logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

riisi, noun
Word analysis
riisisäkkilaukkunsa

riisisäkkilaukkunsa

riisi

Noun, Singular Nominative

+ säkki

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Singular Nominative 3rd singular possessive

riisi

Noun, Singular Nominative

+ säkki

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Singular Nominative 3rd plural possessive

riisi

Noun, Singular Nominative

+ säkki

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Singular Genitive 3rd singular possessive

riisi

Noun, Singular Nominative

+ säkki

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Singular Genitive 3rd plural possessive

riisi

Noun, Singular Nominative

+ säkki

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Plural Nominative 3rd singular possessive

riisi

Noun, Singular Nominative

+ säkki

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Plural Nominative 3rd plural possessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

riisi

riisit

Par

-ta

riisiä

riisejä

Gen

-n

riisin

riisien

Ill

mihin

riisiin

riiseihin

Ine

-ssa

riisissä

riiseissä

Ela

-sta

riisistä

riiseistä

All

-lle

riisille

riiseille

Ade

-lla

riisillä

riiseillä

Abl

-lta

riisiltä

riiseiltä

Tra

-ksi

riisiksi

riiseiksi

Ess

-na

riisinä

riiseinä

Abe

-tta

riisittä

riiseittä

Com

-ne

-

riiseine

Ins

-in

-

riisein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

riisi

riisit

Par

-ta

riisiä

riisejä

Gen

-n

riisin

riisien

Ill

mihin

riisiin

riiseihin

Ine

-ssa

riisissä

riiseissä

Ela

-sta

riisistä

riiseistä

All

-lle

riisille

riiseille

Ade

-lla

riisillä

riiseillä

Abl

-lta

riisiltä

riiseiltä

Tra

-ksi

riisiksi

riiseiksi

Ess

-na

riisinä

riiseinä

Abe

-tta

riisittä

riiseittä

Com

-ne

-

riiseine

Ins

-in

-

riisein
rice riisi
paddy riisipelto, riisi, kiukunpuuska
ream riisi
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; EuroParl2021; tmClass; Tatoeba; ParaCrawl; EurLex-2 Lisää valkosipuli ja riisi pannulle. Add garlic and rice to the pan. Riisi viljellään useissa EU:n maissa. Rice is grown in several EU countries. Oryza sativa L.s-Riisi. Oryza sativa L. – Rice. Riisi, Tapioka, Saago, Pasta. Rice, Tapioca, Sago, Pasta. Riisivanukas (suurustettu riisi). Creamed rice. Syömme riisin ja kalan. We eat rice and fish. Keitä riisi noin 20 minuuttia suolatussa vedessä. Boil the rice for about 20 minutes in salted water. Riisi on yksi maailman tärkeimmistä viljelykasveista. Rice is one of the world's most important crops. Sokeri, riisi, tapioka, mannasuurimot. Sugar, rice, tapioca, semolina. Rikottu riisi. Broken rice. Show more arrow right

Wiktionary

rice (plant and seeds) Show more arrow right riisin kuori : rice hull, rice husk Show more arrow right avorioriisibasmatiriisiintiaaniriisijasmiiniriisipikariisipilahviriisiriisihiutaleriisijauhoriisikulhoriisikuorukkariisikuppiriisilinturiisimuroriisimyllyriisinjyväriisinviljelyriisipapeririisipeltoriisipetiriisipiirakkariisipiirasriisiposliiniriisipussiriisipuuroriisiryyniriisisatoriisisuurimoriisitärkkelysriisivanukasriisivelliriisivesiriisiviinariisiviiniriisiviljelys Show more arrow right Borrowed from Early Modern Swedish ris (“rice”). See the etymology section of English rice for more. Borrowed from Swedish ris (“ream”), from Middle High German rīs or German ries, ultimately from Arabic رِزْمَة‎ (rizma). From Russian грызь, гры́жа (gryzʹ, grýža, “hernia; (dialectal) nagging pain, shooting pain”), from грызть (gryztʹ, “gnaw”, verb). Show more arrow right

Wikipedia

Rice Rice is the seed of the grass species Oryza sativa (Asian rice) or less commonly Oryza glaberrima (African rice). The name wild rice is usually used for species of the genera Zizania and Porteresia, both wild and domesticated, although the term may also be used for primitive or uncultivated varieties of Oryza. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

riisini

riisini

riisisi

riisisi

riisinsä

riisinsä

Par

-ta

riisiäni

riisejäni

riisiäsi

riisejäsi

riisiänsä / riisiään

riisejänsä / riisejään

Gen

-n

riisini

riisieni

riisisi

riisiesi

riisinsä

riisiensä

Ill

mihin

riisiini

riiseihini

riisiisi

riiseihisi

riisiinsä

riiseihinsä

Ine

-ssa

riisissäni

riiseissäni

riisissäsi

riiseissäsi

riisissänsä / riisissään

riiseissänsä / riiseissään

Ela

-sta

riisistäni

riiseistäni

riisistäsi

riiseistäsi

riisistänsä / riisistään

riiseistänsä / riiseistään

All

-lle

riisilleni

riiseilleni

riisillesi

riiseillesi

riisillensä / riisilleen

riiseillensä / riiseilleän

Ade

-lla

riisilläni

riiseilläni

riisilläsi

riiseilläsi

riisillänsä / riisillään

riiseillänsä / riiseillään

Abl

-lta

riisiltäni

riiseiltäni

riisiltäsi

riiseiltäsi

riisiltänsä / riisiltään

riiseiltänsä / riiseiltään

Tra

-ksi

riisikseni

riiseikseni

riisiksesi

riiseiksesi

riisiksensä / riisikseen

riiseiksensä / riiseikseen

Ess

-na

riisinäni

riiseinäni

riisinäsi

riiseinäsi

riisinänsä / riisinään

riiseinänsä / riiseinään

Abe

-tta

riisittäni

riiseittäni

riisittäsi

riiseittäsi

riisittänsä / riisittään

riiseittänsä / riiseittään

Com

-ne

-

riiseineni

-

riiseinesi

-

riiseinensä / riiseineen

Singular

Plural

Nom

-

riisini

riisisi

riisinsä

riisini

riisisi

riisinsä

Par

-ta

riisiäni

riisiäsi

riisiänsä / riisiään

riisejäni

riisejäsi

riisejänsä / riisejään

Gen

-n

riisini

riisisi

riisinsä

riisieni

riisiesi

riisiensä

Ill

mihin

riisiini

riisiisi

riisiinsä

riiseihini

riiseihisi

riiseihinsä

Ine

-ssa

riisissäni

riisissäsi

riisissänsä / riisissään

riiseissäni

riiseissäsi

riiseissänsä / riiseissään

Ela

-sta

riisistäni

riisistäsi

riisistänsä / riisistään

riiseistäni

riiseistäsi

riiseistänsä / riiseistään

All

-lle

riisilleni

riisillesi

riisillensä / riisilleen

riiseilleni

riiseillesi

riiseillensä / riiseilleän

Ade

-lla

riisilläni

riisilläsi

riisillänsä / riisillään

riiseilläni

riiseilläsi

riiseillänsä / riiseillään

Abl

-lta

riisiltäni

riisiltäsi

riisiltänsä / riisiltään

riiseiltäni

riiseiltäsi

riiseiltänsä / riiseiltään

Tra

-ksi

riisikseni

riisiksesi

riisiksensä / riisikseen

riiseikseni

riiseiksesi

riiseiksensä / riiseikseen

Ess

-na

riisinäni

riisinäsi

riisinänsä / riisinään

riiseinäni

riiseinäsi

riiseinänsä / riiseinään

Abe

-tta

riisittäni

riisittäsi

riisittänsä / riisittään

riiseittäni

riiseittäsi

riiseittänsä / riiseittään

Com

-ne

-

-

-

riiseineni

riiseinesi

riiseinensä / riiseineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

riisimme

riisimme

riisinne

riisinne

riisinsä

riisinsä

Par

-ta

riisiämme

riisejämme

riisiänne

riisejänne

riisiänsä / riisiään

riisejänsä / riisejään

Gen

-n

riisimme

riisiemme

riisinne

riisienne

riisinsä

riisiensä

Ill

mihin

riisiimme

riiseihimme

riisiinne

riiseihinne

riisiinsä

riiseihinsä

Ine

-ssa

riisissämme

riiseissämme

riisissänne

riiseissänne

riisissänsä / riisissään

riiseissänsä / riiseissään

Ela

-sta

riisistämme

riiseistämme

riisistänne

riiseistänne

riisistänsä / riisistään

riiseistänsä / riiseistään

All

-lle

riisillemme

riiseillemme

riisillenne

riiseillenne

riisillensä / riisilleen

riiseillensä / riiseilleän

Ade

-lla

riisillämme

riiseillämme

riisillänne

riiseillänne

riisillänsä / riisillään

riiseillänsä / riiseillään

Abl

-lta

riisiltämme

riiseiltämme

riisiltänne

riiseiltänne

riisiltänsä / riisiltään

riiseiltänsä / riiseiltään

Tra

-ksi

riisiksemme

riiseiksemme

riisiksenne

riiseiksenne

riisiksensä / riisikseen

riiseiksensä / riiseikseen

Ess

-na

riisinämme

riiseinämme

riisinänne

riiseinänne

riisinänsä / riisinään

riiseinänsä / riiseinään

Abe

-tta

riisittämme

riiseittämme

riisittänne

riiseittänne

riisittänsä / riisittään

riiseittänsä / riiseittään

Com

-ne

-

riiseinemme

-

riiseinenne

-

riiseinensä / riiseineen

Singular

Plural

Nom

-

riisimme

riisinne

riisinsä

riisimme

riisinne

riisinsä

Par

-ta

riisiämme

riisiänne

riisiänsä / riisiään

riisejämme

riisejänne

riisejänsä / riisejään

Gen

-n

riisimme

riisinne

riisinsä

riisiemme

riisienne

riisiensä

Ill

mihin

riisiimme

riisiinne

riisiinsä

riiseihimme

riiseihinne

riiseihinsä

Ine

-ssa

riisissämme

riisissänne

riisissänsä / riisissään

riiseissämme

riiseissänne

riiseissänsä / riiseissään

Ela

-sta

riisistämme

riisistänne

riisistänsä / riisistään

riiseistämme

riiseistänne

riiseistänsä / riiseistään

All

-lle

riisillemme

riisillenne

riisillensä / riisilleen

riiseillemme

riiseillenne

riiseillensä / riiseilleän

Ade

-lla

riisillämme

riisillänne

riisillänsä / riisillään

riiseillämme

riiseillänne

riiseillänsä / riiseillään

Abl

-lta

riisiltämme

riisiltänne

riisiltänsä / riisiltään

riiseiltämme

riiseiltänne

riiseiltänsä / riiseiltään

Tra

-ksi

riisiksemme

riisiksenne

riisiksensä / riisikseen

riiseiksemme

riiseiksenne

riiseiksensä / riiseikseen

Ess

-na

riisinämme

riisinänne

riisinänsä / riisinään

riiseinämme

riiseinänne

riiseinänsä / riiseinään

Abe

-tta

riisittämme

riisittänne

riisittänsä / riisittään

riiseittämme

riiseittänne

riiseittänsä / riiseittään

Com

-ne

-

-

-

riiseinemme

riiseinenne

riiseinensä / riiseineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

säkki

säkit

Par

-ta

säkkiä

säkkejä

Gen

-n

säkin

säkkien

Ill

mihin

säkkiin

säkkeihin

Ine

-ssa

säkissä

säkeissä

Ela

-sta

säkistä

säkeistä

All

-lle

säkille

säkeille

Ade

-lla

säkillä

säkeillä

Abl

-lta

säkiltä

säkeiltä

Tra

-ksi

säkiksi

säkeiksi

Ess

-na

säkkinä

säkkeinä

Abe

-tta

säkittä

säkeittä

Com

-ne

-

säkkeine

Ins

-in

-

säkein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

säkki

säkit

Par

-ta

säkkiä

säkkejä

Gen

-n

säkin

säkkien

Ill

mihin

säkkiin

säkkeihin

Ine

-ssa

säkissä

säkeissä

Ela

-sta

säkistä

säkeistä

All

-lle

säkille

säkeille

Ade

-lla

säkillä

säkeillä

Abl

-lta

säkiltä

säkeiltä

Tra

-ksi

säkiksi

säkeiksi

Ess

-na

säkkinä

säkkeinä

Abe

-tta

säkittä

säkeittä

Com

-ne

-

säkkeine

Ins

-in

-

säkein
bag laukku, pussi, kassi, säkki, käsilaukku, matkalaukku
sack säkki, potkut, pussi, ryöstö, säkillinen, peti
punching bag säkki, hiekkasäkki
punchbag säkki, hiekkasäkki
bunch
lot
gang
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000001-0; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; OPUS - Finnish-English, sentence id: 200056; Finnish-English publicly available parallel corpus, sentence id: 34567; Europarl; Finnish-English Translation Sentence Pairs, sentence id: 9876; Tatoeba Säkki oli täynnä perunoita. The sack was full of potatoes. Avatkaa säkki. Open the bag. Ota tämä säkki. Get this bag. Säkki oli raskas kantaa kotiin. The sack was heavy to carry home. Säkki painaa tonnin. This bag weighs a frigging ton. Otamme säkin mukaan. Don't worry, we ' re taking it with us. Avaa säkki varovasti, ettei sisältö leviä. Open the sack carefully so the contents don't spill out. Säkin paino oli noin 25 kiloa. The weight of the sack was about 25 kilograms. Säkki hajosi, ja jauhot levisivät pitkin lattiaa. The sack broke, and the flour spilled all over the floor. Kantoivat säkki ä halki ahtaan tien. They carried the sack through the narrow path. Show more arrow right

Wiktionary

sack (large bag for storage and handling) gunny sack (coarse sack) (figuratively) sackcloth (garments worn as an act of penance) Show more arrow right (sack): See usage note at laukku. Show more arrow right ei tyhjä säkki pystyssä pysy suu säkkiä myöten säkillinen säkittää säkkimäinen Show more arrow right hammassäkkijuuttisäkkimunasäkkinyrkkeilysäkkiperunasäkkiroskasäkkisäkkikangassäkkipaperisäkkipillisäkkipimeäsäkkituolisyntisäkki Show more arrow right Borrowed from Swedish säck, from Proto-Germanic sakkuz (“sack”), from Latin saccus (“large bag”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

säkkini

säkkini

säkkisi

säkkisi

säkkinsä

säkkinsä

Par

-ta

säkkiäni

säkkejäni

säkkiäsi

säkkejäsi

säkkiänsä / säkkiään

säkkejänsä / säkkejään

Gen

-n

säkkini

säkkieni

säkkisi

säkkiesi

säkkinsä

säkkiensä

Ill

mihin

säkkiini

säkkeihini

säkkiisi

säkkeihisi

säkkiinsä

säkkeihinsä

Ine

-ssa

säkissäni

säkeissäni

säkissäsi

säkeissäsi

säkissänsä / säkissään

säkeissänsä / säkeissään

Ela

-sta

säkistäni

säkeistäni

säkistäsi

säkeistäsi

säkistänsä / säkistään

säkeistänsä / säkeistään

All

-lle

säkilleni

säkeilleni

säkillesi

säkeillesi

säkillensä / säkilleen

säkeillensä / säkeilleän

Ade

-lla

säkilläni

säkeilläni

säkilläsi

säkeilläsi

säkillänsä / säkillään

säkeillänsä / säkeillään

Abl

-lta

säkiltäni

säkeiltäni

säkiltäsi

säkeiltäsi

säkiltänsä / säkiltään

säkeiltänsä / säkeiltään

Tra

-ksi

säkikseni

säkeikseni

säkiksesi

säkeiksesi

säkiksensä / säkikseen

säkeiksensä / säkeikseen

Ess

-na

säkkinäni

säkkeinäni

säkkinäsi

säkkeinäsi

säkkinänsä / säkkinään

säkkeinänsä / säkkeinään

Abe

-tta

säkittäni

säkeittäni

säkittäsi

säkeittäsi

säkittänsä / säkittään

säkeittänsä / säkeittään

Com

-ne

-

säkkeineni

-

säkkeinesi

-

säkkeinensä / säkkeineen

Singular

Plural

Nom

-

säkkini

säkkisi

säkkinsä

säkkini

säkkisi

säkkinsä

Par

-ta

säkkiäni

säkkiäsi

säkkiänsä / säkkiään

säkkejäni

säkkejäsi

säkkejänsä / säkkejään

Gen

-n

säkkini

säkkisi

säkkinsä

säkkieni

säkkiesi

säkkiensä

Ill

mihin

säkkiini

säkkiisi

säkkiinsä

säkkeihini

säkkeihisi

säkkeihinsä

Ine

-ssa

säkissäni

säkissäsi

säkissänsä / säkissään

säkeissäni

säkeissäsi

säkeissänsä / säkeissään

Ela

-sta

säkistäni

säkistäsi

säkistänsä / säkistään

säkeistäni

säkeistäsi

säkeistänsä / säkeistään

All

-lle

säkilleni

säkillesi

säkillensä / säkilleen

säkeilleni

säkeillesi

säkeillensä / säkeilleän

Ade

-lla

säkilläni

säkilläsi

säkillänsä / säkillään

säkeilläni

säkeilläsi

säkeillänsä / säkeillään

Abl

-lta

säkiltäni

säkiltäsi

säkiltänsä / säkiltään

säkeiltäni

säkeiltäsi

säkeiltänsä / säkeiltään

Tra

-ksi

säkikseni

säkiksesi

säkiksensä / säkikseen

säkeikseni

säkeiksesi

säkeiksensä / säkeikseen

Ess

-na

säkkinäni

säkkinäsi

säkkinänsä / säkkinään

säkkeinäni

säkkeinäsi

säkkeinänsä / säkkeinään

Abe

-tta

säkittäni

säkittäsi

säkittänsä / säkittään

säkeittäni

säkeittäsi

säkeittänsä / säkeittään

Com

-ne

-

-

-

säkkeineni

säkkeinesi

säkkeinensä / säkkeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

säkkimme

säkkimme

säkkinne

säkkinne

säkkinsä

säkkinsä

Par

-ta

säkkiämme

säkkejämme

säkkiänne

säkkejänne

säkkiänsä / säkkiään

säkkejänsä / säkkejään

Gen

-n

säkkimme

säkkiemme

säkkinne

säkkienne

säkkinsä

säkkiensä

Ill

mihin

säkkiimme

säkkeihimme

säkkiinne

säkkeihinne

säkkiinsä

säkkeihinsä

Ine

-ssa

säkissämme

säkeissämme

säkissänne

säkeissänne

säkissänsä / säkissään

säkeissänsä / säkeissään

Ela

-sta

säkistämme

säkeistämme

säkistänne

säkeistänne

säkistänsä / säkistään

säkeistänsä / säkeistään

All

-lle

säkillemme

säkeillemme

säkillenne

säkeillenne

säkillensä / säkilleen

säkeillensä / säkeilleän

Ade

-lla

säkillämme

säkeillämme

säkillänne

säkeillänne

säkillänsä / säkillään

säkeillänsä / säkeillään

Abl

-lta

säkiltämme

säkeiltämme

säkiltänne

säkeiltänne

säkiltänsä / säkiltään

säkeiltänsä / säkeiltään

Tra

-ksi

säkiksemme

säkeiksemme

säkiksenne

säkeiksenne

säkiksensä / säkikseen

säkeiksensä / säkeikseen

Ess

-na

säkkinämme

säkkeinämme

säkkinänne

säkkeinänne

säkkinänsä / säkkinään

säkkeinänsä / säkkeinään

Abe

-tta

säkittämme

säkeittämme

säkittänne

säkeittänne

säkittänsä / säkittään

säkeittänsä / säkeittään

Com

-ne

-

säkkeinemme

-

säkkeinenne

-

säkkeinensä / säkkeineen

Singular

Plural

Nom

-

säkkimme

säkkinne

säkkinsä

säkkimme

säkkinne

säkkinsä

Par

-ta

säkkiämme

säkkiänne

säkkiänsä / säkkiään

säkkejämme

säkkejänne

säkkejänsä / säkkejään

Gen

-n

säkkimme

säkkinne

säkkinsä

säkkiemme

säkkienne

säkkiensä

Ill

mihin

säkkiimme

säkkiinne

säkkiinsä

säkkeihimme

säkkeihinne

säkkeihinsä

Ine

-ssa

säkissämme

säkissänne

säkissänsä / säkissään

säkeissämme

säkeissänne

säkeissänsä / säkeissään

Ela

-sta

säkistämme

säkistänne

säkistänsä / säkistään

säkeistämme

säkeistänne

säkeistänsä / säkeistään

All

-lle

säkillemme

säkillenne

säkillensä / säkilleen

säkeillemme

säkeillenne

säkeillensä / säkeilleän

Ade

-lla

säkillämme

säkillänne

säkillänsä / säkillään

säkeillämme

säkeillänne

säkeillänsä / säkeillään

Abl

-lta

säkiltämme

säkiltänne

säkiltänsä / säkiltään

säkeiltämme

säkeiltänne

säkeiltänsä / säkeiltään

Tra

-ksi

säkiksemme

säkiksenne

säkiksensä / säkikseen

säkeiksemme

säkeiksenne

säkeiksensä / säkeikseen

Ess

-na

säkkinämme

säkkinänne

säkkinänsä / säkkinään

säkkeinämme

säkkeinänne

säkkeinänsä / säkkeinään

Abe

-tta

säkittämme

säkittänne

säkittänsä / säkittään

säkeittämme

säkeittänne

säkeittänsä / säkeittään

Com

-ne

-

-

-

säkkeinemme

säkkeinenne

säkkeinensä / säkkeineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin
bag laukku, pussi, kassi, säkki, käsilaukku, matkalaukku
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, kuori
pannier laukku, kantokori
tote bag kassi, laukku
wallet lompakko, laukku, kansio, salkku
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.en, line: 14343; Europarl; Tatoeba, file: fin.txt, line: 8127; OPUS, file: KDE4.finnish-english.tsv, line: 95238; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.fi, line: 25791; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus Laukkunne, sir. Your bag, sir. Hän otti laukkuni! He's got my purse! Laukku putosi maahan. The bag fell on the ground. Laukku oli täynnä kirjoja. The bag was full of books. Katso, miten kaunis laukku! Look, what a beautiful bag! Älä unohda ottaa mukaan laukku. Don't forget to bring the bag. Laukku oli täynnä vanhoja valokuvia. The bag was full of old photographs. Hän otti avaimen laukusta. English: She took the key from the purse. Hän haki laukustaan avaimet. She retrieved her keys from her bag. Hän otti laukustaan avaimet. She took the keys from her purse. Show more arrow right

Wiktionary

bag (soft) case (hard) Show more arrow right The Finnish words kassi, laukku, pussi, and säkki can all be translated into English as "bag". Even though there are no clear-cut distinctions between them, they refer to different kinds of bags, and usually only one of them is used for certain kinds of bags, e.g. ostoskassi (shopping bag), hedelmäpussi (plastic bag for fruits and vegetables), viljasäkki (bag of grain), and matkalaukku (suitcase). Both kassi and laukku refer to bags used to carry personal items, and such bags therefore normally have a handle, whereas a pussi and a säkki usually don't. A kassi is made of textile, plastic, paper, or other soft material whereas a laukku is made of stiffer and heavier (leather, strong textile), even hard material, as long as its main purpose remains the same. In English, one would use the word "case" or, more commonly, compound nouns such as "briefcase" for this kind of laukku. A pussi or a säkki is normally a bag used for packaging and storage, the main difference between them being the size, and secondarily, the heaviness of the material used. A säkki is larger and is usually called a "sack" in English. Show more arrow right karvalaukkukäsilaukkukoululaukkulaukkuryssämatkalaukkuolkalaukku Show more arrow right Unknown. Saarikivi postulates a borrowing from Russian ла́вка (lávka), where the meaning would have originally referred to wandering traders (laukkuryssä), with later semantic shift through the bags they carried. Show more arrow right

Wikipedia

Paper bag A paper bag is a bag made of paper, usually kraft paper. Paper bags are commonly used as shopping bags, packaging, and sacks. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkuni

laukkusi

laukkusi

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkujani

laukkuasi

laukkujasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkujeni

laukkusi

laukkujesi

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuihini

laukkuusi

laukkuihisi

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukuissani

laukussasi

laukuissasi

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukuistani

laukustasi

laukuistasi

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukuilleni

laukullesi

laukuillesi

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukuillani

laukullasi

laukuillasi

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukuiltani

laukultasi

laukuiltasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuikseni

laukuksesi

laukuiksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkuinani

laukkunasi

laukkuinasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuittani

laukuttasi

laukuittasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuineni

-

laukkuinesi

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkuasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujani

laukkujasi

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkujeni

laukkujesi

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuusi

laukkuunsa

laukkuihini

laukkuihisi

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukussasi

laukussansa / laukussaan

laukuissani

laukuissasi

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukustasi

laukustansa / laukustaan

laukuistani

laukuistasi

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukullesi

laukullensa / laukulleen

laukuilleni

laukuillesi

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukullasi

laukullansa / laukullaan

laukuillani

laukuillasi

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukultasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltani

laukuiltasi

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuikseni

laukuiksesi

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkunasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinani

laukkuinasi

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuttasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittani

laukuittasi

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuineni

laukkuinesi

laukkuinensa / laukkuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkumme

laukkunne

laukkunne

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkujamme

laukkuanne

laukkujanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkujemme

laukkunne

laukkujenne

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuihimme

laukkuunne

laukkuihinne

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukuissamme

laukussanne

laukuissanne

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukuistamme

laukustanne

laukuistanne

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukuillemme

laukullenne

laukuillenne

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukuillamme

laukullanne

laukuillanne

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukuiltamme

laukultanne

laukuiltanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuiksemme

laukuksenne

laukuiksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkuinamme

laukkunanne

laukkuinanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuittamme

laukuttanne

laukuittanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuinemme

-

laukkuinenne

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkuanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujamme

laukkujanne

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkujemme

laukkujenne

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuunne

laukkuunsa

laukkuihimme

laukkuihinne

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukussanne

laukussansa / laukussaan

laukuissamme

laukuissanne

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukustanne

laukustansa / laukustaan

laukuistamme

laukuistanne

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukullenne

laukullensa / laukulleen

laukuillemme

laukuillenne

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukullanne

laukullansa / laukullaan

laukuillamme

laukuillanne

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukultanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltamme

laukuiltanne

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksemme

laukuiksenne

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkunanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinamme

laukkuinanne

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuttanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittamme

laukuittanne

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuinemme

laukkuinenne

laukkuinensa / laukkuineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept