleet salanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

salaisin

en salaisi

ii

salaisit

et salaisi

iii

salaisi

ei salaisi

Plural

Positive

Negative

i

salaisimme

emme salaisi

ii

salaisitte

ette salaisi

iii

salaisivat

eivät salaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin salannut

en olisi salannut

ii

olisit salannut

et olisi salannut

iii

olisi salannut

ei olisi salannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme salanneet

emme olisi salanneet

ii

olisitte salanneet

ette olisi salanneet

iii

olisivat salanneet

eivät olisi salanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

salannen

en salanne

ii

salannet

et salanne

iii

salannee

ei salanne

Plural

Positive

Negative

i

salannemme

emme salanne

ii

salannette

ette salanne

iii

salannevat

eivät salanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen salannut

en liene salannut

ii

lienet salannut

et liene salannut

iii

lienee salannut

ei liene salannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme salanneet

emme liene salanneet

ii

lienette salanneet

ette liene salanneet

iii

lienevät salanneet

eivät liene salanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

salaa

iii

salatkoon

Plural

i

salatkaamme

ii

salatkaa

iii

salatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

salata

Tra

-ksi

salataksensa / salatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

salatessa

Ins

-in

salaten

Ine

-ssa

salattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

salaamaan

Ine

-ssa

salaamassa

Ela

-sta

salaamasta

Ade

-lla

salaamalla

Abe

-tta

salaamatta

Ins

-in

salaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

salaaminen

Par

-ta

salaamista
Infinitive V

salaamaisillaan / salaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

salataan

ei salata

Imperfect

salattiin

ei salattu

Potential

salattaneen

ei salattane

Conditional

salattaisiin

ei salattaisi

Imperative Present

salattakoon

älköön salattako

Imperative Perfect

olkoon salattu

älköön salattu

Positive

Negative

Present

salataan

ei salata

Imperfect

salattiin

ei salattu

Potential

salattaneen

ei salattane

Conditional

salattaisiin

ei salattaisi

Imperative Present

salattakoon

älköön salattako

Imperative Perfect

olkoon salattu

älköön salattu

Participle

Active

Passive

1st

salaava

salattava

2nd

salannut

salattu

3rd

salaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept