logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pysyvä + kin, adjective
Word analysis
pysyvissäkin

pysyvissäkin

pysyvä

Adjective, Plural Inessive, Focus clitic with suffix kin

pysyä

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Inessive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

permanent Show more arrow right pysyä (“to stay, remain”) +‎ -vä Show more arrow right
permanent pysyvä, jatkuva, vakituinen, vakinainen, kestävä
standing pysyvä, seisova, jatkuva, pysty, vakituinen, kasvava
stable vakaa, pysyvä, tukeva, kestävä, luja, tasapainoinen
lasting kestävä, pysyvä, jatkuva, riittoisa, luja
constant vakio, jatkuva, pysyvä, muuttumaton, alituinen, uskollinen
enduring kestävä, pysyvä
established vakiintunut, tunnustettu, pysyvä, tunnettu, varma
abiding jatkuva, kestävä, pysyvä
fast nopea, helppo, vauhdikas, luja, kestävä, pysyvä
changeless muuttumaton, pysyvä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; EurLex-2; Europarl; Tilde MODEL1 en-fi; OpenSubtitles Parallel Corpus Pysyvä perhe on tärkeä tukiverkosto. A stable family is an important support network. Hän kaipasi pysyvää parisuhdetta. She longed for a lasting relationship. Pysyvä työpaikka antaa taloudellista turvaa. A permanent job provides financial security. Pysyvien asukkaiden määrä kasvoi viime vuonna. The number of permanent residents increased last year. Pysyvää sopimusta koskevat ehdot. Terms and conditions of the final agreement. Pysyvä työpaikka antaa turvaa ja taloudellista vakautta. A permanent job provides security and financial stability. Hän uskoo vakaasti pysyvässä rauhassa. He firmly believes in lasting peace. Kiellän sen pysyvänä mielenkiintonani. I deny it as my permanent interest. Heidät pitää muistaa pysyvänä oikeuttamisvelvoitteeseen. They must be kept permanent in the obligation to justify. He pyrkivät luomaan pysyvää rauhaa alueelle. They strive to create lasting peace in the region. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

pysyväkin

pysyvätkin

Par

-ta

pysyvätäkin / pysyvääkin

pysyviäkin

Gen

-n

pysyvänkin

pysyvienkin

Ill

mihin

pysyväänkin

pysyviinkin

Ine

-ssa

pysyvässäkin

pysyvissäkin

Ela

-sta

pysyvästäkin

pysyvistäkin

All

-lle

pysyvällekin

pysyvillekin

Ade

-lla

pysyvälläkin

pysyvilläkin

Abl

-lta

pysyvältäkin

pysyviltäkin

Tra

-ksi

pysyväksikin

pysyviksikin

Ess

-na

pysyvänäkin

pysyvinäkin

Abe

-tta

pysyvättäkin

pysyvittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyvinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

pysyväkin

pysyvätkin

Par

-ta

pysyvätäkin / pysyvääkin

pysyviäkin

Gen

-n

pysyvänkin

pysyvienkin

Ill

mihin

pysyväänkin

pysyviinkin

Ine

-ssa

pysyvässäkin

pysyvissäkin

Ela

-sta

pysyvästäkin

pysyvistäkin

All

-lle

pysyvällekin

pysyvillekin

Ade

-lla

pysyvälläkin

pysyvilläkin

Abl

-lta

pysyvältäkin

pysyviltäkin

Tra

-ksi

pysyväksikin

pysyviksikin

Ess

-na

pysyvänäkin

pysyvinäkin

Abe

-tta

pysyvättäkin

pysyvittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyvinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

pysyvempikin / pysyvämpikin

pysyvemmätkin / pysyvämmätkin

Par

-ta

pysyvempääkin / pysyvämpääkin

pysyvempiäkin / pysyvämpiäkin

Gen

-n

pysyvemmänkin / pysyvämmänkin

pysyvempienkin / pysyvämpienkin

Ill

mihin

pysyvempiinkin / pysyvämpiinkin

pysyvempiinkin / pysyvämpiinkin

Ine

-ssa

pysyvemmässäkin / pysyvämmässäkin

pysyvemmissäkin / pysyvämmissäkin

Ela

-sta

pysyvemmästäkin / pysyvämmästäkin

pysyvemmistäkin / pysyvämmistäkin

All

-lle

pysyvemmällekin / pysyvämmällekin

pysyvemmillekin / pysyvämmillekin

Ade

-lla

pysyvemmälläkin / pysyvämmälläkin

pysyvemmilläkin / pysyvämmilläkin

Abl

-lta

pysyvemmältäkin / pysyvämmältäkin

pysyvemmiltäkin / pysyvämmiltäkin

Tra

-ksi

pysyvemmäksikin / pysyvämmäksikin

pysyvemmiksikin / pysyvämmiksikin

Ess

-na

pysyvempänäkin / pysyvämpänäkin

pysyvempinäkin / pysyvämpinäkin

Abe

-tta

pysyvemmättäkin / pysyvämmättäkin

pysyvemmittäkin / pysyvämmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyvemminkin / pysyvämminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

pysyvempikin / pysyvämpikin

pysyvemmätkin / pysyvämmätkin

Par

-ta

pysyvempääkin / pysyvämpääkin

pysyvempiäkin / pysyvämpiäkin

Gen

-n

pysyvemmänkin / pysyvämmänkin

pysyvempienkin / pysyvämpienkin

Ill

mihin

pysyvempiinkin / pysyvämpiinkin

pysyvempiinkin / pysyvämpiinkin

Ine

-ssa

pysyvemmässäkin / pysyvämmässäkin

pysyvemmissäkin / pysyvämmissäkin

Ela

-sta

pysyvemmästäkin / pysyvämmästäkin

pysyvemmistäkin / pysyvämmistäkin

All

-lle

pysyvemmällekin / pysyvämmällekin

pysyvemmillekin / pysyvämmillekin

Ade

-lla

pysyvemmälläkin / pysyvämmälläkin

pysyvemmilläkin / pysyvämmilläkin

Abl

-lta

pysyvemmältäkin / pysyvämmältäkin

pysyvemmiltäkin / pysyvämmiltäkin

Tra

-ksi

pysyvemmäksikin / pysyvämmäksikin

pysyvemmiksikin / pysyvämmiksikin

Ess

-na

pysyvempänäkin / pysyvämpänäkin

pysyvempinäkin / pysyvämpinäkin

Abe

-tta

pysyvemmättäkin / pysyvämmättäkin

pysyvemmittäkin / pysyvämmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyvemminkin / pysyvämminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

pysyvinkin

pysyvimmätkin

Par

-ta

pysyvintäkin

pysyvimpiäkin

Gen

-n

pysyvimmänkin

pysyvintenkin / pysyvimpienkin

Ill

mihin

pysyvimpäänkin

pysyvimpiinkin

Ine

-ssa

pysyvimmässäkin

pysyvimmissäkin

Ela

-sta

pysyvimmästäkin

pysyvimmistäkin

All

-lle

pysyvimmällekin

pysyvimmillekin

Ade

-lla

pysyvimmälläkin

pysyvimmilläkin

Abl

-lta

pysyvimmältäkin

pysyvimmiltäkin

Tra

-ksi

pysyvimmäksikin

pysyvimmiksikin

Ess

-na

pysyvimpänäkin

pysyvimpinäkin

Abe

-tta

pysyvimmättäkin

pysyvimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyvimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

pysyvinkin

pysyvimmätkin

Par

-ta

pysyvintäkin

pysyvimpiäkin

Gen

-n

pysyvimmänkin

pysyvintenkin / pysyvimpienkin

Ill

mihin

pysyvimpäänkin

pysyvimpiinkin

Ine

-ssa

pysyvimmässäkin

pysyvimmissäkin

Ela

-sta

pysyvimmästäkin

pysyvimmistäkin

All

-lle

pysyvimmällekin

pysyvimmillekin

Ade

-lla

pysyvimmälläkin

pysyvimmilläkin

Abl

-lta

pysyvimmältäkin

pysyvimmiltäkin

Tra

-ksi

pysyvimmäksikin

pysyvimmiksikin

Ess

-na

pysyvimpänäkin

pysyvimpinäkin

Abe

-tta

pysyvimmättäkin

pysyvimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pysyvimminkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To stay, remain. (intransitive) ~ (kiinni) = to hold (tight/fast), not come/fall off/out. (intransitive, + inessive) To keep/stick to, not deviate from; not to renege on, not change one's mind on. Fin:Yritän pysyä aikataulussa.Eng:I'm trying to stick to the schedule/not to be late.Fin:Yritän pysyä lupauksessani.Eng:I'm trying to stick to my promise/not to break my promise.Fin:Pysy totuudessa!Eng:Don't deviate from the truth! / Stick to the truth!Fin:Toinen osapuoli ei pysynyt sopimuksessa.Eng:The other party reneged on the agreement. Show more arrow right pysyä asemissaan = to stay in position pysyä elossa/hengissä = to stay alivesurvive; make it (not dying) pysyä ennallaan = to stay the way it is/was pysyä entisissä uomissaan = to stay in the old rut(s) pysyä hereillä = to stay awake pysyä housuissaan = to keep one's pants onhold one's horses pysyä kannallaan = to hold one's ground pysyä lestissään = to stick to one's last Adjectives pysyvä Verbs pysyttää Adverbs pysyvästi Show more arrow right From Proto-Finnic püsüdäk, from Proto-Finno-Permic pise-w- with the passive suffix -w- causing labialization of the initial -i- to -y-. Cognates include Estonian püsima, Livonian püzüö, Ludian püzüdä, Veps püžuda, Võro püsümä, Votic püsüä, Erzya пезнамс (peznams), Moksha пезомс (pezoms) and Eastern Mari пижа́ш (pižáš). Show more arrow right
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viipyä
to keep pitää, säilyttää, pysyä, noudattaa, pitää yllä, viettää
to stick pysyä, tarttua, kiinnittää, pistää, törröttää, työntää
to stand seistä, seisoa, olla, kestää, sietää, pysyä
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to stick by pysyä, tukea jkta, pitää jkn puolta, pitää kiinni jstk
to endure kestää, sietää, kärsiä, pysyä, elää
to stay tuned pysyä, kuunnella
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; opensubtitles2 Pysy siinä. Stay where you are. Hän ei pysynyt hiljaa. He couldn't keep quiet. Pysy siellä. Stay there. Pysy mukana! Come on , keep up! Pysy täällä! Don't go anywhere! Pysy täällä. Stay right here. Pysy valossa! Stay in the light! Pysy vahvana. Be strong, man. Pysy etäällä. Stay clear, Gael. Pysy sisällä. Don' t come out. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pysynkin

en pysykin

ii

pysytkin

et pysykin

iii

pysyykin

ei pysykin

Plural

Positive

Negative

i

pysymmekin / pysytäänkin

emme pysykin / ei pysytäkin

ii

pysyttekin

ette pysykin

iii

pysyvätkin

eivät pysykin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pysyinkin

en pysynytkin

ii

pysyitkin

et pysynytkin

iii

pysyikin

ei pysynytkin

Plural

Positive

Negative

i

pysyimmekin / pysyttiinkin

emme pysyneetkin / ei pysyttykin

ii

pysyittekin

ette pysyneetkin

iii

pysyivätkin

eivät pysyneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pysynytkin

en ole pysynytkin

ii

olet pysynytkin

et ole pysynytkin

iii

on pysynytkin

ei ole pysynytkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme pysyneetkin

emme ole pysyneetkin

ii

olette pysyneetkin

ette ole pysyneetkin

iii

ovat pysyneetkin

eivät ole pysyneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pysynytkin

en ollut pysynytkin

ii

olit pysynytkin

et ollut pysynytkin

iii

oli pysynytkin

ei ollut pysynytkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme pysyneetkin

emme olleet pysyneetkin

ii

olitte pysyneetkin

ette olleet pysyneetkin

iii

olivat pysyneetkin

eivät olleet pysyneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pysyisinkin

en pysyisikin

ii

pysyisitkin

et pysyisikin

iii

pysyisikin

ei pysyisikin

Plural

Positive

Negative

i

pysyisimmekin

emme pysyisikin

ii

pysyisittekin

ette pysyisikin

iii

pysyisivätkin

eivät pysyisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pysynytkin

en olisi pysynytkin

ii

olisit pysynytkin

et olisi pysynytkin

iii

olisi pysynytkin

ei olisi pysynytkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pysyneetkin

emme olisi pysyneetkin

ii

olisitte pysyneetkin

ette olisi pysyneetkin

iii

olisivat pysyneetkin

eivät olisi pysyneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pysynenkin

en pysynekin

ii

pysynetkin

et pysynekin

iii

pysyneekin

ei pysynekin

Plural

Positive

Negative

i

pysynemmekin

emme pysynekin

ii

pysynettekin

ette pysynekin

iii

pysynevätkin

eivät pysynekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pysynytkin

en liene pysynytkin

ii

lienet pysynytkin

et liene pysynytkin

iii

lienee pysynytkin

ei liene pysynytkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pysyneetkin

emme liene pysyneetkin

ii

lienette pysyneetkin

ette liene pysyneetkin

iii

lienevät pysyneetkin

eivät liene pysyneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

pysy

iii

pysyköön

Plural

i

pysykäämme

ii

pysykää

iii

pysykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pysyäkin

Tra

-ksi

pysyäksensäkin / pysyäkseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

pysyessäkin

Ins

-in

pysyenkin

Ine

-ssa

pysyttäessäkin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pysymäänkin

Ine

-ssa

pysymässäkin

Ela

-sta

pysymästäkin

Ade

-lla

pysymälläkin

Abe

-tta

pysymättäkin

Ins

-in

pysymänkin

Ins

-in

pysyttämänkin (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pysyminenkin

Par

-ta

pysymistäkin
Infinitive V

pysymäisillänsäkin / pysymäisilläänkin

Passive

Positive

Negative

Present

pysytäänkin

ei pysytäkin

Imperfect

pysyttiinkin

ei pysyttykin

Potential

pysyttäneenkin

ei pysyttänekin

Conditional

pysyttäisiinkin

ei pysyttäisikin

Imperative Present

pysyttäköönkin

älköön pysyttäkökin

Imperative Perfect

olkoon pysyttykin

älköön pysyttykin

Positive

Negative

Present

pysytäänkin

ei pysytäkin

Imperfect

pysyttiinkin

ei pysyttykin

Potential

pysyttäneenkin

ei pysyttänekin

Conditional

pysyttäisiinkin

ei pysyttäisikin

Imperative Present

pysyttäköönkin

älköön pysyttäkökin

Imperative Perfect

olkoon pysyttykin

älköön pysyttykin

Participle

Active

Passive

1st

pysyväkin

pysyttäväkin

2nd

pysynytkin

pysyttykin

3rd

pysymäkin

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept