logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pöyristyttävä, adjective
Word analysis
pöyristyttävän

pöyristyttävän

pöyristyttävä

Adjective, Singular Genitive

pöyristyttää

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Genitive

pöyristyä

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

scandalous, outrageous, preposterous, shocking Show more arrow right pöyristyttävästi pöyristyttävyys Show more arrow right pöyristyttää +‎ -vä Show more arrow right
scandalous pöyristyttävä, järkyttävä, hävytön
horrific kauhistuttava, pöyristyttävä
hair-raising kauhistuttava, pöyristyttävä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Fin-Eng sentences, University of Helsinki; OpenSubtitles2018-Finnish-English; ParaCrawl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Suomi24 Finnish-English Parallel Corpus; TED2020; Taiga Corpus Käyttäydyt pöyristyttävällä tavalla. Your behaviour is a complete outrage. Pöyristyttävällä tavalla mies katosi yhtäkkiä. In a pöyristyttävällä manner, the man disappeared suddenly. Pöyristyttävällä tavalla hän kohteli alaisiaan. In a shocking manner, he treated his subordinates. Pöyristyttävällä hinnalla he myivät vanhan talon. They sold the old house for a shocking price. Pöyristyttävällä tavalla hän kuitenkin aloitti oikein hyvin. However, in a pöyristyttävällä manner he started very well. Lukekaa se otsikosta, ja kavahtakaa pöyristyttävällä tavalla! Read it in the headline, and shudder in a pöyristyttävällä manner! Heidät jätettiin pöyristyttävällä tavalla oman onnensa nojaan. They were left in a horrifying way to fend for themselves. Naisia autettiin pöyristyttävällä tavalla heidän tarpeidensa kanssa. Women were helped in a stunningly supportive way with their needs. Meteorologit varoittavat pöyristyttävällä voimalla raivoavasta myrskystä. Meteorologists warn of a storm raging with pöyristyttävällä force. Hänen käytöksensä on ollut meille kaikille pöyristyttävällä tavalla vastenmielistä. His behavior has been appallingly distasteful to all of us. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

pöyristyttävä

pöyristyttävät

Par

-ta

pöyristyttävää

pöyristyttäviä

Gen

-n

pöyristyttävän

pöyristyttävien

Ill

mihin

pöyristyttävään

pöyristyttäviin

Ine

-ssa

pöyristyttävässä

pöyristyttävissä

Ela

-sta

pöyristyttävästä

pöyristyttävistä

All

-lle

pöyristyttävälle

pöyristyttäville

Ade

-lla

pöyristyttävällä

pöyristyttävillä

Abl

-lta

pöyristyttävältä

pöyristyttäviltä

Tra

-ksi

pöyristyttäväksi

pöyristyttäviksi

Ess

-na

pöyristyttävänä

pöyristyttävinä

Abe

-tta

pöyristyttävättä

pöyristyttävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pöyristyttävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

pöyristyttävä

pöyristyttävät

Par

-ta

pöyristyttävää

pöyristyttäviä

Gen

-n

pöyristyttävän

pöyristyttävien

Ill

mihin

pöyristyttävään

pöyristyttäviin

Ine

-ssa

pöyristyttävässä

pöyristyttävissä

Ela

-sta

pöyristyttävästä

pöyristyttävistä

All

-lle

pöyristyttävälle

pöyristyttäville

Ade

-lla

pöyristyttävällä

pöyristyttävillä

Abl

-lta

pöyristyttävältä

pöyristyttäviltä

Tra

-ksi

pöyristyttäväksi

pöyristyttäviksi

Ess

-na

pöyristyttävänä

pöyristyttävinä

Abe

-tta

pöyristyttävättä

pöyristyttävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pöyristyttävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

pöyristyttävempi

pöyristyttävemmät

Par

-ta

pöyristyttävempää

pöyristyttävempiä

Gen

-n

pöyristyttävemmän

pöyristyttävempien

Ill

mihin

pöyristyttävempiin

pöyristyttävempiin

Ine

-ssa

pöyristyttävemmässä

pöyristyttävemmissä

Ela

-sta

pöyristyttävemmästä

pöyristyttävemmistä

All

-lle

pöyristyttävemmälle

pöyristyttävemmille

Ade

-lla

pöyristyttävemmällä

pöyristyttävemmillä

Abl

-lta

pöyristyttävemmältä

pöyristyttävemmiltä

Tra

-ksi

pöyristyttävemmäksi

pöyristyttävemmiksi

Ess

-na

pöyristyttävempänä

pöyristyttävempinä

Abe

-tta

pöyristyttävemmättä

pöyristyttävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pöyristyttävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

pöyristyttävempi

pöyristyttävemmät

Par

-ta

pöyristyttävempää

pöyristyttävempiä

Gen

-n

pöyristyttävemmän

pöyristyttävempien

Ill

mihin

pöyristyttävempiin

pöyristyttävempiin

Ine

-ssa

pöyristyttävemmässä

pöyristyttävemmissä

Ela

-sta

pöyristyttävemmästä

pöyristyttävemmistä

All

-lle

pöyristyttävemmälle

pöyristyttävemmille

Ade

-lla

pöyristyttävemmällä

pöyristyttävemmillä

Abl

-lta

pöyristyttävemmältä

pöyristyttävemmiltä

Tra

-ksi

pöyristyttävemmäksi

pöyristyttävemmiksi

Ess

-na

pöyristyttävempänä

pöyristyttävempinä

Abe

-tta

pöyristyttävemmättä

pöyristyttävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pöyristyttävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

pöyristyttävin

pöyristyttävimmät

Par

-ta

pöyristyttävintä

pöyristyttävimpiä

Gen

-n

pöyristyttävimmän

pöyristyttävinten / pöyristyttävimpien

Ill

mihin

pöyristyttävimpään

pöyristyttävimpiin

Ine

-ssa

pöyristyttävimmässä

pöyristyttävimmissä

Ela

-sta

pöyristyttävimmästä

pöyristyttävimmistä

All

-lle

pöyristyttävimmälle

pöyristyttävimmille

Ade

-lla

pöyristyttävimmällä

pöyristyttävimmillä

Abl

-lta

pöyristyttävimmältä

pöyristyttävimmiltä

Tra

-ksi

pöyristyttävimmäksi

pöyristyttävimmiksi

Ess

-na

pöyristyttävimpänä

pöyristyttävimpinä

Abe

-tta

pöyristyttävimmättä

pöyristyttävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pöyristyttävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

pöyristyttävin

pöyristyttävimmät

Par

-ta

pöyristyttävintä

pöyristyttävimpiä

Gen

-n

pöyristyttävimmän

pöyristyttävinten / pöyristyttävimpien

Ill

mihin

pöyristyttävimpään

pöyristyttävimpiin

Ine

-ssa

pöyristyttävimmässä

pöyristyttävimmissä

Ela

-sta

pöyristyttävimmästä

pöyristyttävimmistä

All

-lle

pöyristyttävimmälle

pöyristyttävimmille

Ade

-lla

pöyristyttävimmällä

pöyristyttävimmillä

Abl

-lta

pöyristyttävimmältä

pöyristyttävimmiltä

Tra

-ksi

pöyristyttävimmäksi

pöyristyttävimmiksi

Ess

-na

pöyristyttävimpänä

pöyristyttävimpinä

Abe

-tta

pöyristyttävimmättä

pöyristyttävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pöyristyttävimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to shock, to appall, to dismay (intransitive, impersonal) to be appalled or dismayed Show more arrow right pöyristyä +‎ -ttää Show more arrow right
to horrify kauhistuttaa, pöyristyttää
to shock järkyttää, pöyristyttää, tyrmistyttää
to scandalize järkyttää, pöyristyttää, herättää pahennusta jkssa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; not-set; Europarl8; Europarl; jw2019 Teitä varmaan pöyristytti. I'm sure you must have been appalled. Tämä päätös pöyristyttää minua. I am outraged by that decision. Se pöyristyttää minua edelleenkin. I remain astounded after all these years. Entisaikaan pöyristytti jo vilaus sukan. In olden days a glimpse of stocking was looked on as something shocking. Pöyristyttää, kuinka ihmiset jättävät ajattelematta. I am absolutely appalled at how much people in this country do not think,. Juuri tämä on todella pöyristyttävää Thulen tapauksessa. That is what is really scandalous about the Thule case. Oikeusjuttu pöyristyttää häntä, ja hän haluaa tietää... He's a little appalled at our lawsuit, and he wants to know.... Käyttäydyt pöyristyttävällä tavalla. Your behaviour is a complete outrage. Meidän venyi hakanne pöyristyttävällä tavalla. Our stretchers expanded in an appalling way. 10 Olen nähnyt jotain pöyristyttävää Israelin kansan keskuudessa. 10 I have seen a horrible thing in the house of Israel. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pöyristytän

en pöyristytä

ii

pöyristytät

et pöyristytä

iii

pöyristyttää

ei pöyristytä

Plural

Positive

Negative

i

pöyristytämme / pöyristytetään

emme pöyristytä / ei pöyristytetä

ii

pöyristytätte

ette pöyristytä

iii

pöyristyttävät

eivät pöyristytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pöyristytin

en pöyristyttänyt

ii

pöyristytit

et pöyristyttänyt

iii

pöyristytti

ei pöyristyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

pöyristytimme / pöyristytettiin

emme pöyristyttäneet / ei pöyristytetty

ii

pöyristytitte

ette pöyristyttäneet

iii

pöyristyttivät

eivät pöyristyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pöyristyttänyt

en ole pöyristyttänyt

ii

olet pöyristyttänyt

et ole pöyristyttänyt

iii

on pöyristyttänyt

ei ole pöyristyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme pöyristyttäneet

emme ole pöyristyttäneet

ii

olette pöyristyttäneet

ette ole pöyristyttäneet

iii

ovat pöyristyttäneet

eivät ole pöyristyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pöyristyttänyt

en ollut pöyristyttänyt

ii

olit pöyristyttänyt

et ollut pöyristyttänyt

iii

oli pöyristyttänyt

ei ollut pöyristyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme pöyristyttäneet

emme olleet pöyristyttäneet

ii

olitte pöyristyttäneet

ette olleet pöyristyttäneet

iii

olivat pöyristyttäneet

eivät olleet pöyristyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pöyristyttäisin

en pöyristyttäisi

ii

pöyristyttäisit

et pöyristyttäisi

iii

pöyristyttäisi

ei pöyristyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

pöyristyttäisimme

emme pöyristyttäisi

ii

pöyristyttäisitte

ette pöyristyttäisi

iii

pöyristyttäisivät

eivät pöyristyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pöyristyttänyt

en olisi pöyristyttänyt

ii

olisit pöyristyttänyt

et olisi pöyristyttänyt

iii

olisi pöyristyttänyt

ei olisi pöyristyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pöyristyttäneet

emme olisi pöyristyttäneet

ii

olisitte pöyristyttäneet

ette olisi pöyristyttäneet

iii

olisivat pöyristyttäneet

eivät olisi pöyristyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pöyristyttänen

en pöyristyttäne

ii

pöyristyttänet

et pöyristyttäne

iii

pöyristyttänee

ei pöyristyttäne

Plural

Positive

Negative

i

pöyristyttänemme

emme pöyristyttäne

ii

pöyristyttänette

ette pöyristyttäne

iii

pöyristyttänevät

eivät pöyristyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pöyristyttänyt

en liene pöyristyttänyt

ii

lienet pöyristyttänyt

et liene pöyristyttänyt

iii

lienee pöyristyttänyt

ei liene pöyristyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pöyristyttäneet

emme liene pöyristyttäneet

ii

lienette pöyristyttäneet

ette liene pöyristyttäneet

iii

lienevät pöyristyttäneet

eivät liene pöyristyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pöyristytä

iii

pöyristyttäköön

Plural

i

pöyristyttäkäämme

ii

pöyristyttäkää

iii

pöyristyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pöyristyttää

Tra

-ksi

pöyristyttääksensä / pöyristyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pöyristyttäessä

Ins

-in

pöyristyttäen

Ine

-ssa

pöyristytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pöyristyttämään

Ine

-ssa

pöyristyttämässä

Ela

-sta

pöyristyttämästä

Ade

-lla

pöyristyttämällä

Abe

-tta

pöyristyttämättä

Ins

-in

pöyristyttämän

Ins

-in

pöyristytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pöyristyttäminen

Par

-ta

pöyristyttämistä
Infinitive V

pöyristyttämäisillänsä / pöyristyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pöyristytetään

ei pöyristytetä

Imperfect

pöyristytettiin

ei pöyristytetty

Potential

pöyristytettäneen

ei pöyristytettäne

Conditional

pöyristytettäisiin

ei pöyristytettäisi

Imperative Present

pöyristytettäköön

älköön pöyristytettäkö

Imperative Perfect

olkoon pöyristytetty

älköön pöyristytetty

Positive

Negative

Present

pöyristytetään

ei pöyristytetä

Imperfect

pöyristytettiin

ei pöyristytetty

Potential

pöyristytettäneen

ei pöyristytettäne

Conditional

pöyristytettäisiin

ei pöyristytettäisi

Imperative Present

pöyristytettäköön

älköön pöyristytettäkö

Imperative Perfect

olkoon pöyristytetty

älköön pöyristytetty

Participle

Active

Passive

1st

pöyristyttävä

pöyristytettävä

2nd

pöyristyttänyt

pöyristytetty

3rd

pöyristyttämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to be shocked Show more arrow right
pöyristyä
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus (tatoeba_v2021); OpenSubtitles Parallel Corpus; TED talks parallel corpus; JRC-Acquis Finnish-English Parallel Corpus (JRC-Acquis); Tatoeba; WikiMatrix Parallel Corpus (WikiMatrix v1); Europarl Corpus, sentence ID: 350211; OpenSubtitles Parallel Corpus (OpenSubtitles v2018); Europarl Corpus, sentence ID: 274758; Europarl parallel corpus Pöyristyä toisen puheista. To be shocked by someone's words. Heitä pöyristyttävällä tavalla kohdeltiin. They were treated in a horrifying way. Tämä on pöyristyttävällä tavalla epäoikeudenmukaista. This is appallingly unfair. En pöyristy kuolemasta, vaan sen kohteesta. I'm not horrified by death, but by its object. Lehdistö raportoi tapauksesta pöyristyttävällä tavalla. The press reported on the case in a horrifying manner. Miksi sinä pöyristyt hänen käytöksestään? Why are you shocked by his behavior? Tässä asunto politiikassa minua ei voi pöyristyä. In this housing policy, I cannot be shocked. Miksi pöyristyä jostain niin mitättömästä? Why get upset over something so trivial? Pöyristyä saaneet gastroskoopit ovat puhdas pulma. Clean gastroscope were a puzzle to recoil. Pöyristyneenä hän vetäytyi pois tilanteesta. Shocked, he withdrew from the situation. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pöyristyn

en pöyristy

ii

pöyristyt

et pöyristy

iii

pöyristyy

ei pöyristy

Plural

Positive

Negative

i

pöyristymme / pöyristytään

emme pöyristy / ei pöyristytä

ii

pöyristytte

ette pöyristy

iii

pöyristyvät

eivät pöyristy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pöyristyin

en pöyristynyt

ii

pöyristyit

et pöyristynyt

iii

pöyristyi

ei pöyristynyt

Plural

Positive

Negative

i

pöyristyimme / pöyristyttiin

emme pöyristyneet / ei pöyristytty

ii

pöyristyitte

ette pöyristyneet

iii

pöyristyivät

eivät pöyristyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pöyristynyt

en ole pöyristynyt

ii

olet pöyristynyt

et ole pöyristynyt

iii

on pöyristynyt

ei ole pöyristynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme pöyristyneet

emme ole pöyristyneet

ii

olette pöyristyneet

ette ole pöyristyneet

iii

ovat pöyristyneet

eivät ole pöyristyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pöyristynyt

en ollut pöyristynyt

ii

olit pöyristynyt

et ollut pöyristynyt

iii

oli pöyristynyt

ei ollut pöyristynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme pöyristyneet

emme olleet pöyristyneet

ii

olitte pöyristyneet

ette olleet pöyristyneet

iii

olivat pöyristyneet

eivät olleet pöyristyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pöyristyisin

en pöyristyisi

ii

pöyristyisit

et pöyristyisi

iii

pöyristyisi

ei pöyristyisi

Plural

Positive

Negative

i

pöyristyisimme

emme pöyristyisi

ii

pöyristyisitte

ette pöyristyisi

iii

pöyristyisivät

eivät pöyristyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pöyristynyt

en olisi pöyristynyt

ii

olisit pöyristynyt

et olisi pöyristynyt

iii

olisi pöyristynyt

ei olisi pöyristynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pöyristyneet

emme olisi pöyristyneet

ii

olisitte pöyristyneet

ette olisi pöyristyneet

iii

olisivat pöyristyneet

eivät olisi pöyristyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pöyristynen

en pöyristyne

ii

pöyristynet

et pöyristyne

iii

pöyristynee

ei pöyristyne

Plural

Positive

Negative

i

pöyristynemme

emme pöyristyne

ii

pöyristynette

ette pöyristyne

iii

pöyristynevät

eivät pöyristyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pöyristynyt

en liene pöyristynyt

ii

lienet pöyristynyt

et liene pöyristynyt

iii

lienee pöyristynyt

ei liene pöyristynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pöyristyneet

emme liene pöyristyneet

ii

lienette pöyristyneet

ette liene pöyristyneet

iii

lienevät pöyristyneet

eivät liene pöyristyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pöyristy

iii

pöyristyköön

Plural

i

pöyristykäämme

ii

pöyristykää

iii

pöyristykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pöyristyä

Tra

-ksi

pöyristyäksensä / pöyristyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pöyristyessä

Ins

-in

pöyristyen

Ine

-ssa

pöyristyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pöyristymään

Ine

-ssa

pöyristymässä

Ela

-sta

pöyristymästä

Ade

-lla

pöyristymällä

Abe

-tta

pöyristymättä

Ins

-in

pöyristymän

Ins

-in

pöyristyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pöyristyminen

Par

-ta

pöyristymistä
Infinitive V

pöyristymäisillänsä / pöyristymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pöyristytään

ei pöyristytä

Imperfect

pöyristyttiin

ei pöyristytty

Potential

pöyristyttäneen

ei pöyristyttäne

Conditional

pöyristyttäisiin

ei pöyristyttäisi

Imperative Present

pöyristyttäköön

älköön pöyristyttäkö

Imperative Perfect

olkoon pöyristytty

älköön pöyristytty

Positive

Negative

Present

pöyristytään

ei pöyristytä

Imperfect

pöyristyttiin

ei pöyristytty

Potential

pöyristyttäneen

ei pöyristyttäne

Conditional

pöyristyttäisiin

ei pöyristyttäisi

Imperative Present

pöyristyttäköön

älköön pöyristyttäkö

Imperative Perfect

olkoon pöyristytty

älköön pöyristytty

Participle

Active

Passive

1st

pöyristyvä

pöyristyttävä

2nd

pöyristynyt

pöyristytty

3rd

pöyristymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept