logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

poronkäristys, noun
Word analysis
poronkäristystä

poronkäristystä

poronkäristys

Noun, Singular Partitive

poro

Noun, Singular Genitive

+ käristys

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poronkäristys

poronkäristykset

Par

-ta

poronkäristystä

poronkäristyksiä

Gen

-n

poronkäristyksen

poronkäristyksien / poronkäristysten

Ill

mihin

poronkäristykseen

poronkäristyksiin

Ine

-ssa

poronkäristyksessä

poronkäristyksissä

Ela

-sta

poronkäristyksestä

poronkäristyksistä

All

-lle

poronkäristykselle

poronkäristyksille

Ade

-lla

poronkäristyksellä

poronkäristyksillä

Abl

-lta

poronkäristykseltä

poronkäristyksiltä

Tra

-ksi

poronkäristykseksi

poronkäristyksiksi

Ess

-na

poronkäristyksenä

poronkäristyksinä

Abe

-tta

poronkäristyksettä

poronkäristyksittä

Com

-ne

-

poronkäristyksine

Ins

-in

-

poronkäristyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poronkäristys

poronkäristykset

Par

-ta

poronkäristystä

poronkäristyksiä

Gen

-n

poronkäristyksen

poronkäristyksien / poronkäristysten

Ill

mihin

poronkäristykseen

poronkäristyksiin

Ine

-ssa

poronkäristyksessä

poronkäristyksissä

Ela

-sta

poronkäristyksestä

poronkäristyksistä

All

-lle

poronkäristykselle

poronkäristyksille

Ade

-lla

poronkäristyksellä

poronkäristyksillä

Abl

-lta

poronkäristykseltä

poronkäristyksiltä

Tra

-ksi

poronkäristykseksi

poronkäristyksiksi

Ess

-na

poronkäristyksenä

poronkäristyksinä

Abe

-tta

poronkäristyksettä

poronkäristyksittä

Com

-ne

-

poronkäristyksine

Ins

-in

-

poronkäristyksin
sautéed reindeer
reindeer stew
sautéed
reindeer meet
Show more arrow right OpenSubtitles; ParaCrawl Corpus; Tatoeba Kaipaan jo kovasti äidin tekemää poronkäristystä. I already miss my mother's homemade reindeer stew. Olemme valmistaneet tänään herkullista poronkäristystä. We have made delicious reindeer stew today. Poronkäristystä ja perunamuusia L, G 10, 90. Whitefish with mashed potatoes L, G 8,90€. Aitoa poronkäristystä ja perunamuusia (G, L). Over night stewed pork shank (G,L). Mökillä ollessa on pakko maistaa paikallista poronkäristystä. When at the cabin, it's a must to try the local reindeer stew. Poronkäristystä, perunamuusia ja suolakurkkuja. Sautèed reindeer, mashed potatoes and salt pickled cucumbers. Samppa päätti tehdä Rylandille poronkäristystä. Samppa decided to make Ryland sautéed reindeer. Suosittelen ehdottomasti kokeilemaan poronkäristystä Lappins-matkalla. I highly recommend trying reindeer stew on a trip to Lapland. Poronkäristystä, perunamuusia, puolukkaa ja suolakurkkua. Sautéed reindeer with mashed potatoes, pickles and lingonberries. Voisitko opettaa minulle, miten teet parasta mahdollista poronkäristystä? Could you teach me how to make the best possible reindeer stew? Show more arrow right

Wiktionary

sautéed reindeer Show more arrow right poron (“of reindeer”) +‎ käristys (“sauté”) Show more arrow right

Wikipedia

Saut%C3%A9ed reindeer Sautéed reindeer (Finnish: poronkäristys, Swedish: renskav, Norwegian: finnbiff, Northern Sami: báistebiđus) is perhaps the best known traditional meal from Lapland, especially in Finland, Sweden, Norway and Russia and Sakha. Usually steak or the back of the reindeer is used. It is sliced thinly (easier if frozen rather than only partially thawed), fried in fat (traditionally in reindeer fat, but butter and oil are more common nowadays), spiced with black pepper and salt, and finally some water, cream, or beer is added and cooked until tender. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poronkäristykseni

poronkäristykseni

poronkäristyksesi

poronkäristyksesi

poronkäristyksensä

poronkäristyksensä

Par

-ta

poronkäristystäni

poronkäristyksiäni

poronkäristystäsi

poronkäristyksiäsi

poronkäristystänsä / poronkäristystään

poronkäristyksiänsä / poronkäristyksiään

Gen

-n

poronkäristykseni

poronkäristyksieni / poronkäristysteni

poronkäristyksesi

poronkäristyksiesi / poronkäristystesi

poronkäristyksensä

poronkäristyksiensä / poronkäristystensä

Ill

mihin

poronkäristykseeni

poronkäristyksiini

poronkäristykseesi

poronkäristyksiisi

poronkäristykseensä

poronkäristyksiinsä

Ine

-ssa

poronkäristyksessäni

poronkäristyksissäni

poronkäristyksessäsi

poronkäristyksissäsi

poronkäristyksessänsä / poronkäristyksessään

poronkäristyksissänsä / poronkäristyksissään

Ela

-sta

poronkäristyksestäni

poronkäristyksistäni

poronkäristyksestäsi

poronkäristyksistäsi

poronkäristyksestänsä / poronkäristyksestään

poronkäristyksistänsä / poronkäristyksistään

All

-lle

poronkäristykselleni

poronkäristyksilleni

poronkäristyksellesi

poronkäristyksillesi

poronkäristyksellensä / poronkäristykselleen

poronkäristyksillensä / poronkäristyksilleän

Ade

-lla

poronkäristykselläni

poronkäristyksilläni

poronkäristykselläsi

poronkäristyksilläsi

poronkäristyksellänsä / poronkäristyksellään

poronkäristyksillänsä / poronkäristyksillään

Abl

-lta

poronkäristykseltäni

poronkäristyksiltäni

poronkäristykseltäsi

poronkäristyksiltäsi

poronkäristykseltänsä / poronkäristykseltään

poronkäristyksiltänsä / poronkäristyksiltään

Tra

-ksi

poronkäristyksekseni

poronkäristyksikseni

poronkäristykseksesi

poronkäristyksiksesi

poronkäristykseksensä / poronkäristyksekseen

poronkäristyksiksensä / poronkäristyksikseen

Ess

-na

poronkäristyksenäni

poronkäristyksinäni

poronkäristyksenäsi

poronkäristyksinäsi

poronkäristyksenänsä / poronkäristyksenään

poronkäristyksinänsä / poronkäristyksinään

Abe

-tta

poronkäristyksettäni

poronkäristyksittäni

poronkäristyksettäsi

poronkäristyksittäsi

poronkäristyksettänsä / poronkäristyksettään

poronkäristyksittänsä / poronkäristyksittään

Com

-ne

-

poronkäristyksineni

-

poronkäristyksinesi

-

poronkäristyksinensä / poronkäristyksineen

Singular

Plural

Nom

-

poronkäristykseni

poronkäristyksesi

poronkäristyksensä

poronkäristykseni

poronkäristyksesi

poronkäristyksensä

Par

-ta

poronkäristystäni

poronkäristystäsi

poronkäristystänsä / poronkäristystään

poronkäristyksiäni

poronkäristyksiäsi

poronkäristyksiänsä / poronkäristyksiään

Gen

-n

poronkäristykseni

poronkäristyksesi

poronkäristyksensä

poronkäristyksieni / poronkäristysteni

poronkäristyksiesi / poronkäristystesi

poronkäristyksiensä / poronkäristystensä

Ill

mihin

poronkäristykseeni

poronkäristykseesi

poronkäristykseensä

poronkäristyksiini

poronkäristyksiisi

poronkäristyksiinsä

Ine

-ssa

poronkäristyksessäni

poronkäristyksessäsi

poronkäristyksessänsä / poronkäristyksessään

poronkäristyksissäni

poronkäristyksissäsi

poronkäristyksissänsä / poronkäristyksissään

Ela

-sta

poronkäristyksestäni

poronkäristyksestäsi

poronkäristyksestänsä / poronkäristyksestään

poronkäristyksistäni

poronkäristyksistäsi

poronkäristyksistänsä / poronkäristyksistään

All

-lle

poronkäristykselleni

poronkäristyksellesi

poronkäristyksellensä / poronkäristykselleen

poronkäristyksilleni

poronkäristyksillesi

poronkäristyksillensä / poronkäristyksilleän

Ade

-lla

poronkäristykselläni

poronkäristykselläsi

poronkäristyksellänsä / poronkäristyksellään

poronkäristyksilläni

poronkäristyksilläsi

poronkäristyksillänsä / poronkäristyksillään

Abl

-lta

poronkäristykseltäni

poronkäristykseltäsi

poronkäristykseltänsä / poronkäristykseltään

poronkäristyksiltäni

poronkäristyksiltäsi

poronkäristyksiltänsä / poronkäristyksiltään

Tra

-ksi

poronkäristyksekseni

poronkäristykseksesi

poronkäristykseksensä / poronkäristyksekseen

poronkäristyksikseni

poronkäristyksiksesi

poronkäristyksiksensä / poronkäristyksikseen

Ess

-na

poronkäristyksenäni

poronkäristyksenäsi

poronkäristyksenänsä / poronkäristyksenään

poronkäristyksinäni

poronkäristyksinäsi

poronkäristyksinänsä / poronkäristyksinään

Abe

-tta

poronkäristyksettäni

poronkäristyksettäsi

poronkäristyksettänsä / poronkäristyksettään

poronkäristyksittäni

poronkäristyksittäsi

poronkäristyksittänsä / poronkäristyksittään

Com

-ne

-

-

-

poronkäristyksineni

poronkäristyksinesi

poronkäristyksinensä / poronkäristyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poronkäristyksemme

poronkäristyksemme

poronkäristyksenne

poronkäristyksenne

poronkäristyksensä

poronkäristyksensä

Par

-ta

poronkäristystämme

poronkäristyksiämme

poronkäristystänne

poronkäristyksiänne

poronkäristystänsä / poronkäristystään

poronkäristyksiänsä / poronkäristyksiään

Gen

-n

poronkäristyksemme

poronkäristyksiemme / poronkäristystemme

poronkäristyksenne

poronkäristyksienne / poronkäristystenne

poronkäristyksensä

poronkäristyksiensä / poronkäristystensä

Ill

mihin

poronkäristykseemme

poronkäristyksiimme

poronkäristykseenne

poronkäristyksiinne

poronkäristykseensä

poronkäristyksiinsä

Ine

-ssa

poronkäristyksessämme

poronkäristyksissämme

poronkäristyksessänne

poronkäristyksissänne

poronkäristyksessänsä / poronkäristyksessään

poronkäristyksissänsä / poronkäristyksissään

Ela

-sta

poronkäristyksestämme

poronkäristyksistämme

poronkäristyksestänne

poronkäristyksistänne

poronkäristyksestänsä / poronkäristyksestään

poronkäristyksistänsä / poronkäristyksistään

All

-lle

poronkäristyksellemme

poronkäristyksillemme

poronkäristyksellenne

poronkäristyksillenne

poronkäristyksellensä / poronkäristykselleen

poronkäristyksillensä / poronkäristyksilleän

Ade

-lla

poronkäristyksellämme

poronkäristyksillämme

poronkäristyksellänne

poronkäristyksillänne

poronkäristyksellänsä / poronkäristyksellään

poronkäristyksillänsä / poronkäristyksillään

Abl

-lta

poronkäristykseltämme

poronkäristyksiltämme

poronkäristykseltänne

poronkäristyksiltänne

poronkäristykseltänsä / poronkäristykseltään

poronkäristyksiltänsä / poronkäristyksiltään

Tra

-ksi

poronkäristykseksemme

poronkäristyksiksemme

poronkäristykseksenne

poronkäristyksiksenne

poronkäristykseksensä / poronkäristyksekseen

poronkäristyksiksensä / poronkäristyksikseen

Ess

-na

poronkäristyksenämme

poronkäristyksinämme

poronkäristyksenänne

poronkäristyksinänne

poronkäristyksenänsä / poronkäristyksenään

poronkäristyksinänsä / poronkäristyksinään

Abe

-tta

poronkäristyksettämme

poronkäristyksittämme

poronkäristyksettänne

poronkäristyksittänne

poronkäristyksettänsä / poronkäristyksettään

poronkäristyksittänsä / poronkäristyksittään

Com

-ne

-

poronkäristyksinemme

-

poronkäristyksinenne

-

poronkäristyksinensä / poronkäristyksineen

Singular

Plural

Nom

-

poronkäristyksemme

poronkäristyksenne

poronkäristyksensä

poronkäristyksemme

poronkäristyksenne

poronkäristyksensä

Par

-ta

poronkäristystämme

poronkäristystänne

poronkäristystänsä / poronkäristystään

poronkäristyksiämme

poronkäristyksiänne

poronkäristyksiänsä / poronkäristyksiään

Gen

-n

poronkäristyksemme

poronkäristyksenne

poronkäristyksensä

poronkäristyksiemme / poronkäristystemme

poronkäristyksienne / poronkäristystenne

poronkäristyksiensä / poronkäristystensä

Ill

mihin

poronkäristykseemme

poronkäristykseenne

poronkäristykseensä

poronkäristyksiimme

poronkäristyksiinne

poronkäristyksiinsä

Ine

-ssa

poronkäristyksessämme

poronkäristyksessänne

poronkäristyksessänsä / poronkäristyksessään

poronkäristyksissämme

poronkäristyksissänne

poronkäristyksissänsä / poronkäristyksissään

Ela

-sta

poronkäristyksestämme

poronkäristyksestänne

poronkäristyksestänsä / poronkäristyksestään

poronkäristyksistämme

poronkäristyksistänne

poronkäristyksistänsä / poronkäristyksistään

All

-lle

poronkäristyksellemme

poronkäristyksellenne

poronkäristyksellensä / poronkäristykselleen

poronkäristyksillemme

poronkäristyksillenne

poronkäristyksillensä / poronkäristyksilleän

Ade

-lla

poronkäristyksellämme

poronkäristyksellänne

poronkäristyksellänsä / poronkäristyksellään

poronkäristyksillämme

poronkäristyksillänne

poronkäristyksillänsä / poronkäristyksillään

Abl

-lta

poronkäristykseltämme

poronkäristykseltänne

poronkäristykseltänsä / poronkäristykseltään

poronkäristyksiltämme

poronkäristyksiltänne

poronkäristyksiltänsä / poronkäristyksiltään

Tra

-ksi

poronkäristykseksemme

poronkäristykseksenne

poronkäristykseksensä / poronkäristyksekseen

poronkäristyksiksemme

poronkäristyksiksenne

poronkäristyksiksensä / poronkäristyksikseen

Ess

-na

poronkäristyksenämme

poronkäristyksenänne

poronkäristyksenänsä / poronkäristyksenään

poronkäristyksinämme

poronkäristyksinänne

poronkäristyksinänsä / poronkäristyksinään

Abe

-tta

poronkäristyksettämme

poronkäristyksettänne

poronkäristyksettänsä / poronkäristyksettään

poronkäristyksittämme

poronkäristyksittänne

poronkäristyksittänsä / poronkäristyksittään

Com

-ne

-

-

-

poronkäristyksinemme

poronkäristyksinenne

poronkäristyksinensä / poronkäristyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poro

porot

Par

-ta

poroa

poroja

Gen

-n

poron

porojen

Ill

mihin

poroon

poroihin

Ine

-ssa

porossa

poroissa

Ela

-sta

porosta

poroista

All

-lle

porolle

poroille

Ade

-lla

porolla

poroilla

Abl

-lta

porolta

poroilta

Tra

-ksi

poroksi

poroiksi

Ess

-na

porona

poroina

Abe

-tta

porotta

poroitta

Com

-ne

-

poroine

Ins

-in

-

poroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poro

porot

Par

-ta

poroa

poroja

Gen

-n

poron

porojen

Ill

mihin

poroon

poroihin

Ine

-ssa

porossa

poroissa

Ela

-sta

porosta

poroista

All

-lle

porolle

poroille

Ade

-lla

porolla

poroilla

Abl

-lta

porolta

poroilta

Tra

-ksi

poroksi

poroiksi

Ess

-na

porona

poroina

Abe

-tta

porotta

poroitta

Com

-ne

-

poroine

Ins

-in

-

poroin
reindeer poro
grounds perusta, alue, poro, sakka
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; DGT Poro laiduntaa tuntureilla. Reindeer graze in the fells. Poro laiduntaa poronhoitoalueella. The reindeer grazes on a reindeer herding area. Mitä poro sapiens inisee? What are the pure sapiens whining about? Poros-Poro ja poronhoito. Food Tourism and reindeer. Llä jokainen poro Norjassa. I revolutionized the system by GPS - tagging every reindeer in No ay. Niin, jos sattuu olemaan poro. Yes, if you're a reindeer.. Poro laidunnetaan laajoilla alueilla Lapissa. Reindeer are grazed in large areas in Lapland. Ne ovat poroja. They're reindeer. Tanssivan poron? Are you a dancing reindeer? Porojen johtaja. Dancer's leader. Show more arrow right

Wiktionary

A semi-domesticated reindeer of the subspecies Rangifer tarandus tarandus Show more arrow right ajoporokilpaporokytkyporolukuporomerkkiporopitoporoporoaitaporoaitausporoajotporoeloporoerotusporohärkäporoisäntäporokantaporokarjaporokiiliäinenporokoiraporokolariporokuninkuusajoporolappalainenporolaumaporomerkkiporomiesporonhoitoporonhoitoalueporonhoitopiiriporonjuustoporonjäkäläporonkieliporonkäristysporonlihaporonluuporonomistajaporonpaistiporonsarviporopaimenporopaliskuntapororaitopororekiporosaamelainenporotalousporotilaporotokkaporovahinkoporovaljakkosavuporotakkaporoteurasporotunturiporovetoporo Show more arrow right In some way from Proto-Finno-Permic počaw, probably borrowed from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European peḱu- (“cattle”). The regular inherited form would have been in *poto < Proto-Finnic *poto. Koivulehto (2007) suggests that r in place of expected t has developed by generalization from an old Northwestern dialect form podoi, and the word was later loaned back to the more southern and eastern dialects. Kuokkala (2018) instead posits that the Finnic words could be borrowed from Samic, where the -r- would substitute for the affricate in the Sami etymon. From Proto-Finnic poro (compare Ingrian poro, Karelian poro, Ludian poro, Veps poro, Votic poro). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poroni

poroni

porosi

porosi

poronsa

poronsa

Par

-ta

poroani

porojani

poroasi

porojasi

poroansa / poroaan

porojansa / porojaan

Gen

-n

poroni

porojeni

porosi

porojesi

poronsa

porojensa

Ill

mihin

porooni

poroihini

poroosi

poroihisi

poroonsa

poroihinsa

Ine

-ssa

porossani

poroissani

porossasi

poroissasi

porossansa / porossaan

poroissansa / poroissaan

Ela

-sta

porostani

poroistani

porostasi

poroistasi

porostansa / porostaan

poroistansa / poroistaan

All

-lle

porolleni

poroilleni

porollesi

poroillesi

porollensa / porolleen

poroillensa / poroillean

Ade

-lla

porollani

poroillani

porollasi

poroillasi

porollansa / porollaan

poroillansa / poroillaan

Abl

-lta

poroltani

poroiltani

poroltasi

poroiltasi

poroltansa / poroltaan

poroiltansa / poroiltaan

Tra

-ksi

porokseni

poroikseni

poroksesi

poroiksesi

poroksensa / porokseen

poroiksensa / poroikseen

Ess

-na

poronani

poroinani

poronasi

poroinasi

poronansa / poronaan

poroinansa / poroinaan

Abe

-tta

porottani

poroittani

porottasi

poroittasi

porottansa / porottaan

poroittansa / poroittaan

Com

-ne

-

poroineni

-

poroinesi

-

poroinensa / poroineen

Singular

Plural

Nom

-

poroni

porosi

poronsa

poroni

porosi

poronsa

Par

-ta

poroani

poroasi

poroansa / poroaan

porojani

porojasi

porojansa / porojaan

Gen

-n

poroni

porosi

poronsa

porojeni

porojesi

porojensa

Ill

mihin

porooni

poroosi

poroonsa

poroihini

poroihisi

poroihinsa

Ine

-ssa

porossani

porossasi

porossansa / porossaan

poroissani

poroissasi

poroissansa / poroissaan

Ela

-sta

porostani

porostasi

porostansa / porostaan

poroistani

poroistasi

poroistansa / poroistaan

All

-lle

porolleni

porollesi

porollensa / porolleen

poroilleni

poroillesi

poroillensa / poroillean

Ade

-lla

porollani

porollasi

porollansa / porollaan

poroillani

poroillasi

poroillansa / poroillaan

Abl

-lta

poroltani

poroltasi

poroltansa / poroltaan

poroiltani

poroiltasi

poroiltansa / poroiltaan

Tra

-ksi

porokseni

poroksesi

poroksensa / porokseen

poroikseni

poroiksesi

poroiksensa / poroikseen

Ess

-na

poronani

poronasi

poronansa / poronaan

poroinani

poroinasi

poroinansa / poroinaan

Abe

-tta

porottani

porottasi

porottansa / porottaan

poroittani

poroittasi

poroittansa / poroittaan

Com

-ne

-

-

-

poroineni

poroinesi

poroinensa / poroineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poromme

poromme

poronne

poronne

poronsa

poronsa

Par

-ta

poroamme

porojamme

poroanne

porojanne

poroansa / poroaan

porojansa / porojaan

Gen

-n

poromme

porojemme

poronne

porojenne

poronsa

porojensa

Ill

mihin

poroomme

poroihimme

poroonne

poroihinne

poroonsa

poroihinsa

Ine

-ssa

porossamme

poroissamme

porossanne

poroissanne

porossansa / porossaan

poroissansa / poroissaan

Ela

-sta

porostamme

poroistamme

porostanne

poroistanne

porostansa / porostaan

poroistansa / poroistaan

All

-lle

porollemme

poroillemme

porollenne

poroillenne

porollensa / porolleen

poroillensa / poroillean

Ade

-lla

porollamme

poroillamme

porollanne

poroillanne

porollansa / porollaan

poroillansa / poroillaan

Abl

-lta

poroltamme

poroiltamme

poroltanne

poroiltanne

poroltansa / poroltaan

poroiltansa / poroiltaan

Tra

-ksi

poroksemme

poroiksemme

poroksenne

poroiksenne

poroksensa / porokseen

poroiksensa / poroikseen

Ess

-na

poronamme

poroinamme

poronanne

poroinanne

poronansa / poronaan

poroinansa / poroinaan

Abe

-tta

porottamme

poroittamme

porottanne

poroittanne

porottansa / porottaan

poroittansa / poroittaan

Com

-ne

-

poroinemme

-

poroinenne

-

poroinensa / poroineen

Singular

Plural

Nom

-

poromme

poronne

poronsa

poromme

poronne

poronsa

Par

-ta

poroamme

poroanne

poroansa / poroaan

porojamme

porojanne

porojansa / porojaan

Gen

-n

poromme

poronne

poronsa

porojemme

porojenne

porojensa

Ill

mihin

poroomme

poroonne

poroonsa

poroihimme

poroihinne

poroihinsa

Ine

-ssa

porossamme

porossanne

porossansa / porossaan

poroissamme

poroissanne

poroissansa / poroissaan

Ela

-sta

porostamme

porostanne

porostansa / porostaan

poroistamme

poroistanne

poroistansa / poroistaan

All

-lle

porollemme

porollenne

porollensa / porolleen

poroillemme

poroillenne

poroillensa / poroillean

Ade

-lla

porollamme

porollanne

porollansa / porollaan

poroillamme

poroillanne

poroillansa / poroillaan

Abl

-lta

poroltamme

poroltanne

poroltansa / poroltaan

poroiltamme

poroiltanne

poroiltansa / poroiltaan

Tra

-ksi

poroksemme

poroksenne

poroksensa / porokseen

poroiksemme

poroiksenne

poroiksensa / poroikseen

Ess

-na

poronamme

poronanne

poronansa / poronaan

poroinamme

poroinanne

poroinansa / poroinaan

Abe

-tta

porottamme

porottanne

porottansa / porottaan

poroittamme

poroittanne

poroittansa / poroittaan

Com

-ne

-

-

-

poroinemme

poroinenne

poroinensa / poroineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käristys

käristykset

Par

-ta

käristystä

käristyksiä

Gen

-n

käristyksen

käristyksien / käristysten

Ill

mihin

käristykseen

käristyksiin

Ine

-ssa

käristyksessä

käristyksissä

Ela

-sta

käristyksestä

käristyksistä

All

-lle

käristykselle

käristyksille

Ade

-lla

käristyksellä

käristyksillä

Abl

-lta

käristykseltä

käristyksiltä

Tra

-ksi

käristykseksi

käristyksiksi

Ess

-na

käristyksenä

käristyksinä

Abe

-tta

käristyksettä

käristyksittä

Com

-ne

-

käristyksine

Ins

-in

-

käristyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käristys

käristykset

Par

-ta

käristystä

käristyksiä

Gen

-n

käristyksen

käristyksien / käristysten

Ill

mihin

käristykseen

käristyksiin

Ine

-ssa

käristyksessä

käristyksissä

Ela

-sta

käristyksestä

käristyksistä

All

-lle

käristykselle

käristyksille

Ade

-lla

käristyksellä

käristyksillä

Abl

-lta

käristykseltä

käristyksiltä

Tra

-ksi

käristykseksi

käristyksiksi

Ess

-na

käristyksenä

käristyksinä

Abe

-tta

käristyksettä

käristyksittä

Com

-ne

-

käristyksine

Ins

-in

-

käristyksin
fry käristys, pikkukalat, kalanpoikanen, käriste
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1042331-4; OPUS, sentence ID: tcv-0008521-001; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; ParaCrawl Corpus; tmClass Käristys on erityisesti ravintolassa nautittava ruoka. Rostak is a dish that is best enjoyed at a restaurant. Onko käristys sinulle tuttu ruokalaji vai uusi tuttavuus? Is roast a familiar dish to you or a new acquaintance? Käristys valmistettiin hitaasti miedolla lämmöllä. The stew was cooked slowly over low heat. Sinusta tulee käristystä. Yep, you're gonna be bacon. Käristys oli niin suolaista, että se sai hänet janoiseksi. The roast was so salty that it made him thirsty. Pyysin kypsää, en käristystä. I told him well-done, not burnt. Käristys tarjoillaan perinteiseen tapaan puolukkasurvoksen ja suolakurkun kera. Reindeer stew is traditionally served with lingonberries and pickles. Pääruoka: Metsämiehen käristys: hirvenlihaa, perunamuusia, puolukkahilloa ja suolakurkkua. Main course: Hunters fry : elk meat, mashed potatoes, lingonberry jam and pickled cucumber. Käristys tarjottiin perunamuusin ja puolukkahillon kera, yksinkertaista ja siksi täydellistä. The meat was served with mashed potatoes and lingon berry jam, simple and therefor perfect. Keittons-, paistons-, käristyss-, lämmitysns-, kuumennusns-, jäähdytysns-ja tuuletuslaitteet jans-tuotteet. Equipment and goods for cooking, baking, frying, heating, warming, refrigerating, and ventilating. Show more arrow right

Wiktionary

sauté (dish prepared by sautéing) Show more arrow right poronkäristys Show more arrow right käristää +‎ -ys Show more arrow right

Wikipedia

Saut%C3%A9ed reindeer Sautéed reindeer (Finnish: poronkäristys, Swedish: renskav, Norwegian: finnbiff, Northern Sami: báistebiđus) is perhaps the best known traditional meal from Lapland, especially in Finland, Sweden, Norway and Russia and Sakha. Usually steak or the back of the reindeer is used. It is sliced thinly (easier if frozen rather than only partially thawed), fried in fat (traditionally in reindeer fat, but butter and oil are more common nowadays), spiced with black pepper and salt, and finally some water, cream, or beer is added and cooked until tender. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käristykseni

käristykseni

käristyksesi

käristyksesi

käristyksensä

käristyksensä

Par

-ta

käristystäni

käristyksiäni

käristystäsi

käristyksiäsi

käristystänsä / käristystään

käristyksiänsä / käristyksiään

Gen

-n

käristykseni

käristyksieni / käristysteni

käristyksesi

käristyksiesi / käristystesi

käristyksensä

käristyksiensä / käristystensä

Ill

mihin

käristykseeni

käristyksiini

käristykseesi

käristyksiisi

käristykseensä

käristyksiinsä

Ine

-ssa

käristyksessäni

käristyksissäni

käristyksessäsi

käristyksissäsi

käristyksessänsä / käristyksessään

käristyksissänsä / käristyksissään

Ela

-sta

käristyksestäni

käristyksistäni

käristyksestäsi

käristyksistäsi

käristyksestänsä / käristyksestään

käristyksistänsä / käristyksistään

All

-lle

käristykselleni

käristyksilleni

käristyksellesi

käristyksillesi

käristyksellensä / käristykselleen

käristyksillensä / käristyksilleän

Ade

-lla

käristykselläni

käristyksilläni

käristykselläsi

käristyksilläsi

käristyksellänsä / käristyksellään

käristyksillänsä / käristyksillään

Abl

-lta

käristykseltäni

käristyksiltäni

käristykseltäsi

käristyksiltäsi

käristykseltänsä / käristykseltään

käristyksiltänsä / käristyksiltään

Tra

-ksi

käristyksekseni

käristyksikseni

käristykseksesi

käristyksiksesi

käristykseksensä / käristyksekseen

käristyksiksensä / käristyksikseen

Ess

-na

käristyksenäni

käristyksinäni

käristyksenäsi

käristyksinäsi

käristyksenänsä / käristyksenään

käristyksinänsä / käristyksinään

Abe

-tta

käristyksettäni

käristyksittäni

käristyksettäsi

käristyksittäsi

käristyksettänsä / käristyksettään

käristyksittänsä / käristyksittään

Com

-ne

-

käristyksineni

-

käristyksinesi

-

käristyksinensä / käristyksineen

Singular

Plural

Nom

-

käristykseni

käristyksesi

käristyksensä

käristykseni

käristyksesi

käristyksensä

Par

-ta

käristystäni

käristystäsi

käristystänsä / käristystään

käristyksiäni

käristyksiäsi

käristyksiänsä / käristyksiään

Gen

-n

käristykseni

käristyksesi

käristyksensä

käristyksieni / käristysteni

käristyksiesi / käristystesi

käristyksiensä / käristystensä

Ill

mihin

käristykseeni

käristykseesi

käristykseensä

käristyksiini

käristyksiisi

käristyksiinsä

Ine

-ssa

käristyksessäni

käristyksessäsi

käristyksessänsä / käristyksessään

käristyksissäni

käristyksissäsi

käristyksissänsä / käristyksissään

Ela

-sta

käristyksestäni

käristyksestäsi

käristyksestänsä / käristyksestään

käristyksistäni

käristyksistäsi

käristyksistänsä / käristyksistään

All

-lle

käristykselleni

käristyksellesi

käristyksellensä / käristykselleen

käristyksilleni

käristyksillesi

käristyksillensä / käristyksilleän

Ade

-lla

käristykselläni

käristykselläsi

käristyksellänsä / käristyksellään

käristyksilläni

käristyksilläsi

käristyksillänsä / käristyksillään

Abl

-lta

käristykseltäni

käristykseltäsi

käristykseltänsä / käristykseltään

käristyksiltäni

käristyksiltäsi

käristyksiltänsä / käristyksiltään

Tra

-ksi

käristyksekseni

käristykseksesi

käristykseksensä / käristyksekseen

käristyksikseni

käristyksiksesi

käristyksiksensä / käristyksikseen

Ess

-na

käristyksenäni

käristyksenäsi

käristyksenänsä / käristyksenään

käristyksinäni

käristyksinäsi

käristyksinänsä / käristyksinään

Abe

-tta

käristyksettäni

käristyksettäsi

käristyksettänsä / käristyksettään

käristyksittäni

käristyksittäsi

käristyksittänsä / käristyksittään

Com

-ne

-

-

-

käristyksineni

käristyksinesi

käristyksinensä / käristyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käristyksemme

käristyksemme

käristyksenne

käristyksenne

käristyksensä

käristyksensä

Par

-ta

käristystämme

käristyksiämme

käristystänne

käristyksiänne

käristystänsä / käristystään

käristyksiänsä / käristyksiään

Gen

-n

käristyksemme

käristyksiemme / käristystemme

käristyksenne

käristyksienne / käristystenne

käristyksensä

käristyksiensä / käristystensä

Ill

mihin

käristykseemme

käristyksiimme

käristykseenne

käristyksiinne

käristykseensä

käristyksiinsä

Ine

-ssa

käristyksessämme

käristyksissämme

käristyksessänne

käristyksissänne

käristyksessänsä / käristyksessään

käristyksissänsä / käristyksissään

Ela

-sta

käristyksestämme

käristyksistämme

käristyksestänne

käristyksistänne

käristyksestänsä / käristyksestään

käristyksistänsä / käristyksistään

All

-lle

käristyksellemme

käristyksillemme

käristyksellenne

käristyksillenne

käristyksellensä / käristykselleen

käristyksillensä / käristyksilleän

Ade

-lla

käristyksellämme

käristyksillämme

käristyksellänne

käristyksillänne

käristyksellänsä / käristyksellään

käristyksillänsä / käristyksillään

Abl

-lta

käristykseltämme

käristyksiltämme

käristykseltänne

käristyksiltänne

käristykseltänsä / käristykseltään

käristyksiltänsä / käristyksiltään

Tra

-ksi

käristykseksemme

käristyksiksemme

käristykseksenne

käristyksiksenne

käristykseksensä / käristyksekseen

käristyksiksensä / käristyksikseen

Ess

-na

käristyksenämme

käristyksinämme

käristyksenänne

käristyksinänne

käristyksenänsä / käristyksenään

käristyksinänsä / käristyksinään

Abe

-tta

käristyksettämme

käristyksittämme

käristyksettänne

käristyksittänne

käristyksettänsä / käristyksettään

käristyksittänsä / käristyksittään

Com

-ne

-

käristyksinemme

-

käristyksinenne

-

käristyksinensä / käristyksineen

Singular

Plural

Nom

-

käristyksemme

käristyksenne

käristyksensä

käristyksemme

käristyksenne

käristyksensä

Par

-ta

käristystämme

käristystänne

käristystänsä / käristystään

käristyksiämme

käristyksiänne

käristyksiänsä / käristyksiään

Gen

-n

käristyksemme

käristyksenne

käristyksensä

käristyksiemme / käristystemme

käristyksienne / käristystenne

käristyksiensä / käristystensä

Ill

mihin

käristykseemme

käristykseenne

käristykseensä

käristyksiimme

käristyksiinne

käristyksiinsä

Ine

-ssa

käristyksessämme

käristyksessänne

käristyksessänsä / käristyksessään

käristyksissämme

käristyksissänne

käristyksissänsä / käristyksissään

Ela

-sta

käristyksestämme

käristyksestänne

käristyksestänsä / käristyksestään

käristyksistämme

käristyksistänne

käristyksistänsä / käristyksistään

All

-lle

käristyksellemme

käristyksellenne

käristyksellensä / käristykselleen

käristyksillemme

käristyksillenne

käristyksillensä / käristyksilleän

Ade

-lla

käristyksellämme

käristyksellänne

käristyksellänsä / käristyksellään

käristyksillämme

käristyksillänne

käristyksillänsä / käristyksillään

Abl

-lta

käristykseltämme

käristykseltänne

käristykseltänsä / käristykseltään

käristyksiltämme

käristyksiltänne

käristyksiltänsä / käristyksiltään

Tra

-ksi

käristykseksemme

käristykseksenne

käristykseksensä / käristyksekseen

käristyksiksemme

käristyksiksenne

käristyksiksensä / käristyksikseen

Ess

-na

käristyksenämme

käristyksenänne

käristyksenänsä / käristyksenään

käristyksinämme

käristyksinänne

käristyksinänsä / käristyksinään

Abe

-tta

käristyksettämme

käristyksettänne

käristyksettänsä / käristyksettään

käristyksittämme

käristyksittänne

käristyksittänsä / käristyksittään

Com

-ne

-

-

-

käristyksinemme

käristyksinenne

käristyksinensä / käristyksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept