logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pörröttää, verb
Word analysis
pörröttivät SeeHide full analysisArrow downArrow up

pörröttivät

pörröttää

Verb, Imperfect, 3rd person plural
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to ruffle, to tousle, to dishevel Fin:Haluaisin vain pörröttää punaruskeaa tukkaasi.Eng:I just want to ruffle your maroon hair. Show more arrow right pörrö- +‎ -ttää Show more arrow right
to ruffle hermostuttaa, pörröttää, sekoittaa, rypyttää, panna karehtimaan, panna väreilemään
to tousle pörröttää, sekoittaa
to dishevel pörröttää
to tumble rojahtaa, kaatua, vyöryä, pyöriä, myllätä, pörröttää
to ruffle up pörröttää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; LDS; ParaCrawl Corpus; Literature Pörrötän vähän. Well, let's mess it up a bit. Pörrötänkö vähän? Should I mess it up? Aioin vain pörröttää hiuksiasi. I was just gonna tussle your hair. Äiti istuutui hänen viereensä ja pörrötti hänen hiuksiaan. Mom sat down next to him and ruffled his hair. Tämän jälkeen tietysti pörrötin neidin niin hyvin kuin vain osasin. Subsequently, of course, I tried to puff the lady as best as I could. Vedä sormesi ponnarin läpi samalla kun pörrötät hiuksia ja lisäät hiussuihketta. Run your fingers through the ponytail while tousling the hair and applying hair spray at the same time. Hän pörrötti Maxin tukkaa.”Tiedätkö Leipäns-Erikin, joka asuu kirkon vieressä?”. “You know Bread Man Erik, who lives down by the church?”. Kerron heille tarinoita iskästä ja äiskästä. Pörrötän heidän hiuksiaan ja vien jätskille. I'm gonna tell them some good old stories about ma and pa, muss their hair, take them out for an ice cream. Se pörrötti epäluuloisena karvojaan, mutta isäntä vakuutti sille, että kaikki oli paikallaan. He bristled suspiciously, but the master warned him that all was well. Halasin häntä ja annoin hänelle suukon, hän pörrötti ohenevaa tukkaani, ja se oli sitten siinä. I hugged her and gave her a kiss, and she ruffled my thinning hair, and that was that. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pörrötän

en pörrötä

ii

pörrötät

et pörrötä

iii

pörröttää

ei pörrötä

Plural

Positive

Negative

i

pörrötämme / pörrötetään

emme pörrötä / ei pörrötetä

ii

pörrötätte

ette pörrötä

iii

pörröttävät

eivät pörrötä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pörrötin

en pörröttänyt

ii

pörrötit

et pörröttänyt

iii

pörrötti

ei pörröttänyt

Plural

Positive

Negative

i

pörrötimme / pörrötettiin

emme pörröttäneet / ei pörrötetty

ii

pörrötitte

ette pörröttäneet

iii

pörröttivät

eivät pörröttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pörröttänyt

en ole pörröttänyt

ii

olet pörröttänyt

et ole pörröttänyt

iii

on pörröttänyt

ei ole pörröttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme pörröttäneet

emme ole pörröttäneet

ii

olette pörröttäneet

ette ole pörröttäneet

iii

ovat pörröttäneet

eivät ole pörröttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pörröttänyt

en ollut pörröttänyt

ii

olit pörröttänyt

et ollut pörröttänyt

iii

oli pörröttänyt

ei ollut pörröttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme pörröttäneet

emme olleet pörröttäneet

ii

olitte pörröttäneet

ette olleet pörröttäneet

iii

olivat pörröttäneet

eivät olleet pörröttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pörröttäisin

en pörröttäisi

ii

pörröttäisit

et pörröttäisi

iii

pörröttäisi

ei pörröttäisi

Plural

Positive

Negative

i

pörröttäisimme

emme pörröttäisi

ii

pörröttäisitte

ette pörröttäisi

iii

pörröttäisivät

eivät pörröttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pörröttänyt

en olisi pörröttänyt

ii

olisit pörröttänyt

et olisi pörröttänyt

iii

olisi pörröttänyt

ei olisi pörröttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pörröttäneet

emme olisi pörröttäneet

ii

olisitte pörröttäneet

ette olisi pörröttäneet

iii

olisivat pörröttäneet

eivät olisi pörröttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pörröttänen

en pörröttäne

ii

pörröttänet

et pörröttäne

iii

pörröttänee

ei pörröttäne

Plural

Positive

Negative

i

pörröttänemme

emme pörröttäne

ii

pörröttänette

ette pörröttäne

iii

pörröttänevät

eivät pörröttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pörröttänyt

en liene pörröttänyt

ii

lienet pörröttänyt

et liene pörröttänyt

iii

lienee pörröttänyt

ei liene pörröttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pörröttäneet

emme liene pörröttäneet

ii

lienette pörröttäneet

ette liene pörröttäneet

iii

lienevät pörröttäneet

eivät liene pörröttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pörrötä

iii

pörröttäköön

Plural

i

pörröttäkäämme

ii

pörröttäkää

iii

pörröttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pörröttää

Tra

-ksi

pörröttääksensä / pörröttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pörröttäessä

Ins

-in

pörröttäen

Ine

-ssa

pörrötettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pörröttämään

Ine

-ssa

pörröttämässä

Ela

-sta

pörröttämästä

Ade

-lla

pörröttämällä

Abe

-tta

pörröttämättä

Ins

-in

pörröttämän

Ins

-in

pörrötettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pörröttäminen

Par

-ta

pörröttämistä
Infinitive V

pörröttämäisillänsä / pörröttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pörrötetään

ei pörrötetä

Imperfect

pörrötettiin

ei pörrötetty

Potential

pörrötettäneen

ei pörrötettäne

Conditional

pörrötettäisiin

ei pörrötettäisi

Imperative Present

pörrötettäköön

älköön pörrötettäkö

Imperative Perfect

olkoon pörrötetty

älköön pörrötetty

Positive

Negative

Present

pörrötetään

ei pörrötetä

Imperfect

pörrötettiin

ei pörrötetty

Potential

pörrötettäneen

ei pörrötettäne

Conditional

pörrötettäisiin

ei pörrötettäisi

Imperative Present

pörrötettäköön

älköön pörrötettäkö

Imperative Perfect

olkoon pörrötetty

älköön pörrötetty

Participle

Active

Passive

1st

pörröttävä

pörrötettävä

2nd

pörröttänyt

pörrötetty

3rd

pörröttämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept