logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

omistettu, adjective
Word analysis
omistetun

omistetun

omistettu

Adjective, Singular Genitive

omistaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Passive past indicative connegative form of omistaa. Show more arrow right From omistaa (“to own, dedicate”). Show more arrow right
dedicated
to own omistaa, tunnustaa, myöntää
to possess omistaa, omata, pitää hallussaan, vallata, riivata, olla jklla
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, pidellä
to devote omistaa, uhrata
to dedicate omistaa, pyhittää, vihkiä
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, aiheuttaa, omistaa
dedicated to
devoted
dedicated to the
devoted to
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles; oj4 Valmistimme yhdessä omistetun kakun. We made a dedicated cake together. Hän työskentelee omistetussa museossa. She works in a dedicated museum. Gervaise perui teille omistetun esityksen, ettei kuningas suutu. Gervaise has taken back his request to dedicate his new play to you, for fear of offending the king. Omistettu laulu oli kaunis. The dedicated song was beautiful. Tämä kirja on omistettu äidilleni. This book is dedicated to my mother. Omistettu kokoelma suomalaista taidetta. Dedicated collection of Finnish art. Omistettu tila taiteelle ja kulttuurille. Dedicated space for art and culture. Omistettu kirja julkaistiin viime viikolla. The dedicated book was published last week. Omistettu rakennus käytetään nyt kirjastona. The dedicated building is now used as a library. Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista varten. Subject: Possible funding for the establishment of a museum for those killed at sea on the island of Giglio. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

omistettu

omistetut

Par

-ta

omistettua

omistettuja

Gen

-n

omistetun

omistettujen

Ill

mihin

omistettuun

omistettuihin

Ine

-ssa

omistetussa

omistetuissa

Ela

-sta

omistetusta

omistetuista

All

-lle

omistetulle

omistetuille

Ade

-lla

omistetulla

omistetuilla

Abl

-lta

omistetulta

omistetuilta

Tra

-ksi

omistetuksi

omistetuiksi

Ess

-na

omistettuna

omistettuina

Abe

-tta

omistetutta

omistetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omistetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

omistettu

omistetut

Par

-ta

omistettua

omistettuja

Gen

-n

omistetun

omistettujen

Ill

mihin

omistettuun

omistettuihin

Ine

-ssa

omistetussa

omistetuissa

Ela

-sta

omistetusta

omistetuista

All

-lle

omistetulle

omistetuille

Ade

-lla

omistetulla

omistetuilla

Abl

-lta

omistetulta

omistetuilta

Tra

-ksi

omistetuksi

omistetuiksi

Ess

-na

omistettuna

omistettuina

Abe

-tta

omistetutta

omistetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omistetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

omistetumpi

omistetummat

Par

-ta

omistetumpaa

omistetumpia

Gen

-n

omistetumman

omistetumpien

Ill

mihin

omistetumpiin

omistetumpiin

Ine

-ssa

omistetummassa

omistetummissa

Ela

-sta

omistetummasta

omistetummista

All

-lle

omistetummalle

omistetummille

Ade

-lla

omistetummalla

omistetummilla

Abl

-lta

omistetummalta

omistetummilta

Tra

-ksi

omistetummaksi

omistetummiksi

Ess

-na

omistetumpana

omistetumpina

Abe

-tta

omistetummatta

omistetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omistetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

omistetumpi

omistetummat

Par

-ta

omistetumpaa

omistetumpia

Gen

-n

omistetumman

omistetumpien

Ill

mihin

omistetumpiin

omistetumpiin

Ine

-ssa

omistetummassa

omistetummissa

Ela

-sta

omistetummasta

omistetummista

All

-lle

omistetummalle

omistetummille

Ade

-lla

omistetummalla

omistetummilla

Abl

-lta

omistetummalta

omistetummilta

Tra

-ksi

omistetummaksi

omistetummiksi

Ess

-na

omistetumpana

omistetumpina

Abe

-tta

omistetummatta

omistetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omistetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

omistetuin

omistetuimmat

Par

-ta

omistetuinta

omistetuimpia

Gen

-n

omistetuimman

omistetuinten / omistetuimpien

Ill

mihin

omistetuimpaan

omistetuimpiin

Ine

-ssa

omistetuimmassa

omistetuimmissa

Ela

-sta

omistetuimmasta

omistetuimmista

All

-lle

omistetuimmalle

omistetuimmille

Ade

-lla

omistetuimmalla

omistetuimmilla

Abl

-lta

omistetuimmalta

omistetuimmilta

Tra

-ksi

omistetuimmaksi

omistetuimmiksi

Ess

-na

omistetuimpana

omistetuimpina

Abe

-tta

omistetuimmatta

omistetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omistetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

omistetuin

omistetuimmat

Par

-ta

omistetuinta

omistetuimpia

Gen

-n

omistetuimman

omistetuinten / omistetuimpien

Ill

mihin

omistetuimpaan

omistetuimpiin

Ine

-ssa

omistetuimmassa

omistetuimmissa

Ela

-sta

omistetuimmasta

omistetuimmista

All

-lle

omistetuimmalle

omistetuimmille

Ade

-lla

omistetuimmalla

omistetuimmilla

Abl

-lta

omistetuimmalta

omistetuimmilta

Tra

-ksi

omistetuimmaksi

omistetuimmiksi

Ess

-na

omistetuimpana

omistetuimpina

Abe

-tta

omistetuimmatta

omistetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omistetuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to own, have, possess Fin:Minä omistan talon ja maatilan.Eng:I have/own/possess a house and a farm. (transitive) to dedicate, inscribe (a book, etc.) (to = allative) Fin:Omistan tämän artikkelin vaimolleni, joka on osoittanut ihastuttavaa ymmärrystä aikaa vievälle harrastukselleni.Eng:I dedicate this article to my wife, who has shown wonderful understanding for my time-consuming hobby. (transitive) to devote, dedicate (to = allative) Fin:Laura omisti elämänsä naisasialiikkeelle.Eng:Laura devoted her life to the feminist movement. Show more arrow right (to devote, dedicate) pyhittää Show more arrow right Verbs omistautua Show more arrow right oma +‎ -istaa Show more arrow right
to own omistaa, tunnustaa, myöntää
to possess omistaa, omata, pitää hallussaan, vallata, riivata, olla jklla
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, pidellä
to devote omistaa, uhrata
to dedicate omistaa, pyhittää, vihkiä
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, omistaa
Show more arrow right Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus; Europarl v9; Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Omistaako hän auton? Does he own a car? Hän omistaa kaksi kissaa. She owns two cats. Hän kuulee sinun omistavasi kissan. He hears you owning a cat. Omistan kaksi kissaa. I own two cats. Omistatko sinä auton? Do you own a car? Tämä laulu on omistettu sinulle. This song is dedicated to you. Emme omistaneet asuntoa. We didn't own the house. Tiedän sinun omistavasi taideteoksen. I know you own a piece of art. Anni omistaa vanhan kitaran. Anni owns an old guitar. Hei omistan tämän talon. Hey, I own this house. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

omistan

en omista

ii

omistat

et omista

iii

omistaa

ei omista

Plural

Positive

Negative

i

omistamme / omistetaan

emme omista / ei omisteta

ii

omistatte

ette omista

iii

omistavat

eivät omista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

omistin

en omistanut

ii

omistit

et omistanut

iii

omisti

ei omistanut

Plural

Positive

Negative

i

omistimme / omistettiin

emme omistaneet / ei omistettu

ii

omistitte

ette omistaneet

iii

omistivat

eivät omistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen omistanut

en ole omistanut

ii

olet omistanut

et ole omistanut

iii

on omistanut

ei ole omistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme omistaneet

emme ole omistaneet

ii

olette omistaneet

ette ole omistaneet

iii

ovat omistaneet

eivät ole omistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin omistanut

en ollut omistanut

ii

olit omistanut

et ollut omistanut

iii

oli omistanut

ei ollut omistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme omistaneet

emme olleet omistaneet

ii

olitte omistaneet

ette olleet omistaneet

iii

olivat omistaneet

eivät olleet omistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

omistaisin

en omistaisi

ii

omistaisit

et omistaisi

iii

omistaisi

ei omistaisi

Plural

Positive

Negative

i

omistaisimme

emme omistaisi

ii

omistaisitte

ette omistaisi

iii

omistaisivat

eivät omistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin omistanut

en olisi omistanut

ii

olisit omistanut

et olisi omistanut

iii

olisi omistanut

ei olisi omistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme omistaneet

emme olisi omistaneet

ii

olisitte omistaneet

ette olisi omistaneet

iii

olisivat omistaneet

eivät olisi omistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

omistanen

en omistane

ii

omistanet

et omistane

iii

omistanee

ei omistane

Plural

Positive

Negative

i

omistanemme

emme omistane

ii

omistanette

ette omistane

iii

omistanevat

eivät omistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen omistanut

en liene omistanut

ii

lienet omistanut

et liene omistanut

iii

lienee omistanut

ei liene omistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme omistaneet

emme liene omistaneet

ii

lienette omistaneet

ette liene omistaneet

iii

lienevät omistaneet

eivät liene omistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

omista

iii

omistakoon

Plural

i

omistakaamme

ii

omistakaa

iii

omistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

omistaa

Tra

-ksi

omistaaksensa / omistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

omistaessa

Ins

-in

omistaen

Ine

-ssa

omistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

omistamaan

Ine

-ssa

omistamassa

Ela

-sta

omistamasta

Ade

-lla

omistamalla

Abe

-tta

omistamatta

Ins

-in

omistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

omistaminen

Par

-ta

omistamista
Infinitive V

omistamaisillaan / omistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

omistetaan

ei omisteta

Imperfect

omistettiin

ei omistettu

Potential

omistettaneen

ei omistettane

Conditional

omistettaisiin

ei omistettaisi

Imperative Present

omistettakoon

älköön omistettako

Imperative Perfect

olkoon omistettu

älköön omistettu

Positive

Negative

Present

omistetaan

ei omisteta

Imperfect

omistettiin

ei omistettu

Potential

omistettaneen

ei omistettane

Conditional

omistettaisiin

ei omistettaisi

Imperative Present

omistettakoon

älköön omistettako

Imperative Perfect

olkoon omistettu

älköön omistettu

Participle

Active

Passive

1st

omistava

omistettava

2nd

omistanut

omistettu

3rd

omistama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept