logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

pohtia, verb

Word analysis
pohditaan SeeHide full analysisArrow downArrow up

pohditaan

pohtia

Verb, Present passive, also used as Present 1st person plural

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive + partitive) to ponder, consider, reflect, mull over (think about something deeply) (transitive, archaic) to thresh (separate grain from husk or chaff) Show more arrow right (to ponder): miettiä, tuumailla Show more arrow right Nouns pohdinpohdinta Verbs frequentative pohdiskella Show more arrow right From pohtaa (“to thresh”) +‎ -ia, too originally meaning "to thresh"; the base verb is from Proto-Finnic pohtadak (compare Ingrian poohtaa, Veps pohtta, Votic pohtaa), itself probably borrowed from Proto-Indo-European powH-éye-ti or one of its early descendants (compare Old High German fowen (“to sieve; clean grain”), Sanskrit पवयति (pavayati, “to cleanse; to purify”)). Show more arrow right
to discuss pohtia, keskustella jstk, käsitellä jtk
to ponder pohtia, miettiä
to argue kiistellä, väitellä, inttää, osoittaa, kinastella, pohtia
to moot pohtia, käsitellä, ottaa pohdittavaksi
to canvass kalastella asiakkaita, pohtia, seuloa, kalastaa ääniä jssk, kalastaa ääniä, tunnustella mielipiteitä
to kick about potkia päähän, lojua, kieriä nurkissa, pohtia, jutella jstk, liikuskella
to kick around potkia päähän, lojua, kieriä nurkissa, pohtia, jutella jstk, liikuskella
to thrash out puida, pohtia, setviä, saada aikaan
to revolve pyöriä, kiertää, kääntyä, pyörittää, kiertyä, pohtia
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus, document ep-00-01-17-004, sentence 54; OpenSubtitles2018, document opensubtitlesv2018_en-fi, sentence 140383; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles2018, document opensubtitlesv2018_en-fi, sentence 160564; Europarl; OpenSubtitles2018, document opensubtitlesv2018_en-fi, sentence 107942; Europarl Parallel Corpus, sentence 43563. Pohditaan miksi näin on tapahtunut. We are considering why this has happened. Mietitään ja pohditaan asioita yhdessä. Let's think and puzzle things out together. Pohditteko asiaa? Are you thinking? Pohditaan yhdessä, mitä seuraavaksi tehdään. Let's ponder together what to do next. Pohtivat miten ratkaista ongelman. Pondered how to solve the problem. Pohditaan vaihtoehtoja tulevaisuuden suhteen. We are discussing options for the future. Mitä sitä pohtimaan? What's left to ponder? Oikeus ei sitä pohtinut. The court didn't go into that. He pohtivat tulevaa matkaa tarkasti. They carefully considered the upcoming trip. Sitä mäkin olen pohtinut. Should you stop eating them? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pohdin

en pohdi

ii

pohdit

et pohdi

iii

pohtii

ei pohdi

Plural

Positive

Negative

i

pohdimme / pohditaan

emme pohdi / ei pohdita

ii

pohditte

ette pohdi

iii

pohtivat

eivät pohdi

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pohdin

en pohtinut

ii

pohdit

et pohtinut

iii

pohti

ei pohtinut

Plural

Positive

Negative

i

pohdimme / pohdittiin

emme pohtineet / ei pohdittu

ii

pohditte

ette pohtineet

iii

pohtivat

eivät pohtineet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pohtinut

en ole pohtinut

ii

olet pohtinut

et ole pohtinut

iii

on pohtinut

ei ole pohtinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme pohtineet

emme ole pohtineet

ii

olette pohtineet

ette ole pohtineet

iii

ovat pohtineet

eivät ole pohtineet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pohtinut

en ollut pohtinut

ii

olit pohtinut

et ollut pohtinut

iii

oli pohtinut

ei ollut pohtinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme pohtineet

emme olleet pohtineet

ii

olitte pohtineet

ette olleet pohtineet

iii

olivat pohtineet

eivät olleet pohtineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pohtisin

en pohtisi

ii

pohtisit

et pohtisi

iii

pohtisi

ei pohtisi

Plural

Positive

Negative

i

pohtisimme

emme pohtisi

ii

pohtisitte

ette pohtisi

iii

pohtisivat

eivät pohtisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pohtinut

en olisi pohtinut

ii

olisit pohtinut

et olisi pohtinut

iii

olisi pohtinut

ei olisi pohtinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pohtineet

emme olisi pohtineet

ii

olisitte pohtineet

ette olisi pohtineet

iii

olisivat pohtineet

eivät olisi pohtineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pohtinen

en pohtine

ii

pohtinet

et pohtine

iii

pohtinee

ei pohtine

Plural

Positive

Negative

i

pohtinemme

emme pohtine

ii

pohtinette

ette pohtine

iii

pohtinevat

eivät pohtine

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pohtinut

en liene pohtinut

ii

lienet pohtinut

et liene pohtinut

iii

lienee pohtinut

ei liene pohtinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pohtineet

emme liene pohtineet

ii

lienette pohtineet

ette liene pohtineet

iii

lienevät pohtineet

eivät liene pohtineet

Imperative

Singular

i

-

ii

pohdi

iii

pohtikoon

Plural

i

pohtikaamme

ii

pohtikaa

iii

pohtikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pohtia

Tra

-ksi

pohtiaksensa / pohtiakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

pohtiessa

Ins

-in

pohtien

Ine

-ssa

pohdittaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

pohtimaan

Ine

-ssa

pohtimassa

Ela

-sta

pohtimasta

Ade

-lla

pohtimalla

Abe

-tta

pohtimatta

Ins

-in

pohtiman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

pohtiminen

Par

-ta

pohtimista

Infinitive V

pohtimaisillaan / pohtimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

pohditaan

ei pohdita

Imperfect

pohdittiin

ei pohdittu

Potential

pohdittaneen

ei pohdittane

Conditional

pohdittaisiin

ei pohdittaisi

Imperative Present

pohdittakoon

älköön pohdittako

Imperative Perfect

olkoon pohdittu

älköön pohdittu

Positive

Negative

Present

pohditaan

ei pohdita

Imperfect

pohdittiin

ei pohdittu

Potential

pohdittaneen

ei pohdittane

Conditional

pohdittaisiin

ei pohdittaisi

Imperative Present

pohdittakoon

älköön pohdittako

Imperative Perfect

olkoon pohdittu

älköön pohdittu

Participle

Active

Passive

1st

pohtiva

pohdittava

2nd

pohtinut

pohdittu

3rd

pohtima

-

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept