logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

nojata, verb
Word analysis
nojaa

nojaa

nojata

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular

nojata

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

nojata

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

nojata

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

noja

Noun, Singular Partitive

no

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

+ jaa

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

no

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

+ jaa

Interjection

no

Interjection

+ jaa

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

no

Interjection

+ jaa

Interjection
Report an issue

Wiktionary

to lean or to rest (on, against = illative) Fin:Harava nojaa seinään.Eng:The rake is leaning against the wall.Fin:Nojasin päätäni käsiini.Eng:I rested my head in my hands.Fin:Hänen vasen kätensä nojasi kaiteeseen.Eng:His left hand rested on the bannister. to recline (to put in a resting position) Fin:Hän nojasi käsivartensa pöytään ja huokaisi.Eng:She reclined her arms on the table and sighed. to lean back Show more arrow right noja +‎ -ta Show more arrow right
to lean nojata, nojautua, kallistua, olla kallellaan, panna nojaamaan
to repose levätä, nojata, maata, olla jssk, painaa
to pillow painaa, nojata
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3 Selkä nojaa tukevasti nojatuolia vasten. English: The back is leaning firmly against the armchair. Kissa nojaa sohvaa vasten. The cat leans against the sofa. Nainen nojaa seinään väsyneenä. The woman leans against the wall tiredly. Hän nojaa kirjoituspöytää vasten. He leans against the writing desk. Tyttö nojaa puuhun ja lukee kirjaa. The girl leans against the tree and reads a book. Mies nojaa laiturilla seisovaan tolppaan. The man leans against the pole standing on the dock. Nojaava lootus. The reclining lotus. He nojaavat tieteeseen. They are grounded in science. Nojasit autoon. You leaned on the cruiser. Ulospäin nojaten. It should slope outwards. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nojaan

en nojaa

ii

nojaat

et nojaa

iii

nojaa

ei nojaa

Plural

Positive

Negative

i

nojaamme / nojataan

emme nojaa / ei nojata

ii

nojaatte

ette nojaa

iii

nojaavat

eivät nojaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nojasin

en nojannut

ii

nojasit

et nojannut

iii

nojasi

ei nojannut

Plural

Positive

Negative

i

nojasimme / nojattiin

emme nojanneet / ei nojattu

ii

nojasitte

ette nojanneet

iii

nojasivat

eivät nojanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nojannut

en ole nojannut

ii

olet nojannut

et ole nojannut

iii

on nojannut

ei ole nojannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme nojanneet

emme ole nojanneet

ii

olette nojanneet

ette ole nojanneet

iii

ovat nojanneet

eivät ole nojanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nojannut

en ollut nojannut

ii

olit nojannut

et ollut nojannut

iii

oli nojannut

ei ollut nojannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme nojanneet

emme olleet nojanneet

ii

olitte nojanneet

ette olleet nojanneet

iii

olivat nojanneet

eivät olleet nojanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nojaisin

en nojaisi

ii

nojaisit

et nojaisi

iii

nojaisi

ei nojaisi

Plural

Positive

Negative

i

nojaisimme

emme nojaisi

ii

nojaisitte

ette nojaisi

iii

nojaisivat

eivät nojaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nojannut

en olisi nojannut

ii

olisit nojannut

et olisi nojannut

iii

olisi nojannut

ei olisi nojannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nojanneet

emme olisi nojanneet

ii

olisitte nojanneet

ette olisi nojanneet

iii

olisivat nojanneet

eivät olisi nojanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nojannen

en nojanne

ii

nojannet

et nojanne

iii

nojannee

ei nojanne

Plural

Positive

Negative

i

nojannemme

emme nojanne

ii

nojannette

ette nojanne

iii

nojannevat

eivät nojanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nojannut

en liene nojannut

ii

lienet nojannut

et liene nojannut

iii

lienee nojannut

ei liene nojannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nojanneet

emme liene nojanneet

ii

lienette nojanneet

ette liene nojanneet

iii

lienevät nojanneet

eivät liene nojanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

nojaa

iii

nojatkoon

Plural

i

nojatkaamme

ii

nojatkaa

iii

nojatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nojata

Tra

-ksi

nojataksensa / nojatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nojatessa

Ins

-in

nojaten

Ine

-ssa

nojattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nojaamaan

Ine

-ssa

nojaamassa

Ela

-sta

nojaamasta

Ade

-lla

nojaamalla

Abe

-tta

nojaamatta

Ins

-in

nojaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nojaaminen

Par

-ta

nojaamista
Infinitive V

nojaamaisillaan / nojaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

nojataan

ei nojata

Imperfect

nojattiin

ei nojattu

Potential

nojattaneen

ei nojattane

Conditional

nojattaisiin

ei nojattaisi

Imperative Present

nojattakoon

älköön nojattako

Imperative Perfect

olkoon nojattu

älköön nojattu

Positive

Negative

Present

nojataan

ei nojata

Imperfect

nojattiin

ei nojattu

Potential

nojattaneen

ei nojattane

Conditional

nojattaisiin

ei nojattaisi

Imperative Present

nojattakoon

älköön nojattako

Imperative Perfect

olkoon nojattu

älköön nojattu

Participle

Active

Passive

1st

nojaava

nojattava

2nd

nojannut

nojattu

3rd

nojaama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

noja

nojat

Par

-ta

nojaa

nojia

Gen

-n

nojan

nojien

Ill

mihin

nojaan

nojiin

Ine

-ssa

nojassa

nojissa

Ela

-sta

nojasta

nojista

All

-lle

nojalle

nojille

Ade

-lla

nojalla

nojilla

Abl

-lta

nojalta

nojilta

Tra

-ksi

nojaksi

nojiksi

Ess

-na

nojana

nojina

Abe

-tta

nojatta

nojitta

Com

-ne

-

nojine

Ins

-in

-

nojin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

noja

nojat

Par

-ta

nojaa

nojia

Gen

-n

nojan

nojien

Ill

mihin

nojaan

nojiin

Ine

-ssa

nojassa

nojissa

Ela

-sta

nojasta

nojista

All

-lle

nojalle

nojille

Ade

-lla

nojalla

nojilla

Abl

-lta

nojalta

nojilta

Tra

-ksi

nojaksi

nojiksi

Ess

-na

nojana

nojina

Abe

-tta

nojatta

nojitta

Com

-ne

-

nojine

Ins

-in

-

nojin
rest lepo, rauha, lepotauko, lepohetki, noja, alusta
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1053451-2; OPUS Corpus; Europarl Parallel Corpus v8; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Tatoeba Corpus, sentence ID: 3158447-2; Europarl Parallel Corpus v7 Nojaa ovenpieleen ja rentoudu hetkeksi. Leaning against the doorframe and relax for a moment. Nojaa otsallaan hänen otsalleen ja sulkee silmänsä. Rests his forehead against hers and closes his eyes. Nojaa rekkansa kaukaloihin ja seurustelee muiden kuskien kanssa. Leans against his truck beds and socializes with other drivers. Nojaa takaisin tuolissaan, peilaa lauloa kutsuva ääni Korkean kirkon lauluharjoituksessa. Leans back in his chair, mirror the inviting voice to sing in the High Church choir practice. Noja on seinään antaa vakautta. Leaning against the wall gives stability. Lapsi nojaa seinää nojassa. The child is leaning against the wall nojassa. Hän nojasi kyynärpäitänsä pöytää noja n. She rested her elbows on the table edge. Noja seinään auttoi nukahtamaan nopeasti. Leaning against the wall helped me fall asleep quickly. Kissa nojaa raskaasti seinää vasten. The cat leans heavily against the wall. Lena nojaa valkoiseen pehmeään sohvaan. Lena leans on the white soft sofa. Show more arrow right

Wiktionary

support, rest (as in armrest) lean, recline (leaning position) Show more arrow right etunoja kulmanoja käsinoja nojata nojatuoli takanoja Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

nojani

nojani

nojasi

nojasi

nojansa

nojansa

Par

-ta

nojaani

nojiani

nojaasi

nojiasi

nojaansa

nojiansa / nojiaan

Gen

-n

nojani

nojieni

nojasi

nojiesi

nojansa

nojiensa

Ill

mihin

nojaani

nojiini

nojaasi

nojiisi

nojaansa

nojiinsa

Ine

-ssa

nojassani

nojissani

nojassasi

nojissasi

nojassansa / nojassaan

nojissansa / nojissaan

Ela

-sta

nojastani

nojistani

nojastasi

nojistasi

nojastansa / nojastaan

nojistansa / nojistaan

All

-lle

nojalleni

nojilleni

nojallesi

nojillesi

nojallensa / nojalleen

nojillensa / nojillean

Ade

-lla

nojallani

nojillani

nojallasi

nojillasi

nojallansa / nojallaan

nojillansa / nojillaan

Abl

-lta

nojaltani

nojiltani

nojaltasi

nojiltasi

nojaltansa / nojaltaan

nojiltansa / nojiltaan

Tra

-ksi

nojakseni

nojikseni

nojaksesi

nojiksesi

nojaksensa / nojakseen

nojiksensa / nojikseen

Ess

-na

nojanani

nojinani

nojanasi

nojinasi

nojanansa / nojanaan

nojinansa / nojinaan

Abe

-tta

nojattani

nojittani

nojattasi

nojittasi

nojattansa / nojattaan

nojittansa / nojittaan

Com

-ne

-

nojineni

-

nojinesi

-

nojinensa / nojineen

Singular

Plural

Nom

-

nojani

nojasi

nojansa

nojani

nojasi

nojansa

Par

-ta

nojaani

nojaasi

nojaansa

nojiani

nojiasi

nojiansa / nojiaan

Gen

-n

nojani

nojasi

nojansa

nojieni

nojiesi

nojiensa

Ill

mihin

nojaani

nojaasi

nojaansa

nojiini

nojiisi

nojiinsa

Ine

-ssa

nojassani

nojassasi

nojassansa / nojassaan

nojissani

nojissasi

nojissansa / nojissaan

Ela

-sta

nojastani

nojastasi

nojastansa / nojastaan

nojistani

nojistasi

nojistansa / nojistaan

All

-lle

nojalleni

nojallesi

nojallensa / nojalleen

nojilleni

nojillesi

nojillensa / nojillean

Ade

-lla

nojallani

nojallasi

nojallansa / nojallaan

nojillani

nojillasi

nojillansa / nojillaan

Abl

-lta

nojaltani

nojaltasi

nojaltansa / nojaltaan

nojiltani

nojiltasi

nojiltansa / nojiltaan

Tra

-ksi

nojakseni

nojaksesi

nojaksensa / nojakseen

nojikseni

nojiksesi

nojiksensa / nojikseen

Ess

-na

nojanani

nojanasi

nojanansa / nojanaan

nojinani

nojinasi

nojinansa / nojinaan

Abe

-tta

nojattani

nojattasi

nojattansa / nojattaan

nojittani

nojittasi

nojittansa / nojittaan

Com

-ne

-

-

-

nojineni

nojinesi

nojinensa / nojineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

nojamme

nojamme

nojanne

nojanne

nojansa

nojansa

Par

-ta

nojaamme

nojiamme

nojaanne

nojianne

nojaansa

nojiansa / nojiaan

Gen

-n

nojamme

nojiemme

nojanne

nojienne

nojansa

nojiensa

Ill

mihin

nojaamme

nojiimme

nojaanne

nojiinne

nojaansa

nojiinsa

Ine

-ssa

nojassamme

nojissamme

nojassanne

nojissanne

nojassansa / nojassaan

nojissansa / nojissaan

Ela

-sta

nojastamme

nojistamme

nojastanne

nojistanne

nojastansa / nojastaan

nojistansa / nojistaan

All

-lle

nojallemme

nojillemme

nojallenne

nojillenne

nojallensa / nojalleen

nojillensa / nojillean

Ade

-lla

nojallamme

nojillamme

nojallanne

nojillanne

nojallansa / nojallaan

nojillansa / nojillaan

Abl

-lta

nojaltamme

nojiltamme

nojaltanne

nojiltanne

nojaltansa / nojaltaan

nojiltansa / nojiltaan

Tra

-ksi

nojaksemme

nojiksemme

nojaksenne

nojiksenne

nojaksensa / nojakseen

nojiksensa / nojikseen

Ess

-na

nojanamme

nojinamme

nojananne

nojinanne

nojanansa / nojanaan

nojinansa / nojinaan

Abe

-tta

nojattamme

nojittamme

nojattanne

nojittanne

nojattansa / nojattaan

nojittansa / nojittaan

Com

-ne

-

nojinemme

-

nojinenne

-

nojinensa / nojineen

Singular

Plural

Nom

-

nojamme

nojanne

nojansa

nojamme

nojanne

nojansa

Par

-ta

nojaamme

nojaanne

nojaansa

nojiamme

nojianne

nojiansa / nojiaan

Gen

-n

nojamme

nojanne

nojansa

nojiemme

nojienne

nojiensa

Ill

mihin

nojaamme

nojaanne

nojaansa

nojiimme

nojiinne

nojiinsa

Ine

-ssa

nojassamme

nojassanne

nojassansa / nojassaan

nojissamme

nojissanne

nojissansa / nojissaan

Ela

-sta

nojastamme

nojastanne

nojastansa / nojastaan

nojistamme

nojistanne

nojistansa / nojistaan

All

-lle

nojallemme

nojallenne

nojallensa / nojalleen

nojillemme

nojillenne

nojillensa / nojillean

Ade

-lla

nojallamme

nojallanne

nojallansa / nojallaan

nojillamme

nojillanne

nojillansa / nojillaan

Abl

-lta

nojaltamme

nojaltanne

nojaltansa / nojaltaan

nojiltamme

nojiltanne

nojiltansa / nojiltaan

Tra

-ksi

nojaksemme

nojaksenne

nojaksensa / nojakseen

nojiksemme

nojiksenne

nojiksensa / nojikseen

Ess

-na

nojanamme

nojananne

nojanansa / nojanaan

nojinamme

nojinanne

nojinansa / nojinaan

Abe

-tta

nojattamme

nojattanne

nojattansa / nojattaan

nojittamme

nojittanne

nojittansa / nojittaan

Com

-ne

-

-

-

nojinemme

nojinenne

nojinensa / nojineen
Well
Well! No!, No niin!, Oho!, Kas!
Oh! Voi!, Oi!, Ai!, No!, Hei!, Anteeksi!
Why! No!, No mutta!, Kas vain!, No jaa!, Kas!
Well
Show more arrow right Finnish-English Sentence Pairs; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; OPUS Finnish-English Corpus; WikiMatrix; Europarl; OpenSubtitles; CommonCrawl; Tatoeba No Ei hätää. no No worries. No Ei tänään. no Not today. No Ei, kiitos. no No, thank you. No Ei, en halua. no No, I don't want to. No En ole varma. no I'm not sure. No ei, en ole vihainen sinulle. no no, I'm not angry with you. No en voi tulla töihin huomenna. no I can't come to work tomorrow. No minkäänlaisia ongelmia ei ollut. no there were no problems of any kind. No kyllä, en ole oikeastaan kovin ujo. no yes, I'm not actually very shy. No se on aina ollut niin meidän perheessä. no it's always been like that in our family. Show more arrow right
ice
yea kyllä, jaa
share
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; JW300; OpenSubtitles; GlobalVoices Jaa mikä? About what? Jaa se lehmä? Oh, that bitch. En jaa mitään. I do not share. Jaa Tapasimme jaa eilen koulussa. We met jaa at school yesterday. Jaa Mihin aikaan jaa lentoni lähtee? What time jaa does my flight leave? Jaa Sinun täytyy jaa olla kärsivällinen. You need jaa to be patient. Jaa Meidän täytyy jaa tehdä päätös pian. We need jaa to make a decision soon. Jeremenko ei jaa omastaan. Jeremenko never shares his stuff with anyone. En jaa kanssasi paskaakaan! I'm not sharing shit with you. No jaa, jatkakaa ampumista. Oh well, just keep shooting. Show more arrow right
ice
yea kyllä, jaa
share
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; JW300; OpenSubtitles; GlobalVoices Jaa mikä? About what? Jaa se lehmä? Oh, that bitch. En jaa mitään. I do not share. Jaa Tapasimme jaa eilen koulussa. We met jaa at school yesterday. Jaa Mihin aikaan jaa lentoni lähtee? What time jaa does my flight leave? Jaa Sinun täytyy jaa olla kärsivällinen. You need jaa to be patient. Jaa Meidän täytyy jaa tehdä päätös pian. We need jaa to make a decision soon. Jeremenko ei jaa omastaan. Jeremenko never shares his stuff with anyone. En jaa kanssasi paskaakaan! I'm not sharing shit with you. No jaa, jatkakaa ampumista. Oh well, just keep shooting. Show more arrow right
Well
Well! No!, No niin!, Oho!, Kas!
Oh! Voi!, Oi!, Ai!, No!, Hei!, Anteeksi!
Why! No!, No mutta!, Kas vain!, No jaa!, Kas!
Well
Show more arrow right Finnish-English Sentence Pairs; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; OPUS Finnish-English Corpus; WikiMatrix; Europarl; OpenSubtitles; CommonCrawl; Tatoeba No Ei hätää. no No worries. No Ei tänään. no Not today. No Ei, kiitos. no No, thank you. No Ei, en halua. no No, I don't want to. No En ole varma. no I'm not sure. No ei, en ole vihainen sinulle. no no, I'm not angry with you. No en voi tulla töihin huomenna. no I can't come to work tomorrow. No minkäänlaisia ongelmia ei ollut. no there were no problems of any kind. No kyllä, en ole oikeastaan kovin ujo. no yes, I'm not actually very shy. No se on aina ollut niin meidän perheessä. no it's always been like that in our family. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept