logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

pakolainen, noun

Word analysis
pakolaisveljen

pakolaisveljen

pakolainen

Noun, Derivation with suffix s

+ veli

Noun, Singular Genitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pakolainen

pakolaiset

Par

-ta

pakolaista

pakolaisia

Gen

-n

pakolaisen

pakolaisien / pakolaisten

Ill

mihin

pakolaiseen

pakolaisiin

Ine

-ssa

pakolaisessa

pakolaisissa

Ela

-sta

pakolaisesta

pakolaisista

All

-lle

pakolaiselle

pakolaisille

Ade

-lla

pakolaisella

pakolaisilla

Abl

-lta

pakolaiselta

pakolaisilta

Tra

-ksi

pakolaiseksi

pakolaisiksi

Ess

-na

pakolaisena

pakolaisina

Abe

-tta

pakolaisetta

pakolaisitta

Com

-ne

-

pakolaisine

Ins

-in

-

pakolaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pakolainen

pakolaiset

Par

-ta

pakolaista

pakolaisia

Gen

-n

pakolaisen

pakolaisien / pakolaisten

Ill

mihin

pakolaiseen

pakolaisiin

Ine

-ssa

pakolaisessa

pakolaisissa

Ela

-sta

pakolaisesta

pakolaisista

All

-lle

pakolaiselle

pakolaisille

Ade

-lla

pakolaisella

pakolaisilla

Abl

-lta

pakolaiselta

pakolaisilta

Tra

-ksi

pakolaiseksi

pakolaisiksi

Ess

-na

pakolaisena

pakolaisina

Abe

-tta

pakolaisetta

pakolaisitta

Com

-ne

-

pakolaisine

Ins

-in

-

pakolaisin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

refugee pakolainen
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Finnish-English parallel corpus; Europarl - http://opus.nlpl.eu/Europarl.php - Europarl v7 - Finnish-English - 209803-210087; Literature; Europarl8; jw2019 Olen nähnyt nälkää kuin pakolainen. I've been starving myself like a refugee. Hän on pakolainen kotiplaneetaltaan. She's a fugitive from her home planet. Pakolainen saapui Suomeen pakolaiskiintiön perusteella. The refugee arrived in Finland based on the refugee quota. Pakolainen tuli Suomeen turvaan vainotulle poliittiselle aktivistille. The refugee came to Finland to seek asylum for a persecuted political activist. Moni pakolainen on joutunut kokemaan traagisia tapahtumia kotimaassaan. Many refugees have had to experience tragic events in their home country. hän huudahti, minusta tuntuu kuin olisin pikemmin sankari kuin pakolainen. He exclaimed, ‘I feel more like a hero than a fugitive. Nämä henkilöt eivät ole pakolaisia. These are not refugees. Hänestä tulisi ikuinen sairas pakolainen jota siirretään yleisestä sairaalasta toiseen. She will become a perpetual and ailing exile, ferried from one public hospital to another. MUUTETTUAMME Kreikkaan Pireukseen aloimme ymmärtää sananpakolainenaivan uudella tavalla. AFTER we moved to Piraiévs, Greece, the word “ refugees ” took on a whole new meaning for us. Olimme lähettäneet matkaan viimeiset pakolaiset. We had finally got out the last of the refugees that we could get out. Show more arrow right

Wiktionary

refugee Show more arrow right maan sisäinen pakolainen Show more arrow right pako +‎ -lainen Show more arrow right

Wikipedia

Refugee A refugee, generally speaking, is a displaced person who has been forced to cross national boundaries and who cannot return home safely. Such a person may be called an asylum seeker until granted refugee status by the contracting state or the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) if they formally make a claim for asylum. The lead international agency coordinating refugee protection is the United Nations Office of the UNHCR. The United Nations has a second office for refugees, the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA), which is solely responsible for supporting the large majority of Palestinian refugees. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pakolaiseni

pakolaiseni

pakolaisesi

pakolaisesi

pakolaisensa

pakolaisensa

Par

-ta

pakolaistani

pakolaisiani

pakolaistasi

pakolaisiasi

pakolaistansa / pakolaistaan

pakolaisiansa / pakolaisiaan

Gen

-n

pakolaiseni

pakolaisieni / pakolaisteni

pakolaisesi

pakolaisiesi / pakolaistesi

pakolaisensa

pakolaisiensa / pakolaistensa

Ill

mihin

pakolaiseeni

pakolaisiini

pakolaiseesi

pakolaisiisi

pakolaiseensa

pakolaisiinsa

Ine

-ssa

pakolaisessani

pakolaisissani

pakolaisessasi

pakolaisissasi

pakolaisessansa / pakolaisessaan

pakolaisissansa / pakolaisissaan

Ela

-sta

pakolaisestani

pakolaisistani

pakolaisestasi

pakolaisistasi

pakolaisestansa / pakolaisestaan

pakolaisistansa / pakolaisistaan

All

-lle

pakolaiselleni

pakolaisilleni

pakolaisellesi

pakolaisillesi

pakolaisellensa / pakolaiselleen

pakolaisillensa / pakolaisillean

Ade

-lla

pakolaisellani

pakolaisillani

pakolaisellasi

pakolaisillasi

pakolaisellansa / pakolaisellaan

pakolaisillansa / pakolaisillaan

Abl

-lta

pakolaiseltani

pakolaisiltani

pakolaiseltasi

pakolaisiltasi

pakolaiseltansa / pakolaiseltaan

pakolaisiltansa / pakolaisiltaan

Tra

-ksi

pakolaisekseni

pakolaisikseni

pakolaiseksesi

pakolaisiksesi

pakolaiseksensa / pakolaisekseen

pakolaisiksensa / pakolaisikseen

Ess

-na

pakolaisenani

pakolaisinani

pakolaisenasi

pakolaisinasi

pakolaisenansa / pakolaisenaan

pakolaisinansa / pakolaisinaan

Abe

-tta

pakolaisettani

pakolaisittani

pakolaisettasi

pakolaisittasi

pakolaisettansa / pakolaisettaan

pakolaisittansa / pakolaisittaan

Com

-ne

-

pakolaisineni

-

pakolaisinesi

-

pakolaisinensa / pakolaisineen

Singular

Plural

Nom

-

pakolaiseni

pakolaisesi

pakolaisensa

pakolaiseni

pakolaisesi

pakolaisensa

Par

-ta

pakolaistani

pakolaistasi

pakolaistansa / pakolaistaan

pakolaisiani

pakolaisiasi

pakolaisiansa / pakolaisiaan

Gen

-n

pakolaiseni

pakolaisesi

pakolaisensa

pakolaisieni / pakolaisteni

pakolaisiesi / pakolaistesi

pakolaisiensa / pakolaistensa

Ill

mihin

pakolaiseeni

pakolaiseesi

pakolaiseensa

pakolaisiini

pakolaisiisi

pakolaisiinsa

Ine

-ssa

pakolaisessani

pakolaisessasi

pakolaisessansa / pakolaisessaan

pakolaisissani

pakolaisissasi

pakolaisissansa / pakolaisissaan

Ela

-sta

pakolaisestani

pakolaisestasi

pakolaisestansa / pakolaisestaan

pakolaisistani

pakolaisistasi

pakolaisistansa / pakolaisistaan

All

-lle

pakolaiselleni

pakolaisellesi

pakolaisellensa / pakolaiselleen

pakolaisilleni

pakolaisillesi

pakolaisillensa / pakolaisillean

Ade

-lla

pakolaisellani

pakolaisellasi

pakolaisellansa / pakolaisellaan

pakolaisillani

pakolaisillasi

pakolaisillansa / pakolaisillaan

Abl

-lta

pakolaiseltani

pakolaiseltasi

pakolaiseltansa / pakolaiseltaan

pakolaisiltani

pakolaisiltasi

pakolaisiltansa / pakolaisiltaan

Tra

-ksi

pakolaisekseni

pakolaiseksesi

pakolaiseksensa / pakolaisekseen

pakolaisikseni

pakolaisiksesi

pakolaisiksensa / pakolaisikseen

Ess

-na

pakolaisenani

pakolaisenasi

pakolaisenansa / pakolaisenaan

pakolaisinani

pakolaisinasi

pakolaisinansa / pakolaisinaan

Abe

-tta

pakolaisettani

pakolaisettasi

pakolaisettansa / pakolaisettaan

pakolaisittani

pakolaisittasi

pakolaisittansa / pakolaisittaan

Com

-ne

-

-

-

pakolaisineni

pakolaisinesi

pakolaisinensa / pakolaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pakolaisemme

pakolaisemme

pakolaisenne

pakolaisenne

pakolaisensa

pakolaisensa

Par

-ta

pakolaistamme

pakolaisiamme

pakolaistanne

pakolaisianne

pakolaistansa / pakolaistaan

pakolaisiansa / pakolaisiaan

Gen

-n

pakolaisemme

pakolaisiemme / pakolaistemme

pakolaisenne

pakolaisienne / pakolaistenne

pakolaisensa

pakolaisiensa / pakolaistensa

Ill

mihin

pakolaiseemme

pakolaisiimme

pakolaiseenne

pakolaisiinne

pakolaiseensa

pakolaisiinsa

Ine

-ssa

pakolaisessamme

pakolaisissamme

pakolaisessanne

pakolaisissanne

pakolaisessansa / pakolaisessaan

pakolaisissansa / pakolaisissaan

Ela

-sta

pakolaisestamme

pakolaisistamme

pakolaisestanne

pakolaisistanne

pakolaisestansa / pakolaisestaan

pakolaisistansa / pakolaisistaan

All

-lle

pakolaisellemme

pakolaisillemme

pakolaisellenne

pakolaisillenne

pakolaisellensa / pakolaiselleen

pakolaisillensa / pakolaisillean

Ade

-lla

pakolaisellamme

pakolaisillamme

pakolaisellanne

pakolaisillanne

pakolaisellansa / pakolaisellaan

pakolaisillansa / pakolaisillaan

Abl

-lta

pakolaiseltamme

pakolaisiltamme

pakolaiseltanne

pakolaisiltanne

pakolaiseltansa / pakolaiseltaan

pakolaisiltansa / pakolaisiltaan

Tra

-ksi

pakolaiseksemme

pakolaisiksemme

pakolaiseksenne

pakolaisiksenne

pakolaiseksensa / pakolaisekseen

pakolaisiksensa / pakolaisikseen

Ess

-na

pakolaisenamme

pakolaisinamme

pakolaisenanne

pakolaisinanne

pakolaisenansa / pakolaisenaan

pakolaisinansa / pakolaisinaan

Abe

-tta

pakolaisettamme

pakolaisittamme

pakolaisettanne

pakolaisittanne

pakolaisettansa / pakolaisettaan

pakolaisittansa / pakolaisittaan

Com

-ne

-

pakolaisinemme

-

pakolaisinenne

-

pakolaisinensa / pakolaisineen

Singular

Plural

Nom

-

pakolaisemme

pakolaisenne

pakolaisensa

pakolaisemme

pakolaisenne

pakolaisensa

Par

-ta

pakolaistamme

pakolaistanne

pakolaistansa / pakolaistaan

pakolaisiamme

pakolaisianne

pakolaisiansa / pakolaisiaan

Gen

-n

pakolaisemme

pakolaisenne

pakolaisensa

pakolaisiemme / pakolaistemme

pakolaisienne / pakolaistenne

pakolaisiensa / pakolaistensa

Ill

mihin

pakolaiseemme

pakolaiseenne

pakolaiseensa

pakolaisiimme

pakolaisiinne

pakolaisiinsa

Ine

-ssa

pakolaisessamme

pakolaisessanne

pakolaisessansa / pakolaisessaan

pakolaisissamme

pakolaisissanne

pakolaisissansa / pakolaisissaan

Ela

-sta

pakolaisestamme

pakolaisestanne

pakolaisestansa / pakolaisestaan

pakolaisistamme

pakolaisistanne

pakolaisistansa / pakolaisistaan

All

-lle

pakolaisellemme

pakolaisellenne

pakolaisellensa / pakolaiselleen

pakolaisillemme

pakolaisillenne

pakolaisillensa / pakolaisillean

Ade

-lla

pakolaisellamme

pakolaisellanne

pakolaisellansa / pakolaisellaan

pakolaisillamme

pakolaisillanne

pakolaisillansa / pakolaisillaan

Abl

-lta

pakolaiseltamme

pakolaiseltanne

pakolaiseltansa / pakolaiseltaan

pakolaisiltamme

pakolaisiltanne

pakolaisiltansa / pakolaisiltaan

Tra

-ksi

pakolaiseksemme

pakolaiseksenne

pakolaiseksensa / pakolaisekseen

pakolaisiksemme

pakolaisiksenne

pakolaisiksensa / pakolaisikseen

Ess

-na

pakolaisenamme

pakolaisenanne

pakolaisenansa / pakolaisenaan

pakolaisinamme

pakolaisinanne

pakolaisinansa / pakolaisinaan

Abe

-tta

pakolaisettamme

pakolaisettanne

pakolaisettansa / pakolaisettaan

pakolaisittamme

pakolaisittanne

pakolaisittansa / pakolaisittaan

Com

-ne

-

-

-

pakolaisinemme

pakolaisinenne

pakolaisinensa / pakolaisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

veli

veljet

Par

-ta

veljeä

veliä

Gen

-n

veljen

velien

Ill

mihin

veljeen

veliin

Ine

-ssa

veljessä

velissä

Ela

-sta

veljestä

velistä

All

-lle

veljelle

velille

Ade

-lla

veljellä

velillä

Abl

-lta

veljeltä

veliltä

Tra

-ksi

veljeksi

veliksi

Ess

-na

veljenä

velinä

Abe

-tta

veljettä

velittä

Com

-ne

-

veline

Ins

-in

-

velin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

veli

veljet

Par

-ta

veljeä

veliä

Gen

-n

veljen

velien

Ill

mihin

veljeen

veliin

Ine

-ssa

veljessä

velissä

Ela

-sta

veljestä

velistä

All

-lle

veljelle

velille

Ade

-lla

veljellä

velillä

Abl

-lta

veljeltä

veliltä

Tra

-ksi

veljeksi

veliksi

Ess

-na

veljenä

velinä

Abe

-tta

veljettä

velittä

Com

-ne

-

veline

Ins

-in

-

velin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

brother veli, lähimmäinen, virkaveli, ammattiveli, uskonveli
sibling sisar, veli
Show more arrow right
OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Europarl Parallel Corpus; OPUS Veli on paras ystäväni. Brother is my best friend. Kuin veli! A brother? Veli tuli tapaamaan minua. Brother came to meet me. Veli on aina auttanut minua. My brother has always helped me. Frankin veli? Ha, Frank's brother? Minun veli on todella hauska. My brother is really funny. Sotilaita, veli. Soldiers, brother. He ovat ne, veli. That's them, brother. Missä veljesi on? Where is your brother? Oletko nähnyt veli viime aikoina? Have you seen my brother lately? Show more arrow right

Wiktionary

brother Show more arrow right aateveliaseveliheimoveliisovelikaksoisvelikaksosvelikasvattiveliluostarivelimaallikkovelipikkuvelisaarnaajavelitäysivelitäysveliuskonvelivelihopeavelikultavelimiesvelipekkavelipoikavelipuolivelisarjavelisurmavelisurmaajavelivainajaveljenmaljaveljenpoikaveljentytärvirkaveli Show more arrow right From Proto-Finnic velji, possibly borrowed from Proto-Germanic swelijō. Cognate with Northern Sami viellja, Karelian velj, Estonian veli. Show more arrow right

Wikipedia

Brother A brother is a man or boy who shares one or more parents with another. The female counterpart is a sister. Although the term typically refers to a familial relationship, it is sometimes used endearingly to refer to non-familial relationships. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

veljeni

veljeni

veljesi

veljesi

veljensä

veljensä

Par

-ta

veljeäni

veliäni

veljeäsi

veliäsi

veljeänsä / veljeään

veliänsä / veliään

Gen

-n

veljeni

velieni

veljesi

veliesi

veljensä

veliensä

Ill

mihin

veljeeni

veliini

veljeesi

veliisi

veljeensä

veliinsä

Ine

-ssa

veljessäni

velissäni

veljessäsi

velissäsi

veljessänsä / veljessään

velissänsä / velissään

Ela

-sta

veljestäni

velistäni

veljestäsi

velistäsi

veljestänsä / veljestään

velistänsä / velistään

All

-lle

veljelleni

velilleni

veljellesi

velillesi

veljellensä / veljelleen

velillensä / velilleän

Ade

-lla

veljelläni

velilläni

veljelläsi

velilläsi

veljellänsä / veljellään

velillänsä / velillään

Abl

-lta

veljeltäni

veliltäni

veljeltäsi

veliltäsi

veljeltänsä / veljeltään

veliltänsä / veliltään

Tra

-ksi

veljekseni

velikseni

veljeksesi

veliksesi

veljeksensä / veljekseen

veliksensä / velikseen

Ess

-na

veljenäni

velinäni

veljenäsi

velinäsi

veljenänsä / veljenään

velinänsä / velinään

Abe

-tta

veljettäni

velittäni

veljettäsi

velittäsi

veljettänsä / veljettään

velittänsä / velittään

Com

-ne

-

velineni

-

velinesi

-

velinensä / velineen

Singular

Plural

Nom

-

veljeni

veljesi

veljensä

veljeni

veljesi

veljensä

Par

-ta

veljeäni

veljeäsi

veljeänsä / veljeään

veliäni

veliäsi

veliänsä / veliään

Gen

-n

veljeni

veljesi

veljensä

velieni

veliesi

veliensä

Ill

mihin

veljeeni

veljeesi

veljeensä

veliini

veliisi

veliinsä

Ine

-ssa

veljessäni

veljessäsi

veljessänsä / veljessään

velissäni

velissäsi

velissänsä / velissään

Ela

-sta

veljestäni

veljestäsi

veljestänsä / veljestään

velistäni

velistäsi

velistänsä / velistään

All

-lle

veljelleni

veljellesi

veljellensä / veljelleen

velilleni

velillesi

velillensä / velilleän

Ade

-lla

veljelläni

veljelläsi

veljellänsä / veljellään

velilläni

velilläsi

velillänsä / velillään

Abl

-lta

veljeltäni

veljeltäsi

veljeltänsä / veljeltään

veliltäni

veliltäsi

veliltänsä / veliltään

Tra

-ksi

veljekseni

veljeksesi

veljeksensä / veljekseen

velikseni

veliksesi

veliksensä / velikseen

Ess

-na

veljenäni

veljenäsi

veljenänsä / veljenään

velinäni

velinäsi

velinänsä / velinään

Abe

-tta

veljettäni

veljettäsi

veljettänsä / veljettään

velittäni

velittäsi

velittänsä / velittään

Com

-ne

-

-

-

velineni

velinesi

velinensä / velineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

veljemme

veljemme

veljenne

veljenne

veljensä

veljensä

Par

-ta

veljeämme

veliämme

veljeänne

veliänne

veljeänsä / veljeään

veliänsä / veliään

Gen

-n

veljemme

veliemme

veljenne

velienne

veljensä

veliensä

Ill

mihin

veljeemme

veliimme

veljeenne

veliinne

veljeensä

veliinsä

Ine

-ssa

veljessämme

velissämme

veljessänne

velissänne

veljessänsä / veljessään

velissänsä / velissään

Ela

-sta

veljestämme

velistämme

veljestänne

velistänne

veljestänsä / veljestään

velistänsä / velistään

All

-lle

veljellemme

velillemme

veljellenne

velillenne

veljellensä / veljelleen

velillensä / velilleän

Ade

-lla

veljellämme

velillämme

veljellänne

velillänne

veljellänsä / veljellään

velillänsä / velillään

Abl

-lta

veljeltämme

veliltämme

veljeltänne

veliltänne

veljeltänsä / veljeltään

veliltänsä / veliltään

Tra

-ksi

veljeksemme

veliksemme

veljeksenne

veliksenne

veljeksensä / veljekseen

veliksensä / velikseen

Ess

-na

veljenämme

velinämme

veljenänne

velinänne

veljenänsä / veljenään

velinänsä / velinään

Abe

-tta

veljettämme

velittämme

veljettänne

velittänne

veljettänsä / veljettään

velittänsä / velittään

Com

-ne

-

velinemme

-

velinenne

-

velinensä / velineen

Singular

Plural

Nom

-

veljemme

veljenne

veljensä

veljemme

veljenne

veljensä

Par

-ta

veljeämme

veljeänne

veljeänsä / veljeään

veliämme

veliänne

veliänsä / veliään

Gen

-n

veljemme

veljenne

veljensä

veliemme

velienne

veliensä

Ill

mihin

veljeemme

veljeenne

veljeensä

veliimme

veliinne

veliinsä

Ine

-ssa

veljessämme

veljessänne

veljessänsä / veljessään

velissämme

velissänne

velissänsä / velissään

Ela

-sta

veljestämme

veljestänne

veljestänsä / veljestään

velistämme

velistänne

velistänsä / velistään

All

-lle

veljellemme

veljellenne

veljellensä / veljelleen

velillemme

velillenne

velillensä / velilleän

Ade

-lla

veljellämme

veljellänne

veljellänsä / veljellään

velillämme

velillänne

velillänsä / velillään

Abl

-lta

veljeltämme

veljeltänne

veljeltänsä / veljeltään

veliltämme

veliltänne

veliltänsä / veliltään

Tra

-ksi

veljeksemme

veljeksenne

veljeksensä / veljekseen

veliksemme

veliksenne

veliksensä / velikseen

Ess

-na

veljenämme

veljenänne

veljenänsä / veljenään

velinämme

velinänne

velinänsä / velinään

Abe

-tta

veljettämme

veljettänne

veljettänsä / veljettään

velittämme

velittänne

velittänsä / velittään

Com

-ne

-

-

-

velinemme

velinenne

velinensä / velineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept