logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

pakkosiirtolainen, noun

Word analysis
pakkosiirtolaisena

pakkosiirtolaisena

pakkosiirtolainen

Noun, Singular Essive

pakko

Noun, Singular Nominative

+ siirtolainen

Noun, Singular Essive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pakkosiirtolainen

pakkosiirtolaiset

Par

-ta

pakkosiirtolaista

pakkosiirtolaisia

Gen

-n

pakkosiirtolaisen

pakkosiirtolaisien / pakkosiirtolaisten

Ill

mihin

pakkosiirtolaiseen

pakkosiirtolaisiin

Ine

-ssa

pakkosiirtolaisessa

pakkosiirtolaisissa

Ela

-sta

pakkosiirtolaisesta

pakkosiirtolaisista

All

-lle

pakkosiirtolaiselle

pakkosiirtolaisille

Ade

-lla

pakkosiirtolaisella

pakkosiirtolaisilla

Abl

-lta

pakkosiirtolaiselta

pakkosiirtolaisilta

Tra

-ksi

pakkosiirtolaiseksi

pakkosiirtolaisiksi

Ess

-na

pakkosiirtolaisena

pakkosiirtolaisina

Abe

-tta

pakkosiirtolaisetta

pakkosiirtolaisitta

Com

-ne

-

pakkosiirtolaisine

Ins

-in

-

pakkosiirtolaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pakkosiirtolainen

pakkosiirtolaiset

Par

-ta

pakkosiirtolaista

pakkosiirtolaisia

Gen

-n

pakkosiirtolaisen

pakkosiirtolaisien / pakkosiirtolaisten

Ill

mihin

pakkosiirtolaiseen

pakkosiirtolaisiin

Ine

-ssa

pakkosiirtolaisessa

pakkosiirtolaisissa

Ela

-sta

pakkosiirtolaisesta

pakkosiirtolaisista

All

-lle

pakkosiirtolaiselle

pakkosiirtolaisille

Ade

-lla

pakkosiirtolaisella

pakkosiirtolaisilla

Abl

-lta

pakkosiirtolaiselta

pakkosiirtolaisilta

Tra

-ksi

pakkosiirtolaiseksi

pakkosiirtolaisiksi

Ess

-na

pakkosiirtolaisena

pakkosiirtolaisina

Abe

-tta

pakkosiirtolaisetta

pakkosiirtolaisitta

Com

-ne

-

pakkosiirtolaisine

Ins

-in

-

pakkosiirtolaisin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

forced man
forced transplant
Show more arrow right
jw2019; EurLex-2 Aikakirja 33:11). Ollessaan pakkosiirtolaisena hän tuli järkiinsä janöyrtyi suuresti esins-isiensä Jumalan takia”. (2 Chronicles 33:11) In exile Manasseh came to his senses and “kept humbling himself greatly because of the God of his forefathers.”. 35 Vaikka Hesekiel Babylonian maan pakkosiirtolaisena oli kaukana tulevan hävityksen näyttämöltä, niin hänenkin elämänsä oli kysymyksessä. 35 Indeed, although Ezekiel was far away from the scene of coming destruction by being an exile in the land of Babylon, his own life was involved. 10 Kaikki tämä epäilemättä rohkaisi suuresti noita pakkosiirtolaisia! 10 How all of this must have lifted the hearts of those exiles! Muita kuin elintarvikkeita jaettiin 4 800 pakkosiirtolaiselle. Non-food items were distributed to 4,800 IDPs. Miksi Jehovan sääli pakkosiirtolaisia kohtaan on huomattavaa, ja mitä tämä opettaa meille hänestä? Why is Jehovah's compassion toward the exiles remarkable, and what does it teach us about him? 20 Kuulkaa siksi Jehovan sana, kaikki te pakkosiirtolaiset, jotka olen lähettänyt Jerusalemista Babyloniin. 20 “Therefore, hear the word of Jehovah, all you exiled people, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon. Juutalaisten pakkosiirtolaisten paluu osoittaa, miten erehtymättömän tarkasti Jehovan profetiat toteutuvat. The return of the Jewish exiles demonstrates the unerring accuracy with which Jehovah's prophecies are fulfilled. Raamatun kertomuksen mukaan Mordokai oli kuninkaan palvelija, vaikka hän olikin juutalainen pakkosiirtolainen. In the account, Mordecai, although a Jewish exile, was a servant of the king. Hän anoo juutalaisten pakkosiirtolaisten puolesta: Pidättäydytkö edelleen kaikesta tästä huolimatta, oi Jehova? On behalf of the exiled Jews, he pleads: “In the face of these things will you continue keeping yourself in check, O Jehovah? Näyssä hänet siirrettiin satojen kilometrien päähän Kebarjoesta Kaldeasta (Babyloniasta), mutta nyt hänet tuotiin tuon saman henkeyttävän hengen välityksellä takaisin hänen todelliseen olinpaikkaansa, hänen taloonsa, jossa hän asui pakkosiirtolaisena. In vision he became transported hundreds of miles away from the Chebar River in Chaldea (Babylonia), but now by the same inspirational spirit he was brought back to his real location in his house of exile. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pakkosiirtolaiseni

pakkosiirtolaiseni

pakkosiirtolaisesi

pakkosiirtolaisesi

pakkosiirtolaisensa

pakkosiirtolaisensa

Par

-ta

pakkosiirtolaistani

pakkosiirtolaisiani

pakkosiirtolaistasi

pakkosiirtolaisiasi

pakkosiirtolaistansa / pakkosiirtolaistaan

pakkosiirtolaisiansa / pakkosiirtolaisiaan

Gen

-n

pakkosiirtolaiseni

pakkosiirtolaisieni / pakkosiirtolaisteni

pakkosiirtolaisesi

pakkosiirtolaisiesi / pakkosiirtolaistesi

pakkosiirtolaisensa

pakkosiirtolaisiensa / pakkosiirtolaistensa

Ill

mihin

pakkosiirtolaiseeni

pakkosiirtolaisiini

pakkosiirtolaiseesi

pakkosiirtolaisiisi

pakkosiirtolaiseensa

pakkosiirtolaisiinsa

Ine

-ssa

pakkosiirtolaisessani

pakkosiirtolaisissani

pakkosiirtolaisessasi

pakkosiirtolaisissasi

pakkosiirtolaisessansa / pakkosiirtolaisessaan

pakkosiirtolaisissansa / pakkosiirtolaisissaan

Ela

-sta

pakkosiirtolaisestani

pakkosiirtolaisistani

pakkosiirtolaisestasi

pakkosiirtolaisistasi

pakkosiirtolaisestansa / pakkosiirtolaisestaan

pakkosiirtolaisistansa / pakkosiirtolaisistaan

All

-lle

pakkosiirtolaiselleni

pakkosiirtolaisilleni

pakkosiirtolaisellesi

pakkosiirtolaisillesi

pakkosiirtolaisellensa / pakkosiirtolaiselleen

pakkosiirtolaisillensa / pakkosiirtolaisillean

Ade

-lla

pakkosiirtolaisellani

pakkosiirtolaisillani

pakkosiirtolaisellasi

pakkosiirtolaisillasi

pakkosiirtolaisellansa / pakkosiirtolaisellaan

pakkosiirtolaisillansa / pakkosiirtolaisillaan

Abl

-lta

pakkosiirtolaiseltani

pakkosiirtolaisiltani

pakkosiirtolaiseltasi

pakkosiirtolaisiltasi

pakkosiirtolaiseltansa / pakkosiirtolaiseltaan

pakkosiirtolaisiltansa / pakkosiirtolaisiltaan

Tra

-ksi

pakkosiirtolaisekseni

pakkosiirtolaisikseni

pakkosiirtolaiseksesi

pakkosiirtolaisiksesi

pakkosiirtolaiseksensa / pakkosiirtolaisekseen

pakkosiirtolaisiksensa / pakkosiirtolaisikseen

Ess

-na

pakkosiirtolaisenani

pakkosiirtolaisinani

pakkosiirtolaisenasi

pakkosiirtolaisinasi

pakkosiirtolaisenansa / pakkosiirtolaisenaan

pakkosiirtolaisinansa / pakkosiirtolaisinaan

Abe

-tta

pakkosiirtolaisettani

pakkosiirtolaisittani

pakkosiirtolaisettasi

pakkosiirtolaisittasi

pakkosiirtolaisettansa / pakkosiirtolaisettaan

pakkosiirtolaisittansa / pakkosiirtolaisittaan

Com

-ne

-

pakkosiirtolaisineni

-

pakkosiirtolaisinesi

-

pakkosiirtolaisinensa / pakkosiirtolaisineen

Singular

Plural

Nom

-

pakkosiirtolaiseni

pakkosiirtolaisesi

pakkosiirtolaisensa

pakkosiirtolaiseni

pakkosiirtolaisesi

pakkosiirtolaisensa

Par

-ta

pakkosiirtolaistani

pakkosiirtolaistasi

pakkosiirtolaistansa / pakkosiirtolaistaan

pakkosiirtolaisiani

pakkosiirtolaisiasi

pakkosiirtolaisiansa / pakkosiirtolaisiaan

Gen

-n

pakkosiirtolaiseni

pakkosiirtolaisesi

pakkosiirtolaisensa

pakkosiirtolaisieni / pakkosiirtolaisteni

pakkosiirtolaisiesi / pakkosiirtolaistesi

pakkosiirtolaisiensa / pakkosiirtolaistensa

Ill

mihin

pakkosiirtolaiseeni

pakkosiirtolaiseesi

pakkosiirtolaiseensa

pakkosiirtolaisiini

pakkosiirtolaisiisi

pakkosiirtolaisiinsa

Ine

-ssa

pakkosiirtolaisessani

pakkosiirtolaisessasi

pakkosiirtolaisessansa / pakkosiirtolaisessaan

pakkosiirtolaisissani

pakkosiirtolaisissasi

pakkosiirtolaisissansa / pakkosiirtolaisissaan

Ela

-sta

pakkosiirtolaisestani

pakkosiirtolaisestasi

pakkosiirtolaisestansa / pakkosiirtolaisestaan

pakkosiirtolaisistani

pakkosiirtolaisistasi

pakkosiirtolaisistansa / pakkosiirtolaisistaan

All

-lle

pakkosiirtolaiselleni

pakkosiirtolaisellesi

pakkosiirtolaisellensa / pakkosiirtolaiselleen

pakkosiirtolaisilleni

pakkosiirtolaisillesi

pakkosiirtolaisillensa / pakkosiirtolaisillean

Ade

-lla

pakkosiirtolaisellani

pakkosiirtolaisellasi

pakkosiirtolaisellansa / pakkosiirtolaisellaan

pakkosiirtolaisillani

pakkosiirtolaisillasi

pakkosiirtolaisillansa / pakkosiirtolaisillaan

Abl

-lta

pakkosiirtolaiseltani

pakkosiirtolaiseltasi

pakkosiirtolaiseltansa / pakkosiirtolaiseltaan

pakkosiirtolaisiltani

pakkosiirtolaisiltasi

pakkosiirtolaisiltansa / pakkosiirtolaisiltaan

Tra

-ksi

pakkosiirtolaisekseni

pakkosiirtolaiseksesi

pakkosiirtolaiseksensa / pakkosiirtolaisekseen

pakkosiirtolaisikseni

pakkosiirtolaisiksesi

pakkosiirtolaisiksensa / pakkosiirtolaisikseen

Ess

-na

pakkosiirtolaisenani

pakkosiirtolaisenasi

pakkosiirtolaisenansa / pakkosiirtolaisenaan

pakkosiirtolaisinani

pakkosiirtolaisinasi

pakkosiirtolaisinansa / pakkosiirtolaisinaan

Abe

-tta

pakkosiirtolaisettani

pakkosiirtolaisettasi

pakkosiirtolaisettansa / pakkosiirtolaisettaan

pakkosiirtolaisittani

pakkosiirtolaisittasi

pakkosiirtolaisittansa / pakkosiirtolaisittaan

Com

-ne

-

-

-

pakkosiirtolaisineni

pakkosiirtolaisinesi

pakkosiirtolaisinensa / pakkosiirtolaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pakkosiirtolaisemme

pakkosiirtolaisemme

pakkosiirtolaisenne

pakkosiirtolaisenne

pakkosiirtolaisensa

pakkosiirtolaisensa

Par

-ta

pakkosiirtolaistamme

pakkosiirtolaisiamme

pakkosiirtolaistanne

pakkosiirtolaisianne

pakkosiirtolaistansa / pakkosiirtolaistaan

pakkosiirtolaisiansa / pakkosiirtolaisiaan

Gen

-n

pakkosiirtolaisemme

pakkosiirtolaisiemme / pakkosiirtolaistemme

pakkosiirtolaisenne

pakkosiirtolaisienne / pakkosiirtolaistenne

pakkosiirtolaisensa

pakkosiirtolaisiensa / pakkosiirtolaistensa

Ill

mihin

pakkosiirtolaiseemme

pakkosiirtolaisiimme

pakkosiirtolaiseenne

pakkosiirtolaisiinne

pakkosiirtolaiseensa

pakkosiirtolaisiinsa

Ine

-ssa

pakkosiirtolaisessamme

pakkosiirtolaisissamme

pakkosiirtolaisessanne

pakkosiirtolaisissanne

pakkosiirtolaisessansa / pakkosiirtolaisessaan

pakkosiirtolaisissansa / pakkosiirtolaisissaan

Ela

-sta

pakkosiirtolaisestamme

pakkosiirtolaisistamme

pakkosiirtolaisestanne

pakkosiirtolaisistanne

pakkosiirtolaisestansa / pakkosiirtolaisestaan

pakkosiirtolaisistansa / pakkosiirtolaisistaan

All

-lle

pakkosiirtolaisellemme

pakkosiirtolaisillemme

pakkosiirtolaisellenne

pakkosiirtolaisillenne

pakkosiirtolaisellensa / pakkosiirtolaiselleen

pakkosiirtolaisillensa / pakkosiirtolaisillean

Ade

-lla

pakkosiirtolaisellamme

pakkosiirtolaisillamme

pakkosiirtolaisellanne

pakkosiirtolaisillanne

pakkosiirtolaisellansa / pakkosiirtolaisellaan

pakkosiirtolaisillansa / pakkosiirtolaisillaan

Abl

-lta

pakkosiirtolaiseltamme

pakkosiirtolaisiltamme

pakkosiirtolaiseltanne

pakkosiirtolaisiltanne

pakkosiirtolaiseltansa / pakkosiirtolaiseltaan

pakkosiirtolaisiltansa / pakkosiirtolaisiltaan

Tra

-ksi

pakkosiirtolaiseksemme

pakkosiirtolaisiksemme

pakkosiirtolaiseksenne

pakkosiirtolaisiksenne

pakkosiirtolaiseksensa / pakkosiirtolaisekseen

pakkosiirtolaisiksensa / pakkosiirtolaisikseen

Ess

-na

pakkosiirtolaisenamme

pakkosiirtolaisinamme

pakkosiirtolaisenanne

pakkosiirtolaisinanne

pakkosiirtolaisenansa / pakkosiirtolaisenaan

pakkosiirtolaisinansa / pakkosiirtolaisinaan

Abe

-tta

pakkosiirtolaisettamme

pakkosiirtolaisittamme

pakkosiirtolaisettanne

pakkosiirtolaisittanne

pakkosiirtolaisettansa / pakkosiirtolaisettaan

pakkosiirtolaisittansa / pakkosiirtolaisittaan

Com

-ne

-

pakkosiirtolaisinemme

-

pakkosiirtolaisinenne

-

pakkosiirtolaisinensa / pakkosiirtolaisineen

Singular

Plural

Nom

-

pakkosiirtolaisemme

pakkosiirtolaisenne

pakkosiirtolaisensa

pakkosiirtolaisemme

pakkosiirtolaisenne

pakkosiirtolaisensa

Par

-ta

pakkosiirtolaistamme

pakkosiirtolaistanne

pakkosiirtolaistansa / pakkosiirtolaistaan

pakkosiirtolaisiamme

pakkosiirtolaisianne

pakkosiirtolaisiansa / pakkosiirtolaisiaan

Gen

-n

pakkosiirtolaisemme

pakkosiirtolaisenne

pakkosiirtolaisensa

pakkosiirtolaisiemme / pakkosiirtolaistemme

pakkosiirtolaisienne / pakkosiirtolaistenne

pakkosiirtolaisiensa / pakkosiirtolaistensa

Ill

mihin

pakkosiirtolaiseemme

pakkosiirtolaiseenne

pakkosiirtolaiseensa

pakkosiirtolaisiimme

pakkosiirtolaisiinne

pakkosiirtolaisiinsa

Ine

-ssa

pakkosiirtolaisessamme

pakkosiirtolaisessanne

pakkosiirtolaisessansa / pakkosiirtolaisessaan

pakkosiirtolaisissamme

pakkosiirtolaisissanne

pakkosiirtolaisissansa / pakkosiirtolaisissaan

Ela

-sta

pakkosiirtolaisestamme

pakkosiirtolaisestanne

pakkosiirtolaisestansa / pakkosiirtolaisestaan

pakkosiirtolaisistamme

pakkosiirtolaisistanne

pakkosiirtolaisistansa / pakkosiirtolaisistaan

All

-lle

pakkosiirtolaisellemme

pakkosiirtolaisellenne

pakkosiirtolaisellensa / pakkosiirtolaiselleen

pakkosiirtolaisillemme

pakkosiirtolaisillenne

pakkosiirtolaisillensa / pakkosiirtolaisillean

Ade

-lla

pakkosiirtolaisellamme

pakkosiirtolaisellanne

pakkosiirtolaisellansa / pakkosiirtolaisellaan

pakkosiirtolaisillamme

pakkosiirtolaisillanne

pakkosiirtolaisillansa / pakkosiirtolaisillaan

Abl

-lta

pakkosiirtolaiseltamme

pakkosiirtolaiseltanne

pakkosiirtolaiseltansa / pakkosiirtolaiseltaan

pakkosiirtolaisiltamme

pakkosiirtolaisiltanne

pakkosiirtolaisiltansa / pakkosiirtolaisiltaan

Tra

-ksi

pakkosiirtolaiseksemme

pakkosiirtolaiseksenne

pakkosiirtolaiseksensa / pakkosiirtolaisekseen

pakkosiirtolaisiksemme

pakkosiirtolaisiksenne

pakkosiirtolaisiksensa / pakkosiirtolaisikseen

Ess

-na

pakkosiirtolaisenamme

pakkosiirtolaisenanne

pakkosiirtolaisenansa / pakkosiirtolaisenaan

pakkosiirtolaisinamme

pakkosiirtolaisinanne

pakkosiirtolaisinansa / pakkosiirtolaisinaan

Abe

-tta

pakkosiirtolaisettamme

pakkosiirtolaisettanne

pakkosiirtolaisettansa / pakkosiirtolaisettaan

pakkosiirtolaisittamme

pakkosiirtolaisittanne

pakkosiirtolaisittansa / pakkosiirtolaisittaan

Com

-ne

-

-

-

pakkosiirtolaisinemme

pakkosiirtolaisinenne

pakkosiirtolaisinensa / pakkosiirtolaisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pakko

pakot

Par

-ta

pakkoa

pakkoja

Gen

-n

pakon

pakkojen

Ill

mihin

pakkoon

pakkoihin

Ine

-ssa

pakossa

pakoissa

Ela

-sta

pakosta

pakoista

All

-lle

pakolle

pakoille

Ade

-lla

pakolla

pakoilla

Abl

-lta

pakolta

pakoilta

Tra

-ksi

pakoksi

pakoiksi

Ess

-na

pakkona

pakkoina

Abe

-tta

pakotta

pakoitta

Com

-ne

-

pakkoine

Ins

-in

-

pakoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pakko

pakot

Par

-ta

pakkoa

pakkoja

Gen

-n

pakon

pakkojen

Ill

mihin

pakkoon

pakkoihin

Ine

-ssa

pakossa

pakoissa

Ela

-sta

pakosta

pakoista

All

-lle

pakolle

pakoille

Ade

-lla

pakolla

pakoilla

Abl

-lta

pakolta

pakoilta

Tra

-ksi

pakoksi

pakoiksi

Ess

-na

pakkona

pakkoina

Abe

-tta

pakotta

pakoitta

Com

-ne

-

pakkoine

Ins

-in

-

pakoin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

forced
force voima, joukko, pakko, teho, voimakeinot, osasto
compulsion pakko, pakotus, väkipakko, painostus
necessity välttämättömyys, pakko, puute, hätä
coercion pakko, pakkovalta
imperative välttämättömyys, imperatiivi, pakko
constraint rajoitus, pakko, pakkokeino, väkinäisyys, vaivautuneisuus
duress pakko
compulsory
Show more arrow right
OpenSubtitles 2018; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles Minulla on pakko tulla. I have to come. Max, pakkopaita. Max, straitjacket. Pakko oli saada tuo tehtyä. It was necessary to get that done. Minun oli pakko. But I had to, didn't I? Hänen pakkomielteensä? Her obsession? Hän on pakkomielteesi. It's like you're obsessed with him! Pakko myöntää, että olin väärässä. I have to admit, I was wrong. Ei ole pakko pelätä. You don't have to be afraid. Me emme halua elää pakoilla. We do not want to live under constraints. Pakko myöntää, että teit hienoa työtä. I have to admit, you did a great job. Show more arrow right

Wiktionary

obligation, force, necessity, compulsion (olla ~ + first infinitive) Expresses obligation; can be translated into English as must, have to, be obliged to, be forced to, be compelled to; the one who is compelled is put in the genitive case and the verb is always in the third-person singular. Fin:Minun on pakko ostaa auto.Eng:I have to buy a car.Fin:Onko sinun pakko?Eng:Do you have to? (in compounds) Expresses compulsion, use of force or influence of an external force. Fin:pakkohuutokauppaEng:compulsory saleFin:pakkokeinoEng:coercionFin:pakkolaskuEng:forced landingFin:pakkolunastusEng:expropriationFin:pakkoluovutusEng:expropriationFin:pakkomielleEng:obsessionFin:pakkopaitaEng:straitjacketFin:pakkoruotsiEng:mandatory SwedishFin:pakkotoimenpideEng:act of forceFin:pakkotyöEng:forced labour Show more arrow right (olla pakko): täytyä Show more arrow right pakollinen pakottaa Show more arrow right kravattipakko kypäräpakko turvavyöpakko Show more arrow right From Proto-Finnic pakko. Cognate to Estonian pakk (“full”), Ingrian pakkootoz, Karelian pakko, Ludian pakottada, Veps pakutada and Votic pakko. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pakkoni

pakkoni

pakkosi

pakkosi

pakkonsa

pakkonsa

Par

-ta

pakkoani

pakkojani

pakkoasi

pakkojasi

pakkoansa / pakkoaan

pakkojansa / pakkojaan

Gen

-n

pakkoni

pakkojeni

pakkosi

pakkojesi

pakkonsa

pakkojensä

Ill

mihin

pakkooni

pakkoihini

pakkoosi

pakkoihisi

pakkoonsa

pakkoihinsä

Ine

-ssa

pakossani

pakoissani

pakossasi

pakoissasi

pakossansa / pakossaan

pakoissansa / pakoissaan

Ela

-sta

pakostani

pakoistani

pakostasi

pakoistasi

pakostansa / pakostaan

pakoistansa / pakoistaan

All

-lle

pakolleni

pakoilleni

pakollesi

pakoillesi

pakollensa / pakolleen

pakoillensa / pakoillean

Ade

-lla

pakollani

pakoillani

pakollasi

pakoillasi

pakollansa / pakollaan

pakoillansa / pakoillaan

Abl

-lta

pakoltani

pakoiltani

pakoltasi

pakoiltasi

pakoltansa / pakoltaan

pakoiltansa / pakoiltaan

Tra

-ksi

pakokseni

pakoikseni

pakoksesi

pakoiksesi

pakoksensa / pakokseen

pakoiksensa / pakoikseen

Ess

-na

pakkonani

pakkoinani

pakkonasi

pakkoinasi

pakkonansa / pakkonaan

pakkoinansa / pakkoinaan

Abe

-tta

pakottani

pakoittani

pakottasi

pakoittasi

pakottansa / pakottaan

pakoittansa / pakoittaan

Com

-ne

-

pakkoineni

-

pakkoinesi

-

pakkoinensa / pakkoineen

Singular

Plural

Nom

-

pakkoni

pakkosi

pakkonsa

pakkoni

pakkosi

pakkonsa

Par

-ta

pakkoani

pakkoasi

pakkoansa / pakkoaan

pakkojani

pakkojasi

pakkojansa / pakkojaan

Gen

-n

pakkoni

pakkosi

pakkonsa

pakkojeni

pakkojesi

pakkojensä

Ill

mihin

pakkooni

pakkoosi

pakkoonsa

pakkoihini

pakkoihisi

pakkoihinsä

Ine

-ssa

pakossani

pakossasi

pakossansa / pakossaan

pakoissani

pakoissasi

pakoissansa / pakoissaan

Ela

-sta

pakostani

pakostasi

pakostansa / pakostaan

pakoistani

pakoistasi

pakoistansa / pakoistaan

All

-lle

pakolleni

pakollesi

pakollensa / pakolleen

pakoilleni

pakoillesi

pakoillensa / pakoillean

Ade

-lla

pakollani

pakollasi

pakollansa / pakollaan

pakoillani

pakoillasi

pakoillansa / pakoillaan

Abl

-lta

pakoltani

pakoltasi

pakoltansa / pakoltaan

pakoiltani

pakoiltasi

pakoiltansa / pakoiltaan

Tra

-ksi

pakokseni

pakoksesi

pakoksensa / pakokseen

pakoikseni

pakoiksesi

pakoiksensa / pakoikseen

Ess

-na

pakkonani

pakkonasi

pakkonansa / pakkonaan

pakkoinani

pakkoinasi

pakkoinansa / pakkoinaan

Abe

-tta

pakottani

pakottasi

pakottansa / pakottaan

pakoittani

pakoittasi

pakoittansa / pakoittaan

Com

-ne

-

-

-

pakkoineni

pakkoinesi

pakkoinensa / pakkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pakkomme

pakkomme

pakkonne

pakkonne

pakkonsa

pakkonsa

Par

-ta

pakkoamme

pakkojamme

pakkoanne

pakkojanne

pakkoansa / pakkoaan

pakkojansa / pakkojaan

Gen

-n

pakkomme

pakkojemme

pakkonne

pakkojenne

pakkonsa

pakkojensä

Ill

mihin

pakkoomme

pakkoihimme

pakkoonne

pakkoihinne

pakkoonsa

pakkoihinsä

Ine

-ssa

pakossamme

pakoissamme

pakossanne

pakoissanne

pakossansa / pakossaan

pakoissansa / pakoissaan

Ela

-sta

pakostamme

pakoistamme

pakostanne

pakoistanne

pakostansa / pakostaan

pakoistansa / pakoistaan

All

-lle

pakollemme

pakoillemme

pakollenne

pakoillenne

pakollensa / pakolleen

pakoillensa / pakoillean

Ade

-lla

pakollamme

pakoillamme

pakollanne

pakoillanne

pakollansa / pakollaan

pakoillansa / pakoillaan

Abl

-lta

pakoltamme

pakoiltamme

pakoltanne

pakoiltanne

pakoltansa / pakoltaan

pakoiltansa / pakoiltaan

Tra

-ksi

pakoksemme

pakoiksemme

pakoksenne

pakoiksenne

pakoksensa / pakokseen

pakoiksensa / pakoikseen

Ess

-na

pakkonamme

pakkoinamme

pakkonanne

pakkoinanne

pakkonansa / pakkonaan

pakkoinansa / pakkoinaan

Abe

-tta

pakottamme

pakoittamme

pakottanne

pakoittanne

pakottansa / pakottaan

pakoittansa / pakoittaan

Com

-ne

-

pakkoinemme

-

pakkoinenne

-

pakkoinensa / pakkoineen

Singular

Plural

Nom

-

pakkomme

pakkonne

pakkonsa

pakkomme

pakkonne

pakkonsa

Par

-ta

pakkoamme

pakkoanne

pakkoansa / pakkoaan

pakkojamme

pakkojanne

pakkojansa / pakkojaan

Gen

-n

pakkomme

pakkonne

pakkonsa

pakkojemme

pakkojenne

pakkojensä

Ill

mihin

pakkoomme

pakkoonne

pakkoonsa

pakkoihimme

pakkoihinne

pakkoihinsä

Ine

-ssa

pakossamme

pakossanne

pakossansa / pakossaan

pakoissamme

pakoissanne

pakoissansa / pakoissaan

Ela

-sta

pakostamme

pakostanne

pakostansa / pakostaan

pakoistamme

pakoistanne

pakoistansa / pakoistaan

All

-lle

pakollemme

pakollenne

pakollensa / pakolleen

pakoillemme

pakoillenne

pakoillensa / pakoillean

Ade

-lla

pakollamme

pakollanne

pakollansa / pakollaan

pakoillamme

pakoillanne

pakoillansa / pakoillaan

Abl

-lta

pakoltamme

pakoltanne

pakoltansa / pakoltaan

pakoiltamme

pakoiltanne

pakoiltansa / pakoiltaan

Tra

-ksi

pakoksemme

pakoksenne

pakoksensa / pakokseen

pakoiksemme

pakoiksenne

pakoiksensa / pakoikseen

Ess

-na

pakkonamme

pakkonanne

pakkonansa / pakkonaan

pakkoinamme

pakkoinanne

pakkoinansa / pakkoinaan

Abe

-tta

pakottamme

pakottanne

pakottansa / pakottaan

pakoittamme

pakoittanne

pakoittansa / pakoittaan

Com

-ne

-

-

-

pakkoinemme

pakkoinenne

pakkoinensa / pakkoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

siirtolainen

siirtolaiset

Par

-ta

siirtolaista

siirtolaisia

Gen

-n

siirtolaisen

siirtolaisien / siirtolaisten

Ill

mihin

siirtolaiseen

siirtolaisiin

Ine

-ssa

siirtolaisessa

siirtolaisissa

Ela

-sta

siirtolaisesta

siirtolaisista

All

-lle

siirtolaiselle

siirtolaisille

Ade

-lla

siirtolaisella

siirtolaisilla

Abl

-lta

siirtolaiselta

siirtolaisilta

Tra

-ksi

siirtolaiseksi

siirtolaisiksi

Ess

-na

siirtolaisena

siirtolaisina

Abe

-tta

siirtolaisetta

siirtolaisitta

Com

-ne

-

siirtolaisine

Ins

-in

-

siirtolaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

siirtolainen

siirtolaiset

Par

-ta

siirtolaista

siirtolaisia

Gen

-n

siirtolaisen

siirtolaisien / siirtolaisten

Ill

mihin

siirtolaiseen

siirtolaisiin

Ine

-ssa

siirtolaisessa

siirtolaisissa

Ela

-sta

siirtolaisesta

siirtolaisista

All

-lle

siirtolaiselle

siirtolaisille

Ade

-lla

siirtolaisella

siirtolaisilla

Abl

-lta

siirtolaiselta

siirtolaisilta

Tra

-ksi

siirtolaiseksi

siirtolaisiksi

Ess

-na

siirtolaisena

siirtolaisina

Abe

-tta

siirtolaisetta

siirtolaisitta

Com

-ne

-

siirtolaisine

Ins

-in

-

siirtolaisin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

migrant siirtotyöläinen, siirtolainen, muuttolintu, vaeltava maatyöläinen, vaelluskala
emigrant emigrantti, siirtolainen, maastamuuttaja
immigrant maahanmuuttaja, siirtolainen
colonist siirtolainen, uudisasukas
a migrant
Show more arrow right
Europarl; Tatoeba; EMEA; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; OpenSubtitles Parallel Corpus; jw2019 Siirtolainen etsii parempaa elämää ulkomailla. The migrant is looking for a better life abroad. Siirtolainen perusti menestyvän ravintolan uudessa kotimaassaan. The immigrant established a successful restaurant in their new home country. Siirtolainen auttoi naapureitaan asettumaan uudelleen. The migrant helped his neighbors resettle. Olemmehan siirtolaisten maa. We're a country of immigrants. Siirtolainen on henkilö, joka muuttaa toiseen maahan paremman elämän toivossa. Immigrant is a person who moves to another country in hopes of a better life. Siirtolainen oli joutunut lähtemään synnyinmaastaan poliittisen vainon vuoksi. The migrant had to leave their home country due to political persecution. Ehkä se puhuttelee siirtolaisia. Maybe that's speaking to the immigrant experience. Monet haaveet ja pelot heräävät siirtolaisen mielessä. Many dreams and fears arise in the mind of a siirtolaisen. Näissä maissa asuu yhä noin 15 miljoonaa siirtolaista. There are about 15 million migrants still living in these countries. Siirtolaisen haave oli löytää parempi elämä ulkomailla. The dream of the migrant was to find a better life abroad. Show more arrow right

Wiktionary

migrant; immigrant or emigrant Show more arrow right siirtolaisuus Show more arrow right siirto +‎ -lainen Show more arrow right

Wikipedia

Immigration Immigration is the international movement of people to a destination country of which they are not natives or where they do not possess citizenship in order to settle as permanent residents or naturalized citizens. Commuters, tourists, and other short-term stays in a destination country do not fall under the definition of immigration or migration; seasonal labour immigration is sometimes included, however. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

siirtolaiseni

siirtolaiseni

siirtolaisesi

siirtolaisesi

siirtolaisensa

siirtolaisensa

Par

-ta

siirtolaistani

siirtolaisiani

siirtolaistasi

siirtolaisiasi

siirtolaistansa / siirtolaistaan

siirtolaisiansa / siirtolaisiaan

Gen

-n

siirtolaiseni

siirtolaisieni / siirtolaisteni

siirtolaisesi

siirtolaisiesi / siirtolaistesi

siirtolaisensa

siirtolaisiensa / siirtolaistensa

Ill

mihin

siirtolaiseeni

siirtolaisiini

siirtolaiseesi

siirtolaisiisi

siirtolaiseensa

siirtolaisiinsa

Ine

-ssa

siirtolaisessani

siirtolaisissani

siirtolaisessasi

siirtolaisissasi

siirtolaisessansa / siirtolaisessaan

siirtolaisissansa / siirtolaisissaan

Ela

-sta

siirtolaisestani

siirtolaisistani

siirtolaisestasi

siirtolaisistasi

siirtolaisestansa / siirtolaisestaan

siirtolaisistansa / siirtolaisistaan

All

-lle

siirtolaiselleni

siirtolaisilleni

siirtolaisellesi

siirtolaisillesi

siirtolaisellensa / siirtolaiselleen

siirtolaisillensa / siirtolaisillean

Ade

-lla

siirtolaisellani

siirtolaisillani

siirtolaisellasi

siirtolaisillasi

siirtolaisellansa / siirtolaisellaan

siirtolaisillansa / siirtolaisillaan

Abl

-lta

siirtolaiseltani

siirtolaisiltani

siirtolaiseltasi

siirtolaisiltasi

siirtolaiseltansa / siirtolaiseltaan

siirtolaisiltansa / siirtolaisiltaan

Tra

-ksi

siirtolaisekseni

siirtolaisikseni

siirtolaiseksesi

siirtolaisiksesi

siirtolaiseksensa / siirtolaisekseen

siirtolaisiksensa / siirtolaisikseen

Ess

-na

siirtolaisenani

siirtolaisinani

siirtolaisenasi

siirtolaisinasi

siirtolaisenansa / siirtolaisenaan

siirtolaisinansa / siirtolaisinaan

Abe

-tta

siirtolaisettani

siirtolaisittani

siirtolaisettasi

siirtolaisittasi

siirtolaisettansa / siirtolaisettaan

siirtolaisittansa / siirtolaisittaan

Com

-ne

-

siirtolaisineni

-

siirtolaisinesi

-

siirtolaisinensa / siirtolaisineen

Singular

Plural

Nom

-

siirtolaiseni

siirtolaisesi

siirtolaisensa

siirtolaiseni

siirtolaisesi

siirtolaisensa

Par

-ta

siirtolaistani

siirtolaistasi

siirtolaistansa / siirtolaistaan

siirtolaisiani

siirtolaisiasi

siirtolaisiansa / siirtolaisiaan

Gen

-n

siirtolaiseni

siirtolaisesi

siirtolaisensa

siirtolaisieni / siirtolaisteni

siirtolaisiesi / siirtolaistesi

siirtolaisiensa / siirtolaistensa

Ill

mihin

siirtolaiseeni

siirtolaiseesi

siirtolaiseensa

siirtolaisiini

siirtolaisiisi

siirtolaisiinsa

Ine

-ssa

siirtolaisessani

siirtolaisessasi

siirtolaisessansa / siirtolaisessaan

siirtolaisissani

siirtolaisissasi

siirtolaisissansa / siirtolaisissaan

Ela

-sta

siirtolaisestani

siirtolaisestasi

siirtolaisestansa / siirtolaisestaan

siirtolaisistani

siirtolaisistasi

siirtolaisistansa / siirtolaisistaan

All

-lle

siirtolaiselleni

siirtolaisellesi

siirtolaisellensa / siirtolaiselleen

siirtolaisilleni

siirtolaisillesi

siirtolaisillensa / siirtolaisillean

Ade

-lla

siirtolaisellani

siirtolaisellasi

siirtolaisellansa / siirtolaisellaan

siirtolaisillani

siirtolaisillasi

siirtolaisillansa / siirtolaisillaan

Abl

-lta

siirtolaiseltani

siirtolaiseltasi

siirtolaiseltansa / siirtolaiseltaan

siirtolaisiltani

siirtolaisiltasi

siirtolaisiltansa / siirtolaisiltaan

Tra

-ksi

siirtolaisekseni

siirtolaiseksesi

siirtolaiseksensa / siirtolaisekseen

siirtolaisikseni

siirtolaisiksesi

siirtolaisiksensa / siirtolaisikseen

Ess

-na

siirtolaisenani

siirtolaisenasi

siirtolaisenansa / siirtolaisenaan

siirtolaisinani

siirtolaisinasi

siirtolaisinansa / siirtolaisinaan

Abe

-tta

siirtolaisettani

siirtolaisettasi

siirtolaisettansa / siirtolaisettaan

siirtolaisittani

siirtolaisittasi

siirtolaisittansa / siirtolaisittaan

Com

-ne

-

-

-

siirtolaisineni

siirtolaisinesi

siirtolaisinensa / siirtolaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

siirtolaisemme

siirtolaisemme

siirtolaisenne

siirtolaisenne

siirtolaisensa

siirtolaisensa

Par

-ta

siirtolaistamme

siirtolaisiamme

siirtolaistanne

siirtolaisianne

siirtolaistansa / siirtolaistaan

siirtolaisiansa / siirtolaisiaan

Gen

-n

siirtolaisemme

siirtolaisiemme / siirtolaistemme

siirtolaisenne

siirtolaisienne / siirtolaistenne

siirtolaisensa

siirtolaisiensa / siirtolaistensa

Ill

mihin

siirtolaiseemme

siirtolaisiimme

siirtolaiseenne

siirtolaisiinne

siirtolaiseensa

siirtolaisiinsa

Ine

-ssa

siirtolaisessamme

siirtolaisissamme

siirtolaisessanne

siirtolaisissanne

siirtolaisessansa / siirtolaisessaan

siirtolaisissansa / siirtolaisissaan

Ela

-sta

siirtolaisestamme

siirtolaisistamme

siirtolaisestanne

siirtolaisistanne

siirtolaisestansa / siirtolaisestaan

siirtolaisistansa / siirtolaisistaan

All

-lle

siirtolaisellemme

siirtolaisillemme

siirtolaisellenne

siirtolaisillenne

siirtolaisellensa / siirtolaiselleen

siirtolaisillensa / siirtolaisillean

Ade

-lla

siirtolaisellamme

siirtolaisillamme

siirtolaisellanne

siirtolaisillanne

siirtolaisellansa / siirtolaisellaan

siirtolaisillansa / siirtolaisillaan

Abl

-lta

siirtolaiseltamme

siirtolaisiltamme

siirtolaiseltanne

siirtolaisiltanne

siirtolaiseltansa / siirtolaiseltaan

siirtolaisiltansa / siirtolaisiltaan

Tra

-ksi

siirtolaiseksemme

siirtolaisiksemme

siirtolaiseksenne

siirtolaisiksenne

siirtolaiseksensa / siirtolaisekseen

siirtolaisiksensa / siirtolaisikseen

Ess

-na

siirtolaisenamme

siirtolaisinamme

siirtolaisenanne

siirtolaisinanne

siirtolaisenansa / siirtolaisenaan

siirtolaisinansa / siirtolaisinaan

Abe

-tta

siirtolaisettamme

siirtolaisittamme

siirtolaisettanne

siirtolaisittanne

siirtolaisettansa / siirtolaisettaan

siirtolaisittansa / siirtolaisittaan

Com

-ne

-

siirtolaisinemme

-

siirtolaisinenne

-

siirtolaisinensa / siirtolaisineen

Singular

Plural

Nom

-

siirtolaisemme

siirtolaisenne

siirtolaisensa

siirtolaisemme

siirtolaisenne

siirtolaisensa

Par

-ta

siirtolaistamme

siirtolaistanne

siirtolaistansa / siirtolaistaan

siirtolaisiamme

siirtolaisianne

siirtolaisiansa / siirtolaisiaan

Gen

-n

siirtolaisemme

siirtolaisenne

siirtolaisensa

siirtolaisiemme / siirtolaistemme

siirtolaisienne / siirtolaistenne

siirtolaisiensa / siirtolaistensa

Ill

mihin

siirtolaiseemme

siirtolaiseenne

siirtolaiseensa

siirtolaisiimme

siirtolaisiinne

siirtolaisiinsa

Ine

-ssa

siirtolaisessamme

siirtolaisessanne

siirtolaisessansa / siirtolaisessaan

siirtolaisissamme

siirtolaisissanne

siirtolaisissansa / siirtolaisissaan

Ela

-sta

siirtolaisestamme

siirtolaisestanne

siirtolaisestansa / siirtolaisestaan

siirtolaisistamme

siirtolaisistanne

siirtolaisistansa / siirtolaisistaan

All

-lle

siirtolaisellemme

siirtolaisellenne

siirtolaisellensa / siirtolaiselleen

siirtolaisillemme

siirtolaisillenne

siirtolaisillensa / siirtolaisillean

Ade

-lla

siirtolaisellamme

siirtolaisellanne

siirtolaisellansa / siirtolaisellaan

siirtolaisillamme

siirtolaisillanne

siirtolaisillansa / siirtolaisillaan

Abl

-lta

siirtolaiseltamme

siirtolaiseltanne

siirtolaiseltansa / siirtolaiseltaan

siirtolaisiltamme

siirtolaisiltanne

siirtolaisiltansa / siirtolaisiltaan

Tra

-ksi

siirtolaiseksemme

siirtolaiseksenne

siirtolaiseksensa / siirtolaisekseen

siirtolaisiksemme

siirtolaisiksenne

siirtolaisiksensa / siirtolaisikseen

Ess

-na

siirtolaisenamme

siirtolaisenanne

siirtolaisenansa / siirtolaisenaan

siirtolaisinamme

siirtolaisinanne

siirtolaisinansa / siirtolaisinaan

Abe

-tta

siirtolaisettamme

siirtolaisettanne

siirtolaisettansa / siirtolaisettaan

siirtolaisittamme

siirtolaisittanne

siirtolaisittansa / siirtolaisittaan

Com

-ne

-

-

-

siirtolaisinemme

siirtolaisinenne

siirtolaisinensa / siirtolaisineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept