logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

raakakypsytys, noun
Word analysis
raakakypsytyksen

raakakypsytyksen

raakakypsytys

Noun, Singular Genitive

raaka

Noun, Singular Nominative

+ kypsytys

Noun, Singular Genitive

raaka

Noun, Pref

+ kypsytys

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

raakakypsytys

raakakypsytykset

Par

-ta

raakakypsytystä

raakakypsytyksiä

Gen

-n

raakakypsytyksen

raakakypsytyksien / raakakypsytysten

Ill

mihin

raakakypsytykseen

raakakypsytyksiin

Ine

-ssa

raakakypsytyksessä

raakakypsytyksissä

Ela

-sta

raakakypsytyksestä

raakakypsytyksistä

All

-lle

raakakypsytykselle

raakakypsytyksille

Ade

-lla

raakakypsytyksellä

raakakypsytyksillä

Abl

-lta

raakakypsytykseltä

raakakypsytyksiltä

Tra

-ksi

raakakypsytykseksi

raakakypsytyksiksi

Ess

-na

raakakypsytyksenä

raakakypsytyksinä

Abe

-tta

raakakypsytyksettä

raakakypsytyksittä

Com

-ne

-

raakakypsytyksine

Ins

-in

-

raakakypsytyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

raakakypsytys

raakakypsytykset

Par

-ta

raakakypsytystä

raakakypsytyksiä

Gen

-n

raakakypsytyksen

raakakypsytyksien / raakakypsytysten

Ill

mihin

raakakypsytykseen

raakakypsytyksiin

Ine

-ssa

raakakypsytyksessä

raakakypsytyksissä

Ela

-sta

raakakypsytyksestä

raakakypsytyksistä

All

-lle

raakakypsytykselle

raakakypsytyksille

Ade

-lla

raakakypsytyksellä

raakakypsytyksillä

Abl

-lta

raakakypsytykseltä

raakakypsytyksiltä

Tra

-ksi

raakakypsytykseksi

raakakypsytyksiksi

Ess

-na

raakakypsytyksenä

raakakypsytyksinä

Abe

-tta

raakakypsytyksettä

raakakypsytyksittä

Com

-ne

-

raakakypsytyksine

Ins

-in

-

raakakypsytyksin
raw
raw mature
Show more arrow right oj4; EurLex-2 Raakakypsytys kestää vähintään päivää suolauksen alkamisesta. Maturating runs from the start of salting and must last at least # days. Raakakypsytys kestää vähintään 45 päivää suolauksen alkamisesta. Maturating runs from the start of salting and must last at least 45 days. Suolauksen jälkeen Capocollo kääritään luonnonkalvoon ja sidotaan narulla. Raakakypsytys kestää vähintään 100 päivää. After curing the ‘Capocollo' is wrapped in natural casing, tied with twine and left to mature for at least 100 days. Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesan valmistusmenetelmä käsittää neljä päävaihetta: huuhtelu, suolaus, raakakypsytys ja kuivaaminen. The manufacturing process for ‘Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa' consists of four essential stages: cleaning, salting, maturing / ageing and drying. Tuotteen valmistus, toisin sanoen valmistelu, raakakypsytys ja kuivaus, tapahtuvat jalostusta varten yksilöidyllä maantieteellisellä alueella. The production or preparation, curing and drying take place in the defined geographical area for the processing. Salame Piacentinon tuotanto käsittää seuraavat vaiheet: lihan paloittelu, maustaminen suolans-mausteseoksella, makkaramassan sekoittaminen, täyttö, sitominen ja raakakypsytys. Production of Salame Piacentino includes the following stages: mincing of the meat; seasoning with a mixture of salt and flavourings; mixing; packing into casings and tying; maturing. Kaikkien Salame Piacentinon tuotantovaiheiden (suolaus, makkaramassan sekoittaminen, täyttö, sitominen ja raakakypsytys) on tapahduttava 4 kohdassa yksilöidyllä alueella. All steps in the production, salting, mixing, casing, drying and maturing of ‘Salame Piacentino' take place in the area indicated in point 4 below. Aluksi täsmennetään, että prosessiin kuuluu ehdottomasti viisi eri vaihetta: suolaus, huuhtelu, asettuminen suolauksen jälkeen, kuivaus ja raakakypsytys sekä jatkokypsytys. Firstly, it is established that the process would have to consist of five operations: salting, cleaning, post-salting, curing (drying and maturation ) and ageing. Vasikoita lukuun ottamatta vaaditaan ennen kuluttajille myyntiin saattamista vähintään 7 vuorokautta kestävä raakakypsytys teurastuksen jälkeen, josta 60 tuntia on tehtävä laitoksessa, jossa teurastus on tapahtunut. Except for calves, maturing is required for at least seven days from slaughter to placing on sale to the consumer, of which 60 hours after the slaughter must be in the establishment where slaughter took place. Salama da sugon seuraavien tuotantovaiheiden on tapahduttava 4 kohdassa yksilöidyllä maantieteellisellä alueella: lihan leikkaaminen, jauhaminen, makkaramassan sekoittaminen, täyttö, sitominen, kuivaus ja raakakypsytys. The steps in the production of ‘Salama da sugo' which must be carried out in the area defined in point 4 are: trimming, mincing, mixing, filling, tying, drying and maturing. Show more arrow right

Wiktionary

maturing, maturation, hanging (of meat or other foods) Show more arrow right raaka +‎ kypsytys Show more arrow right

Wikipedia

Meat hanging Meat hanging is the culinary process of dry-aging meat to develop its flavor and tenderness. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

raakakypsytykseni

raakakypsytykseni

raakakypsytyksesi

raakakypsytyksesi

raakakypsytyksensä

raakakypsytyksensä

Par

-ta

raakakypsytystäni

raakakypsytyksiäni

raakakypsytystäsi

raakakypsytyksiäsi

raakakypsytystänsä / raakakypsytystään

raakakypsytyksiänsä / raakakypsytyksiään

Gen

-n

raakakypsytykseni

raakakypsytyksieni / raakakypsytysteni

raakakypsytyksesi

raakakypsytyksiesi / raakakypsytystesi

raakakypsytyksensä

raakakypsytyksiensä / raakakypsytystensä

Ill

mihin

raakakypsytykseeni

raakakypsytyksiini

raakakypsytykseesi

raakakypsytyksiisi

raakakypsytykseensä

raakakypsytyksiinsä

Ine

-ssa

raakakypsytyksessäni

raakakypsytyksissäni

raakakypsytyksessäsi

raakakypsytyksissäsi

raakakypsytyksessänsä / raakakypsytyksessään

raakakypsytyksissänsä / raakakypsytyksissään

Ela

-sta

raakakypsytyksestäni

raakakypsytyksistäni

raakakypsytyksestäsi

raakakypsytyksistäsi

raakakypsytyksestänsä / raakakypsytyksestään

raakakypsytyksistänsä / raakakypsytyksistään

All

-lle

raakakypsytykselleni

raakakypsytyksilleni

raakakypsytyksellesi

raakakypsytyksillesi

raakakypsytyksellensä / raakakypsytykselleen

raakakypsytyksillensä / raakakypsytyksilleän

Ade

-lla

raakakypsytykselläni

raakakypsytyksilläni

raakakypsytykselläsi

raakakypsytyksilläsi

raakakypsytyksellänsä / raakakypsytyksellään

raakakypsytyksillänsä / raakakypsytyksillään

Abl

-lta

raakakypsytykseltäni

raakakypsytyksiltäni

raakakypsytykseltäsi

raakakypsytyksiltäsi

raakakypsytykseltänsä / raakakypsytykseltään

raakakypsytyksiltänsä / raakakypsytyksiltään

Tra

-ksi

raakakypsytyksekseni

raakakypsytyksikseni

raakakypsytykseksesi

raakakypsytyksiksesi

raakakypsytykseksensä / raakakypsytyksekseen

raakakypsytyksiksensä / raakakypsytyksikseen

Ess

-na

raakakypsytyksenäni

raakakypsytyksinäni

raakakypsytyksenäsi

raakakypsytyksinäsi

raakakypsytyksenänsä / raakakypsytyksenään

raakakypsytyksinänsä / raakakypsytyksinään

Abe

-tta

raakakypsytyksettäni

raakakypsytyksittäni

raakakypsytyksettäsi

raakakypsytyksittäsi

raakakypsytyksettänsä / raakakypsytyksettään

raakakypsytyksittänsä / raakakypsytyksittään

Com

-ne

-

raakakypsytyksineni

-

raakakypsytyksinesi

-

raakakypsytyksinensä / raakakypsytyksineen

Singular

Plural

Nom

-

raakakypsytykseni

raakakypsytyksesi

raakakypsytyksensä

raakakypsytykseni

raakakypsytyksesi

raakakypsytyksensä

Par

-ta

raakakypsytystäni

raakakypsytystäsi

raakakypsytystänsä / raakakypsytystään

raakakypsytyksiäni

raakakypsytyksiäsi

raakakypsytyksiänsä / raakakypsytyksiään

Gen

-n

raakakypsytykseni

raakakypsytyksesi

raakakypsytyksensä

raakakypsytyksieni / raakakypsytysteni

raakakypsytyksiesi / raakakypsytystesi

raakakypsytyksiensä / raakakypsytystensä

Ill

mihin

raakakypsytykseeni

raakakypsytykseesi

raakakypsytykseensä

raakakypsytyksiini

raakakypsytyksiisi

raakakypsytyksiinsä

Ine

-ssa

raakakypsytyksessäni

raakakypsytyksessäsi

raakakypsytyksessänsä / raakakypsytyksessään

raakakypsytyksissäni

raakakypsytyksissäsi

raakakypsytyksissänsä / raakakypsytyksissään

Ela

-sta

raakakypsytyksestäni

raakakypsytyksestäsi

raakakypsytyksestänsä / raakakypsytyksestään

raakakypsytyksistäni

raakakypsytyksistäsi

raakakypsytyksistänsä / raakakypsytyksistään

All

-lle

raakakypsytykselleni

raakakypsytyksellesi

raakakypsytyksellensä / raakakypsytykselleen

raakakypsytyksilleni

raakakypsytyksillesi

raakakypsytyksillensä / raakakypsytyksilleän

Ade

-lla

raakakypsytykselläni

raakakypsytykselläsi

raakakypsytyksellänsä / raakakypsytyksellään

raakakypsytyksilläni

raakakypsytyksilläsi

raakakypsytyksillänsä / raakakypsytyksillään

Abl

-lta

raakakypsytykseltäni

raakakypsytykseltäsi

raakakypsytykseltänsä / raakakypsytykseltään

raakakypsytyksiltäni

raakakypsytyksiltäsi

raakakypsytyksiltänsä / raakakypsytyksiltään

Tra

-ksi

raakakypsytyksekseni

raakakypsytykseksesi

raakakypsytykseksensä / raakakypsytyksekseen

raakakypsytyksikseni

raakakypsytyksiksesi

raakakypsytyksiksensä / raakakypsytyksikseen

Ess

-na

raakakypsytyksenäni

raakakypsytyksenäsi

raakakypsytyksenänsä / raakakypsytyksenään

raakakypsytyksinäni

raakakypsytyksinäsi

raakakypsytyksinänsä / raakakypsytyksinään

Abe

-tta

raakakypsytyksettäni

raakakypsytyksettäsi

raakakypsytyksettänsä / raakakypsytyksettään

raakakypsytyksittäni

raakakypsytyksittäsi

raakakypsytyksittänsä / raakakypsytyksittään

Com

-ne

-

-

-

raakakypsytyksineni

raakakypsytyksinesi

raakakypsytyksinensä / raakakypsytyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

raakakypsytyksemme

raakakypsytyksemme

raakakypsytyksenne

raakakypsytyksenne

raakakypsytyksensä

raakakypsytyksensä

Par

-ta

raakakypsytystämme

raakakypsytyksiämme

raakakypsytystänne

raakakypsytyksiänne

raakakypsytystänsä / raakakypsytystään

raakakypsytyksiänsä / raakakypsytyksiään

Gen

-n

raakakypsytyksemme

raakakypsytyksiemme / raakakypsytystemme

raakakypsytyksenne

raakakypsytyksienne / raakakypsytystenne

raakakypsytyksensä

raakakypsytyksiensä / raakakypsytystensä

Ill

mihin

raakakypsytykseemme

raakakypsytyksiimme

raakakypsytykseenne

raakakypsytyksiinne

raakakypsytykseensä

raakakypsytyksiinsä

Ine

-ssa

raakakypsytyksessämme

raakakypsytyksissämme

raakakypsytyksessänne

raakakypsytyksissänne

raakakypsytyksessänsä / raakakypsytyksessään

raakakypsytyksissänsä / raakakypsytyksissään

Ela

-sta

raakakypsytyksestämme

raakakypsytyksistämme

raakakypsytyksestänne

raakakypsytyksistänne

raakakypsytyksestänsä / raakakypsytyksestään

raakakypsytyksistänsä / raakakypsytyksistään

All

-lle

raakakypsytyksellemme

raakakypsytyksillemme

raakakypsytyksellenne

raakakypsytyksillenne

raakakypsytyksellensä / raakakypsytykselleen

raakakypsytyksillensä / raakakypsytyksilleän

Ade

-lla

raakakypsytyksellämme

raakakypsytyksillämme

raakakypsytyksellänne

raakakypsytyksillänne

raakakypsytyksellänsä / raakakypsytyksellään

raakakypsytyksillänsä / raakakypsytyksillään

Abl

-lta

raakakypsytykseltämme

raakakypsytyksiltämme

raakakypsytykseltänne

raakakypsytyksiltänne

raakakypsytykseltänsä / raakakypsytykseltään

raakakypsytyksiltänsä / raakakypsytyksiltään

Tra

-ksi

raakakypsytykseksemme

raakakypsytyksiksemme

raakakypsytykseksenne

raakakypsytyksiksenne

raakakypsytykseksensä / raakakypsytyksekseen

raakakypsytyksiksensä / raakakypsytyksikseen

Ess

-na

raakakypsytyksenämme

raakakypsytyksinämme

raakakypsytyksenänne

raakakypsytyksinänne

raakakypsytyksenänsä / raakakypsytyksenään

raakakypsytyksinänsä / raakakypsytyksinään

Abe

-tta

raakakypsytyksettämme

raakakypsytyksittämme

raakakypsytyksettänne

raakakypsytyksittänne

raakakypsytyksettänsä / raakakypsytyksettään

raakakypsytyksittänsä / raakakypsytyksittään

Com

-ne

-

raakakypsytyksinemme

-

raakakypsytyksinenne

-

raakakypsytyksinensä / raakakypsytyksineen

Singular

Plural

Nom

-

raakakypsytyksemme

raakakypsytyksenne

raakakypsytyksensä

raakakypsytyksemme

raakakypsytyksenne

raakakypsytyksensä

Par

-ta

raakakypsytystämme

raakakypsytystänne

raakakypsytystänsä / raakakypsytystään

raakakypsytyksiämme

raakakypsytyksiänne

raakakypsytyksiänsä / raakakypsytyksiään

Gen

-n

raakakypsytyksemme

raakakypsytyksenne

raakakypsytyksensä

raakakypsytyksiemme / raakakypsytystemme

raakakypsytyksienne / raakakypsytystenne

raakakypsytyksiensä / raakakypsytystensä

Ill

mihin

raakakypsytykseemme

raakakypsytykseenne

raakakypsytykseensä

raakakypsytyksiimme

raakakypsytyksiinne

raakakypsytyksiinsä

Ine

-ssa

raakakypsytyksessämme

raakakypsytyksessänne

raakakypsytyksessänsä / raakakypsytyksessään

raakakypsytyksissämme

raakakypsytyksissänne

raakakypsytyksissänsä / raakakypsytyksissään

Ela

-sta

raakakypsytyksestämme

raakakypsytyksestänne

raakakypsytyksestänsä / raakakypsytyksestään

raakakypsytyksistämme

raakakypsytyksistänne

raakakypsytyksistänsä / raakakypsytyksistään

All

-lle

raakakypsytyksellemme

raakakypsytyksellenne

raakakypsytyksellensä / raakakypsytykselleen

raakakypsytyksillemme

raakakypsytyksillenne

raakakypsytyksillensä / raakakypsytyksilleän

Ade

-lla

raakakypsytyksellämme

raakakypsytyksellänne

raakakypsytyksellänsä / raakakypsytyksellään

raakakypsytyksillämme

raakakypsytyksillänne

raakakypsytyksillänsä / raakakypsytyksillään

Abl

-lta

raakakypsytykseltämme

raakakypsytykseltänne

raakakypsytykseltänsä / raakakypsytykseltään

raakakypsytyksiltämme

raakakypsytyksiltänne

raakakypsytyksiltänsä / raakakypsytyksiltään

Tra

-ksi

raakakypsytykseksemme

raakakypsytykseksenne

raakakypsytykseksensä / raakakypsytyksekseen

raakakypsytyksiksemme

raakakypsytyksiksenne

raakakypsytyksiksensä / raakakypsytyksikseen

Ess

-na

raakakypsytyksenämme

raakakypsytyksenänne

raakakypsytyksenänsä / raakakypsytyksenään

raakakypsytyksinämme

raakakypsytyksinänne

raakakypsytyksinänsä / raakakypsytyksinään

Abe

-tta

raakakypsytyksettämme

raakakypsytyksettänne

raakakypsytyksettänsä / raakakypsytyksettään

raakakypsytyksittämme

raakakypsytyksittänne

raakakypsytyksittänsä / raakakypsytyksittään

Com

-ne

-

-

-

raakakypsytyksinemme

raakakypsytyksinenne

raakakypsytyksinensä / raakakypsytyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

raaka

raakat / raa’at

Par

-ta

raakaa

raakoja

Gen

-n

raa’an

raakojen

Ill

mihin

raakaan

raakoihin

Ine

-ssa

raa’assa

raaoissa / raa’oissa

Ela

-sta

raa’asta

raaoista / raa’oista

All

-lle

raa’alle

raaoille / raa’oille

Ade

-lla

raa’alla

raaoilla / raa’oilla

Abl

-lta

raa’alta

raaoilta / raa’oilta

Tra

-ksi

raa’aksi

raaoiksi / raa’oiksi

Ess

-na

raakana

raakoina

Abe

-tta

raa’atta

raaoitta / raa’oitta

Com

-ne

-

raakoine

Ins

-in

-

raaoin / raa’oin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

raaka

raakat / raa’at

Par

-ta

raakaa

raakoja

Gen

-n

raa’an

raakojen

Ill

mihin

raakaan

raakoihin

Ine

-ssa

raa’assa

raaoissa / raa’oissa

Ela

-sta

raa’asta

raaoista / raa’oista

All

-lle

raa’alle

raaoille / raa’oille

Ade

-lla

raa’alla

raaoilla / raa’oilla

Abl

-lta

raa’alta

raaoilta / raa’oilta

Tra

-ksi

raa’aksi

raaoiksi / raa’oiksi

Ess

-na

raakana

raakoina

Abe

-tta

raa’atta

raaoitta / raa’oitta

Com

-ne

-

raakoine

Ins

-in

-

raaoin / raa’oin
raw raaka, käsittelemätön, karkea, karu, puhdistamaton, verestävä
crude raaka, karkea, jalostamaton, tyly, hiomaton, karkeatekoinen
green vihreä, kokematon, tuore, raaka, vihanta, viheriöivä
brutal julma, brutaali, raaka, karkea, eläimellinen
brute raaka, eläimellinen, järjetön
harsh ankara, kova, karkea, raaka, karhea, räikeä
savage villi, raivoisa, julma, raaka, armoton, vihainen
cruel julma, raaka
coarse karkea, karhea, raaka, ruokoton, jalostamaton
neat siisti, hieno, huolellinen, näppärä, kiva, raaka
barbaric raaka, sivistymätön, raakamainen
plain tavallinen, pelkkä, sileä, yksinkertainen, selkeä, raaka
underdone raaka, puoliraaka
vicious ilkeä, häijy, vihainen, paheellinen, raaka, raakamainen
tough kova, vaikea, kestävä, sitkeä, luja, raaka
barbarous barbaarinen, sivistymätön, raaka
brutish eläimellinen, raaka
bleak synkkä, kolkko, kolea, raaka, tuulinen, avoin
unripe kypsymätön, raaka
straight suora, hetero, peräkkäinen, rehellinen, yhteen menoon, raaka
Gothic goottilainen, raaka, barbaarinen
soggy märkä, vetinen, läpimärkä, raaka
bestial eläimellinen, raaka
low-bred sivistymätön, raaka
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OPUS; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 184753-184758; Tatoeba; OPUS Parallel Corpus, sentence 336722-336727 Raaoissani on liikaa verta. There is too much blood in my wounds.. Raaoilla pannukakuilla? With raw pancakes? Raaka liha ei ole turvallista syödä. Raw meat is not safe to eat. Raaoissani on liikaa veriviivoja. There are too many blood lines in my veins. Raaoissani on muistoja menneestä. There are memories of the past inside me. Kerroit raaoista iskuista. You were telling us about these savage attacks. Näytämme raaoilta kanoilta. We kind of look like uncooked chicken. Hän tuijotti raaoissaan tietokonetta. He stared at the computer raw. Raaka voima on vaarallista, jos sitä ei hallita. Raw power is dangerous if not controlled. Hän seisoi siinä raaoissaan kuuntelen. He stood there raw listening. Show more arrow right

Wiktionary

(nautical) yard Show more arrow right From Proto-Finnic raaka (compare Estonian raag- in Estonian raagnahk), borrowed from Proto-Germanic hrawaz. From Proto-Finnic raaka (compare Estonian raag), borrowed from Proto-Germanic rahō (compare German Rah, Rahe (“yard”), Swedish rå (“yard”)). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

raakani

raakani

raakasi

raakasi

raakansa

raakansa

Par

-ta

raakaani

raakojani

raakaasi

raakojasi

raakaansa

raakojansa / raakojaan

Gen

-n

raakani

raakojeni

raakasi

raakojesi

raakansa

raakojensa

Ill

mihin

raakaani

raakoihini

raakaasi

raakoihisi

raakaansa

raakoihinsa

Ine

-ssa

raa’assani

raaoissani / raa’oissani

raa’assasi

raaoissasi / raa’oissasi

raa’assansa / raa’assaan

raaoissansa / raaoissaan / raa’oissansa / raa’oissaan

Ela

-sta

raa’astani

raaoistani / raa’oistani

raa’astasi

raaoistasi / raa’oistasi

raa’astansa / raa’astaan

raaoistansa / raaoistaan / raa’oistansa / raa’oistaan

All

-lle

raa’alleni

raaoilleni / raa’oilleni

raa’allesi

raaoillesi / raa’oillesi

raa’allensa / raa’alleen

raaoillensa / raaoillean / raa’oillensa / raa’oillean

Ade

-lla

raa’allani

raaoillani / raa’oillani

raa’allasi

raaoillasi / raa’oillasi

raa’allansa / raa’allaan

raaoillansa / raaoillaan / raa’oillansa / raa’oillaan

Abl

-lta

raa’altani

raaoiltani / raa’oiltani

raa’altasi

raaoiltasi / raa’oiltasi

raa’altansa / raa’altaan

raaoiltansa / raaoiltaan / raa’oiltansa / raa’oiltaan

Tra

-ksi

raa’akseni

raaoikseni / raa’oikseni

raa’aksesi

raaoiksesi / raa’oiksesi

raa’aksensa / raa’akseen

raaoikseen / raaoiksensa / raa’oikseen / raa’oiksensa

Ess

-na

raakanani

raakoinani

raakanasi

raakoinasi

raakanansa / raakanaan

raakoinansa / raakoinaan

Abe

-tta

raa’attani

raaoittani / raa’oittani

raa’attasi

raaoittasi / raa’oittasi

raa’attansa / raa’attaan

raaoittansa / raaoittaan / raa’oittansa / raa’oittaan

Com

-ne

-

raakoineni

-

raakoinesi

-

raakoinensa / raakoineen

Singular

Plural

Nom

-

raakani

raakasi

raakansa

raakani

raakasi

raakansa

Par

-ta

raakaani

raakaasi

raakaansa

raakojani

raakojasi

raakojansa / raakojaan

Gen

-n

raakani

raakasi

raakansa

raakojeni

raakojesi

raakojensa

Ill

mihin

raakaani

raakaasi

raakaansa

raakoihini

raakoihisi

raakoihinsa

Ine

-ssa

raa’assani

raa’assasi

raa’assansa / raa’assaan

raaoissani / raa’oissani

raaoissasi / raa’oissasi

raaoissansa / raaoissaan / raa’oissansa / raa’oissaan

Ela

-sta

raa’astani

raa’astasi

raa’astansa / raa’astaan

raaoistani / raa’oistani

raaoistasi / raa’oistasi

raaoistansa / raaoistaan / raa’oistansa / raa’oistaan

All

-lle

raa’alleni

raa’allesi

raa’allensa / raa’alleen

raaoilleni / raa’oilleni

raaoillesi / raa’oillesi

raaoillensa / raaoillean / raa’oillensa / raa’oillean

Ade

-lla

raa’allani

raa’allasi

raa’allansa / raa’allaan

raaoillani / raa’oillani

raaoillasi / raa’oillasi

raaoillansa / raaoillaan / raa’oillansa / raa’oillaan

Abl

-lta

raa’altani

raa’altasi

raa’altansa / raa’altaan

raaoiltani / raa’oiltani

raaoiltasi / raa’oiltasi

raaoiltansa / raaoiltaan / raa’oiltansa / raa’oiltaan

Tra

-ksi

raa’akseni

raa’aksesi

raa’aksensa / raa’akseen

raaoikseni / raa’oikseni

raaoiksesi / raa’oiksesi

raaoikseen / raaoiksensa / raa’oikseen / raa’oiksensa

Ess

-na

raakanani

raakanasi

raakanansa / raakanaan

raakoinani

raakoinasi

raakoinansa / raakoinaan

Abe

-tta

raa’attani

raa’attasi

raa’attansa / raa’attaan

raaoittani / raa’oittani

raaoittasi / raa’oittasi

raaoittansa / raaoittaan / raa’oittansa / raa’oittaan

Com

-ne

-

-

-

raakoineni

raakoinesi

raakoinensa / raakoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

raakamme

raakamme

raakanne

raakanne

raakansa

raakansa

Par

-ta

raakaamme

raakojamme

raakaanne

raakojanne

raakaansa

raakojansa / raakojaan

Gen

-n

raakamme

raakojemme

raakanne

raakojenne

raakansa

raakojensa

Ill

mihin

raakaamme

raakoihimme

raakaanne

raakoihinne

raakaansa

raakoihinsa

Ine

-ssa

raa’assamme

raaoissamme / raa’oissamme

raa’assanne

raaoissanne / raa’oissanne

raa’assansa / raa’assaan

raaoissansa / raaoissaan / raa’oissansa / raa’oissaan

Ela

-sta

raa’astamme

raaoistamme / raa’oistamme

raa’astanne

raaoistanne / raa’oistanne

raa’astansa / raa’astaan

raaoistansa / raaoistaan / raa’oistansa / raa’oistaan

All

-lle

raa’allemme

raaoillemme / raa’oillemme

raa’allenne

raaoillenne / raa’oillenne

raa’allensa / raa’alleen

raaoillensa / raaoillean / raa’oillensa / raa’oillean

Ade

-lla

raa’allamme

raaoillamme / raa’oillamme

raa’allanne

raaoillanne / raa’oillanne

raa’allansa / raa’allaan

raaoillansa / raaoillaan / raa’oillansa / raa’oillaan

Abl

-lta

raa’altamme

raaoiltamme / raa’oiltamme

raa’altanne

raaoiltanne / raa’oiltanne

raa’altansa / raa’altaan

raaoiltansa / raaoiltaan / raa’oiltansa / raa’oiltaan

Tra

-ksi

raa’aksemme

raaoiksemme / raa’oiksemme

raa’aksenne

raaoiksenne / raa’oiksenne

raa’aksensa / raa’akseen

raaoikseen / raaoiksensa / raa’oikseen / raa’oiksensa

Ess

-na

raakanamme

raakoinamme

raakananne

raakoinanne

raakanansa / raakanaan

raakoinansa / raakoinaan

Abe

-tta

raa’attamme

raaoittamme / raa’oittamme

raa’attanne

raaoittanne / raa’oittanne

raa’attansa / raa’attaan

raaoittansa / raaoittaan / raa’oittansa / raa’oittaan

Com

-ne

-

raakoinemme

-

raakoinenne

-

raakoinensa / raakoineen

Singular

Plural

Nom

-

raakamme

raakanne

raakansa

raakamme

raakanne

raakansa

Par

-ta

raakaamme

raakaanne

raakaansa

raakojamme

raakojanne

raakojansa / raakojaan

Gen

-n

raakamme

raakanne

raakansa

raakojemme

raakojenne

raakojensa

Ill

mihin

raakaamme

raakaanne

raakaansa

raakoihimme

raakoihinne

raakoihinsa

Ine

-ssa

raa’assamme

raa’assanne

raa’assansa / raa’assaan

raaoissamme / raa’oissamme

raaoissanne / raa’oissanne

raaoissansa / raaoissaan / raa’oissansa / raa’oissaan

Ela

-sta

raa’astamme

raa’astanne

raa’astansa / raa’astaan

raaoistamme / raa’oistamme

raaoistanne / raa’oistanne

raaoistansa / raaoistaan / raa’oistansa / raa’oistaan

All

-lle

raa’allemme

raa’allenne

raa’allensa / raa’alleen

raaoillemme / raa’oillemme

raaoillenne / raa’oillenne

raaoillensa / raaoillean / raa’oillensa / raa’oillean

Ade

-lla

raa’allamme

raa’allanne

raa’allansa / raa’allaan

raaoillamme / raa’oillamme

raaoillanne / raa’oillanne

raaoillansa / raaoillaan / raa’oillansa / raa’oillaan

Abl

-lta

raa’altamme

raa’altanne

raa’altansa / raa’altaan

raaoiltamme / raa’oiltamme

raaoiltanne / raa’oiltanne

raaoiltansa / raaoiltaan / raa’oiltansa / raa’oiltaan

Tra

-ksi

raa’aksemme

raa’aksenne

raa’aksensa / raa’akseen

raaoiksemme / raa’oiksemme

raaoiksenne / raa’oiksenne

raaoikseen / raaoiksensa / raa’oikseen / raa’oiksensa

Ess

-na

raakanamme

raakananne

raakanansa / raakanaan

raakoinamme

raakoinanne

raakoinansa / raakoinaan

Abe

-tta

raa’attamme

raa’attanne

raa’attansa / raa’attaan

raaoittamme / raa’oittamme

raaoittanne / raa’oittanne

raaoittansa / raaoittaan / raa’oittansa / raa’oittaan

Com

-ne

-

-

-

raakoinemme

raakoinenne

raakoinensa / raakoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kypsytys

kypsytykset

Par

-ta

kypsytystä

kypsytyksiä

Gen

-n

kypsytyksen

kypsytyksien / kypsytysten

Ill

mihin

kypsytykseen

kypsytyksiin

Ine

-ssa

kypsytyksessä

kypsytyksissä

Ela

-sta

kypsytyksestä

kypsytyksistä

All

-lle

kypsytykselle

kypsytyksille

Ade

-lla

kypsytyksellä

kypsytyksillä

Abl

-lta

kypsytykseltä

kypsytyksiltä

Tra

-ksi

kypsytykseksi

kypsytyksiksi

Ess

-na

kypsytyksenä

kypsytyksinä

Abe

-tta

kypsytyksettä

kypsytyksittä

Com

-ne

-

kypsytyksine

Ins

-in

-

kypsytyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kypsytys

kypsytykset

Par

-ta

kypsytystä

kypsytyksiä

Gen

-n

kypsytyksen

kypsytyksien / kypsytysten

Ill

mihin

kypsytykseen

kypsytyksiin

Ine

-ssa

kypsytyksessä

kypsytyksissä

Ela

-sta

kypsytyksestä

kypsytyksistä

All

-lle

kypsytykselle

kypsytyksille

Ade

-lla

kypsytyksellä

kypsytyksillä

Abl

-lta

kypsytykseltä

kypsytyksiltä

Tra

-ksi

kypsytykseksi

kypsytyksiksi

Ess

-na

kypsytyksenä

kypsytyksinä

Abe

-tta

kypsytyksettä

kypsytyksittä

Com

-ne

-

kypsytyksine

Ins

-in

-

kypsytyksin
maturation
ripening
Show more arrow right CommonCrawl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 6099; OPUS; OpenSubtitles; EuroParl2021; DGT; Europarl; GlobalVoices Oikea kypsytys tekee oluesta täydellisen. The right ripening makes the beer perfect. Kypsytys antaa viinille sen lopullisen maun. Maturation gives the wine its final taste. Kypsytys on tärkeä vaihe juuston valmistuksessa. Maturation is an important stage in cheese production. Juustossa korostuu erityisesti pitkä kypsytys prosessi. Cheese particularly emphasizes a long maturation process. Meidän täytyy varmistaa, että kypsytys tapahtuu oikeissa olosuhteissa. We need to ensure that the ripening takes place in the right conditions. Työntekijä tulee autolla kypsytyksensä takia. The employee is coming by car due to his/her maturation. Kypsytys tehdään juustojen kuivaushuoneesta erillisessä tilassa. Ripening takes place in a ripening room that is separate from the drying room. Kypsytyksensä jälkeen viini on valmista juotavaksi. After its maturing, the wine is ready to be drunk. Kypsytyksensä ansiosta juusto on herkullisen pehmeää. Thanks to its maturing, the cheese is deliciously soft. Kypsytyksensä aikana hän oppii uusia asioita itsestään. During his maturity, he learns new things about himself. Show more arrow right

Wiktionary

cooking ripening Show more arrow right kypsyttää +‎ -ys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kypsytykseni

kypsytykseni

kypsytyksesi

kypsytyksesi

kypsytyksensä

kypsytyksensä

Par

-ta

kypsytystäni

kypsytyksiäni

kypsytystäsi

kypsytyksiäsi

kypsytystänsä / kypsytystään

kypsytyksiänsä / kypsytyksiään

Gen

-n

kypsytykseni

kypsytyksieni / kypsytysteni

kypsytyksesi

kypsytyksiesi / kypsytystesi

kypsytyksensä

kypsytyksiensä / kypsytystensä

Ill

mihin

kypsytykseeni

kypsytyksiini

kypsytykseesi

kypsytyksiisi

kypsytykseensä

kypsytyksiinsä

Ine

-ssa

kypsytyksessäni

kypsytyksissäni

kypsytyksessäsi

kypsytyksissäsi

kypsytyksessänsä / kypsytyksessään

kypsytyksissänsä / kypsytyksissään

Ela

-sta

kypsytyksestäni

kypsytyksistäni

kypsytyksestäsi

kypsytyksistäsi

kypsytyksestänsä / kypsytyksestään

kypsytyksistänsä / kypsytyksistään

All

-lle

kypsytykselleni

kypsytyksilleni

kypsytyksellesi

kypsytyksillesi

kypsytyksellensä / kypsytykselleen

kypsytyksillensä / kypsytyksilleän

Ade

-lla

kypsytykselläni

kypsytyksilläni

kypsytykselläsi

kypsytyksilläsi

kypsytyksellänsä / kypsytyksellään

kypsytyksillänsä / kypsytyksillään

Abl

-lta

kypsytykseltäni

kypsytyksiltäni

kypsytykseltäsi

kypsytyksiltäsi

kypsytykseltänsä / kypsytykseltään

kypsytyksiltänsä / kypsytyksiltään

Tra

-ksi

kypsytyksekseni

kypsytyksikseni

kypsytykseksesi

kypsytyksiksesi

kypsytykseksensä / kypsytyksekseen

kypsytyksiksensä / kypsytyksikseen

Ess

-na

kypsytyksenäni

kypsytyksinäni

kypsytyksenäsi

kypsytyksinäsi

kypsytyksenänsä / kypsytyksenään

kypsytyksinänsä / kypsytyksinään

Abe

-tta

kypsytyksettäni

kypsytyksittäni

kypsytyksettäsi

kypsytyksittäsi

kypsytyksettänsä / kypsytyksettään

kypsytyksittänsä / kypsytyksittään

Com

-ne

-

kypsytyksineni

-

kypsytyksinesi

-

kypsytyksinensä / kypsytyksineen

Singular

Plural

Nom

-

kypsytykseni

kypsytyksesi

kypsytyksensä

kypsytykseni

kypsytyksesi

kypsytyksensä

Par

-ta

kypsytystäni

kypsytystäsi

kypsytystänsä / kypsytystään

kypsytyksiäni

kypsytyksiäsi

kypsytyksiänsä / kypsytyksiään

Gen

-n

kypsytykseni

kypsytyksesi

kypsytyksensä

kypsytyksieni / kypsytysteni

kypsytyksiesi / kypsytystesi

kypsytyksiensä / kypsytystensä

Ill

mihin

kypsytykseeni

kypsytykseesi

kypsytykseensä

kypsytyksiini

kypsytyksiisi

kypsytyksiinsä

Ine

-ssa

kypsytyksessäni

kypsytyksessäsi

kypsytyksessänsä / kypsytyksessään

kypsytyksissäni

kypsytyksissäsi

kypsytyksissänsä / kypsytyksissään

Ela

-sta

kypsytyksestäni

kypsytyksestäsi

kypsytyksestänsä / kypsytyksestään

kypsytyksistäni

kypsytyksistäsi

kypsytyksistänsä / kypsytyksistään

All

-lle

kypsytykselleni

kypsytyksellesi

kypsytyksellensä / kypsytykselleen

kypsytyksilleni

kypsytyksillesi

kypsytyksillensä / kypsytyksilleän

Ade

-lla

kypsytykselläni

kypsytykselläsi

kypsytyksellänsä / kypsytyksellään

kypsytyksilläni

kypsytyksilläsi

kypsytyksillänsä / kypsytyksillään

Abl

-lta

kypsytykseltäni

kypsytykseltäsi

kypsytykseltänsä / kypsytykseltään

kypsytyksiltäni

kypsytyksiltäsi

kypsytyksiltänsä / kypsytyksiltään

Tra

-ksi

kypsytyksekseni

kypsytykseksesi

kypsytykseksensä / kypsytyksekseen

kypsytyksikseni

kypsytyksiksesi

kypsytyksiksensä / kypsytyksikseen

Ess

-na

kypsytyksenäni

kypsytyksenäsi

kypsytyksenänsä / kypsytyksenään

kypsytyksinäni

kypsytyksinäsi

kypsytyksinänsä / kypsytyksinään

Abe

-tta

kypsytyksettäni

kypsytyksettäsi

kypsytyksettänsä / kypsytyksettään

kypsytyksittäni

kypsytyksittäsi

kypsytyksittänsä / kypsytyksittään

Com

-ne

-

-

-

kypsytyksineni

kypsytyksinesi

kypsytyksinensä / kypsytyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kypsytyksemme

kypsytyksemme

kypsytyksenne

kypsytyksenne

kypsytyksensä

kypsytyksensä

Par

-ta

kypsytystämme

kypsytyksiämme

kypsytystänne

kypsytyksiänne

kypsytystänsä / kypsytystään

kypsytyksiänsä / kypsytyksiään

Gen

-n

kypsytyksemme

kypsytyksiemme / kypsytystemme

kypsytyksenne

kypsytyksienne / kypsytystenne

kypsytyksensä

kypsytyksiensä / kypsytystensä

Ill

mihin

kypsytykseemme

kypsytyksiimme

kypsytykseenne

kypsytyksiinne

kypsytykseensä

kypsytyksiinsä

Ine

-ssa

kypsytyksessämme

kypsytyksissämme

kypsytyksessänne

kypsytyksissänne

kypsytyksessänsä / kypsytyksessään

kypsytyksissänsä / kypsytyksissään

Ela

-sta

kypsytyksestämme

kypsytyksistämme

kypsytyksestänne

kypsytyksistänne

kypsytyksestänsä / kypsytyksestään

kypsytyksistänsä / kypsytyksistään

All

-lle

kypsytyksellemme

kypsytyksillemme

kypsytyksellenne

kypsytyksillenne

kypsytyksellensä / kypsytykselleen

kypsytyksillensä / kypsytyksilleän

Ade

-lla

kypsytyksellämme

kypsytyksillämme

kypsytyksellänne

kypsytyksillänne

kypsytyksellänsä / kypsytyksellään

kypsytyksillänsä / kypsytyksillään

Abl

-lta

kypsytykseltämme

kypsytyksiltämme

kypsytykseltänne

kypsytyksiltänne

kypsytykseltänsä / kypsytykseltään

kypsytyksiltänsä / kypsytyksiltään

Tra

-ksi

kypsytykseksemme

kypsytyksiksemme

kypsytykseksenne

kypsytyksiksenne

kypsytykseksensä / kypsytyksekseen

kypsytyksiksensä / kypsytyksikseen

Ess

-na

kypsytyksenämme

kypsytyksinämme

kypsytyksenänne

kypsytyksinänne

kypsytyksenänsä / kypsytyksenään

kypsytyksinänsä / kypsytyksinään

Abe

-tta

kypsytyksettämme

kypsytyksittämme

kypsytyksettänne

kypsytyksittänne

kypsytyksettänsä / kypsytyksettään

kypsytyksittänsä / kypsytyksittään

Com

-ne

-

kypsytyksinemme

-

kypsytyksinenne

-

kypsytyksinensä / kypsytyksineen

Singular

Plural

Nom

-

kypsytyksemme

kypsytyksenne

kypsytyksensä

kypsytyksemme

kypsytyksenne

kypsytyksensä

Par

-ta

kypsytystämme

kypsytystänne

kypsytystänsä / kypsytystään

kypsytyksiämme

kypsytyksiänne

kypsytyksiänsä / kypsytyksiään

Gen

-n

kypsytyksemme

kypsytyksenne

kypsytyksensä

kypsytyksiemme / kypsytystemme

kypsytyksienne / kypsytystenne

kypsytyksiensä / kypsytystensä

Ill

mihin

kypsytykseemme

kypsytykseenne

kypsytykseensä

kypsytyksiimme

kypsytyksiinne

kypsytyksiinsä

Ine

-ssa

kypsytyksessämme

kypsytyksessänne

kypsytyksessänsä / kypsytyksessään

kypsytyksissämme

kypsytyksissänne

kypsytyksissänsä / kypsytyksissään

Ela

-sta

kypsytyksestämme

kypsytyksestänne

kypsytyksestänsä / kypsytyksestään

kypsytyksistämme

kypsytyksistänne

kypsytyksistänsä / kypsytyksistään

All

-lle

kypsytyksellemme

kypsytyksellenne

kypsytyksellensä / kypsytykselleen

kypsytyksillemme

kypsytyksillenne

kypsytyksillensä / kypsytyksilleän

Ade

-lla

kypsytyksellämme

kypsytyksellänne

kypsytyksellänsä / kypsytyksellään

kypsytyksillämme

kypsytyksillänne

kypsytyksillänsä / kypsytyksillään

Abl

-lta

kypsytykseltämme

kypsytykseltänne

kypsytykseltänsä / kypsytykseltään

kypsytyksiltämme

kypsytyksiltänne

kypsytyksiltänsä / kypsytyksiltään

Tra

-ksi

kypsytykseksemme

kypsytykseksenne

kypsytykseksensä / kypsytyksekseen

kypsytyksiksemme

kypsytyksiksenne

kypsytyksiksensä / kypsytyksikseen

Ess

-na

kypsytyksenämme

kypsytyksenänne

kypsytyksenänsä / kypsytyksenään

kypsytyksinämme

kypsytyksinänne

kypsytyksinänsä / kypsytyksinään

Abe

-tta

kypsytyksettämme

kypsytyksettänne

kypsytyksettänsä / kypsytyksettään

kypsytyksittämme

kypsytyksittänne

kypsytyksittänsä / kypsytyksittään

Com

-ne

-

-

-

kypsytyksinemme

kypsytyksinenne

kypsytyksinensä / kypsytyksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept