logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

piittaamaton, adjective
Word analysis
piittaamattomaan

piittaamattomaan

piittaamaton

Adjective, Singular Illative

piitata

Verb, Participle with suffix maton Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

unconcerned, nonchalant, indifferent (not worried, anxious or apprehensive) Fin:Hän on aivan liian piittaamaton noin vakavasta asiasta.Eng:He is far too nonchalant about such a serious matter. regardless, heedless, careless (having no regard) Fin:Vuosia jatkuneen hyväksikäytön aikana hänestä tuli piittaamaton toisten tunteita kohtaan.Eng:During the years of abuse he grew regardless of the feelings of others. lax, neglectful, negligent (lacking care) unresponsive, apathetic, emotionless laeista ~, laista ~ : lawless Show more arrow right välinpitämätön Show more arrow right piittaamattomasti piittaamattomuus Show more arrow right
reckless holtiton, piittaamaton, vastuuton
careless huoleton, varomaton, piittaamaton, vapaa, pakoton
mindless of piittaamaton
indifferent välinpitämätön, yhdentekevä, piittaamaton, neutraali, keskinkertainen, välittämätön
uncaring
a reckless
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Sentence ID: 476153 Piittaamatonta käytöstä. You're totally reckless. Asetuimme rauhalliseen piittaamattomaan suhteeseen. We' ve settled into a relationship of peaceful indifference. Olet piittaamaton. You' re neglectful. Se oli aika piittaamatonta. It's a little insensitive. Piittaamaton asenne on usein este yhteistyölle. An indifferent attitude is often a barrier to cooperation. Olet myös piittaamaton. You ignorant, too. En ole piittaamaton tappokone. I'm not a mindless, killing machine. Se tekee ihmisestä piittaamattoman, kahlitsemattoman. Well, it makes a man reckless, untethered. Lapsi oli piittaamaton toisten tarpeista. The child was disregardful of others' needs. Tuo piittaamaton vastaus vahvistaa päätökseni. And that confirms my opinion, that indifferent rejoinder. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

piittaamaton

piittaamattomat

Par

-ta

piittaamatonta

piittaamattomia

Gen

-n

piittaamattoman

piittaamattomien / piittaamatonten

Ill

mihin

piittaamattomaan

piittaamattomiin

Ine

-ssa

piittaamattomassa

piittaamattomissa

Ela

-sta

piittaamattomasta

piittaamattomista

All

-lle

piittaamattomalle

piittaamattomille

Ade

-lla

piittaamattomalla

piittaamattomilla

Abl

-lta

piittaamattomalta

piittaamattomilta

Tra

-ksi

piittaamattomaksi

piittaamattomiksi

Ess

-na

piittaamattomana

piittaamattomina

Abe

-tta

piittaamattomatta

piittaamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piittaamattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

piittaamaton

piittaamattomat

Par

-ta

piittaamatonta

piittaamattomia

Gen

-n

piittaamattoman

piittaamattomien / piittaamatonten

Ill

mihin

piittaamattomaan

piittaamattomiin

Ine

-ssa

piittaamattomassa

piittaamattomissa

Ela

-sta

piittaamattomasta

piittaamattomista

All

-lle

piittaamattomalle

piittaamattomille

Ade

-lla

piittaamattomalla

piittaamattomilla

Abl

-lta

piittaamattomalta

piittaamattomilta

Tra

-ksi

piittaamattomaksi

piittaamattomiksi

Ess

-na

piittaamattomana

piittaamattomina

Abe

-tta

piittaamattomatta

piittaamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piittaamattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

piittaamatomampi

piittaamatomammat

Par

-ta

piittaamatomampaa

piittaamatomampia

Gen

-n

piittaamatomamman

piittaamatomampien

Ill

mihin

piittaamatomampiin

piittaamatomampiin

Ine

-ssa

piittaamatomammassa

piittaamatomammissa

Ela

-sta

piittaamatomammasta

piittaamatomammista

All

-lle

piittaamatomammalle

piittaamatomammille

Ade

-lla

piittaamatomammalla

piittaamatomammilla

Abl

-lta

piittaamatomammalta

piittaamatomammilta

Tra

-ksi

piittaamatomammaksi

piittaamatomammiksi

Ess

-na

piittaamatomampana

piittaamatomampina

Abe

-tta

piittaamatomammatta

piittaamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piittaamatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

piittaamatomampi

piittaamatomammat

Par

-ta

piittaamatomampaa

piittaamatomampia

Gen

-n

piittaamatomamman

piittaamatomampien

Ill

mihin

piittaamatomampiin

piittaamatomampiin

Ine

-ssa

piittaamatomammassa

piittaamatomammissa

Ela

-sta

piittaamatomammasta

piittaamatomammista

All

-lle

piittaamatomammalle

piittaamatomammille

Ade

-lla

piittaamatomammalla

piittaamatomammilla

Abl

-lta

piittaamatomammalta

piittaamatomammilta

Tra

-ksi

piittaamatomammaksi

piittaamatomammiksi

Ess

-na

piittaamatomampana

piittaamatomampina

Abe

-tta

piittaamatomammatta

piittaamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piittaamatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

piittaamatomin

piittaamatomimmat

Par

-ta

piittaamatominta

piittaamatomimpia

Gen

-n

piittaamatomimman

piittaamatominten / piittaamatomimpien

Ill

mihin

piittaamatomimpaan

piittaamatomimpiin

Ine

-ssa

piittaamatomimmassa

piittaamatomimmissa

Ela

-sta

piittaamatomimmasta

piittaamatomimmista

All

-lle

piittaamatomimmalle

piittaamatomimmille

Ade

-lla

piittaamatomimmalla

piittaamatomimmilla

Abl

-lta

piittaamatomimmalta

piittaamatomimmilta

Tra

-ksi

piittaamatomimmaksi

piittaamatomimmiksi

Ess

-na

piittaamatomimpana

piittaamatomimpina

Abe

-tta

piittaamatomimmatta

piittaamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piittaamatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

piittaamatomin

piittaamatomimmat

Par

-ta

piittaamatominta

piittaamatomimpia

Gen

-n

piittaamatomimman

piittaamatominten / piittaamatomimpien

Ill

mihin

piittaamatomimpaan

piittaamatomimpiin

Ine

-ssa

piittaamatomimmassa

piittaamatomimmissa

Ela

-sta

piittaamatomimmasta

piittaamatomimmista

All

-lle

piittaamatomimmalle

piittaamatomimmille

Ade

-lla

piittaamatomimmalla

piittaamatomimmilla

Abl

-lta

piittaamatomimmalta

piittaamatomimmilta

Tra

-ksi

piittaamatomimmaksi

piittaamatomimmiksi

Ess

-na

piittaamatomimpana

piittaamatomimpina

Abe

-tta

piittaamatomimmatta

piittaamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piittaamatomimmin

Wiktionary

(intransitive) to care about, worry about, bother oneself about, trouble oneself about Fin:En piittaa hänen kärsimyksestään.Eng:I don't care about his suffering.Fin:Mitä sä siitä piittaat?Eng:Why do you care about that? Show more arrow right välittää Show more arrow right Normally used in the context of not caring or worrying about. Show more arrow right piittaamaton Show more arrow right
to care välittää, haluta, pitää huolta, piitata, tahtoa
give weight to
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus (Finnish-English); Europarl Parallel Corpus (Finnish-English) Kuka piittaa? Who cares?. Emme piitanneet. And we didn't care. Olet piittaamaton. You' re neglectful. Et piittaa minusta. You do not care about me. Älä piittaa hänestä. Don't mind him. Et piitannut meistä. You didn't care about any of us. En oikeastaan piitannut siitä. I didn't really care about it. Olet myös piittaamaton. You ignorant, too. Älä piittaa toimittajista. Try and ignore them. Piitatkaa mielipiteestäni. Respect my opinion. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

piittaan

en piittaa

ii

piittaat

et piittaa

iii

piittaa

ei piittaa

Plural

Positive

Negative

i

piittaamme / piitataan

emme piittaa / ei piitata

ii

piittaatte

ette piittaa

iii

piittaavat

eivät piittaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

piittasin

en piitannut

ii

piittasit

et piitannut

iii

piittasi

ei piitannut

Plural

Positive

Negative

i

piittasimme / piitattiin

emme piitanneet / ei piitattu

ii

piittasitte

ette piitanneet

iii

piittasivat

eivät piitanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen piitannut

en ole piitannut

ii

olet piitannut

et ole piitannut

iii

on piitannut

ei ole piitannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme piitanneet

emme ole piitanneet

ii

olette piitanneet

ette ole piitanneet

iii

ovat piitanneet

eivät ole piitanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin piitannut

en ollut piitannut

ii

olit piitannut

et ollut piitannut

iii

oli piitannut

ei ollut piitannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme piitanneet

emme olleet piitanneet

ii

olitte piitanneet

ette olleet piitanneet

iii

olivat piitanneet

eivät olleet piitanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

piittaisin

en piittaisi

ii

piittaisit

et piittaisi

iii

piittaisi

ei piittaisi

Plural

Positive

Negative

i

piittaisimme

emme piittaisi

ii

piittaisitte

ette piittaisi

iii

piittaisivat

eivät piittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin piitannut

en olisi piitannut

ii

olisit piitannut

et olisi piitannut

iii

olisi piitannut

ei olisi piitannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme piitanneet

emme olisi piitanneet

ii

olisitte piitanneet

ette olisi piitanneet

iii

olisivat piitanneet

eivät olisi piitanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

piitannen

en piitanne

ii

piitannet

et piitanne

iii

piitannee

ei piitanne

Plural

Positive

Negative

i

piitannemme

emme piitanne

ii

piitannette

ette piitanne

iii

piitannevat

eivät piitanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen piitannut

en liene piitannut

ii

lienet piitannut

et liene piitannut

iii

lienee piitannut

ei liene piitannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme piitanneet

emme liene piitanneet

ii

lienette piitanneet

ette liene piitanneet

iii

lienevät piitanneet

eivät liene piitanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

piittaa

iii

piitatkoon

Plural

i

piitatkaamme

ii

piitatkaa

iii

piitatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

piitata

Tra

-ksi

piitataksensa / piitatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

piitatessa

Ins

-in

piitaten

Ine

-ssa

piitattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

piittaamaan

Ine

-ssa

piittaamassa

Ela

-sta

piittaamasta

Ade

-lla

piittaamalla

Abe

-tta

piittaamatta

Ins

-in

piittaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

piittaaminen

Par

-ta

piittaamista
Infinitive V

piittaamaisillaan / piittaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

piitataan

ei piitata

Imperfect

piitattiin

ei piitattu

Potential

piitattaneen

ei piitattane

Conditional

piitattaisiin

ei piitattaisi

Imperative Present

piitattakoon

älköön piitattako

Imperative Perfect

olkoon piitattu

älköön piitattu

Positive

Negative

Present

piitataan

ei piitata

Imperfect

piitattiin

ei piitattu

Potential

piitattaneen

ei piitattane

Conditional

piitattaisiin

ei piitattaisi

Imperative Present

piitattakoon

älköön piitattako

Imperative Perfect

olkoon piitattu

älköön piitattu

Participle

Active

Passive

1st

piittaava

piitattava

2nd

piitannut

piitattu

3rd

piittaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept