logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

määräytyä, verb
Word analysis
määräytymisperusteesta

määräytymisperusteesta

määräytyä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ peruste

Noun, Singular Elative
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To be determined by. Show more arrow right From määrätä +‎ -utua. Show more arrow right
be determined
be determined by
be determined in
be determined on
be governed
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Europarl parallel corpus; OPUS; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1578153; Tatoeba; OpenSubtitles parallel corpus; EurLex-2; Europarl; EuroParl2021 Määräytyä järjestelyn selvittämiseksi tarvittavat tiedot. To find the information needed to determine the arrangement. Määräytyä säteilyn absorptiosta tiettyjen atomien ytimessä. Determined by the absorption of radiation by certain atoms in the nucleus. Sananvapaus voi määräytyä myös sanan levittämisen pääasiallisen tarkoituksen mukaan. Freedom of speech can also be determined based on the primary purpose of spreading the word. Kuukausimaksu määräytyy käytön mukaan. The monthly fee is determined based on usage. Määräytyykö yksi kysymys yhdeksi tiedusteluksi? Does one question translate into a single query? Selvityksen yhteydessä on selvinnyt, että hintojen alalla on mahdotonta määräytyä ainoastaan peruskehikon perusteella. In the course of the inquiry, it became clear that the field of pricing cannot be determined solely on the basis of the basic framework. Parantuminen määräytyy hoidon jatkumisen kautta. Improvement is determined by the continuation of treatment. Sakko voi kuitenkin määräytyä myös rikkomisen tyypin ja vakavuuden perusteella. However a fine can be imposed which also reflects the type and gravity of the offence. Tulokset määräytyviä kokeen olosuhteista. The results depend on the conditions of the experiment. Tässä jaksossa taloudellinen omistus voi määräytyä vesialuksen tai ilmans-aluksen rekisteröintimaan mukaan. In the context of this Section, the economic ownership may be determined by the country of registration of the vessel or aircraft. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

määräydyn

en määräydy

ii

määräydyt

et määräydy

iii

määräytyy

ei määräydy

Plural

Positive

Negative

i

määräydymme / määräydytään

emme määräydy / ei määräydytä

ii

määräydytte

ette määräydy

iii

määräytyvät

eivät määräydy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

määräydyin

en määräytynyt

ii

määräydyit

et määräytynyt

iii

määräytyi

ei määräytynyt

Plural

Positive

Negative

i

määräydyimme / määräydyttiin

emme määräytyneet / ei määräydytty

ii

määräydyitte

ette määräytyneet

iii

määräytyivät

eivät määräytyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen määräytynyt

en ole määräytynyt

ii

olet määräytynyt

et ole määräytynyt

iii

on määräytynyt

ei ole määräytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme määräytyneet

emme ole määräytyneet

ii

olette määräytyneet

ette ole määräytyneet

iii

ovat määräytyneet

eivät ole määräytyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin määräytynyt

en ollut määräytynyt

ii

olit määräytynyt

et ollut määräytynyt

iii

oli määräytynyt

ei ollut määräytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme määräytyneet

emme olleet määräytyneet

ii

olitte määräytyneet

ette olleet määräytyneet

iii

olivat määräytyneet

eivät olleet määräytyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

määräytyisin

en määräytyisi

ii

määräytyisit

et määräytyisi

iii

määräytyisi

ei määräytyisi

Plural

Positive

Negative

i

määräytyisimme

emme määräytyisi

ii

määräytyisitte

ette määräytyisi

iii

määräytyisivät

eivät määräytyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin määräytynyt

en olisi määräytynyt

ii

olisit määräytynyt

et olisi määräytynyt

iii

olisi määräytynyt

ei olisi määräytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme määräytyneet

emme olisi määräytyneet

ii

olisitte määräytyneet

ette olisi määräytyneet

iii

olisivat määräytyneet

eivät olisi määräytyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

määräytynen

en määräytyne

ii

määräytynet

et määräytyne

iii

määräytynee

ei määräytyne

Plural

Positive

Negative

i

määräytynemme

emme määräytyne

ii

määräytynette

ette määräytyne

iii

määräytynevät

eivät määräytyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen määräytynyt

en liene määräytynyt

ii

lienet määräytynyt

et liene määräytynyt

iii

lienee määräytynyt

ei liene määräytynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme määräytyneet

emme liene määräytyneet

ii

lienette määräytyneet

ette liene määräytyneet

iii

lienevät määräytyneet

eivät liene määräytyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

määräydy

iii

määräytyköön

Plural

i

määräytykäämme

ii

määräytykää

iii

määräytykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

määräytyä

Tra

-ksi

määräytyäksensä / määräytyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

määräytyessä

Ins

-in

määräytyen

Ine

-ssa

määräydyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

määräytymään

Ine

-ssa

määräytymässä

Ela

-sta

määräytymästä

Ade

-lla

määräytymällä

Abe

-tta

määräytymättä

Ins

-in

määräytymän

Ins

-in

määräydyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

määräytyminen

Par

-ta

määräytymistä
Infinitive V

määräytymäisillänsä / määräytymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

määräydytään

ei määräydytä

Imperfect

määräydyttiin

ei määräydytty

Potential

määräydyttäneen

ei määräydyttäne

Conditional

määräydyttäisiin

ei määräydyttäisi

Imperative Present

määräydyttäköön

älköön määräydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon määräydytty

älköön määräydytty

Positive

Negative

Present

määräydytään

ei määräydytä

Imperfect

määräydyttiin

ei määräydytty

Potential

määräydyttäneen

ei määräydyttäne

Conditional

määräydyttäisiin

ei määräydyttäisi

Imperative Present

määräydyttäköön

älköön määräydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon määräydytty

älköön määräydytty

Participle

Active

Passive

1st

määräytyvä

määräydyttävä

2nd

määräytynyt

määräydytty

3rd

määräytymä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

peruste

perusteet

Par

-ta

perustetta

perusteita / perustehia

Gen

-n

perusteen

perusteitten / perusteiden / perustehien / perustehitten

Ill

mihin

perusteeseen

perusteisiin / perusteihin / perustehisin

Ine

-ssa

perusteessa

perustehissa / perusteissa

Ela

-sta

perusteesta

perustehista / perusteista

All

-lle

perusteelle

perustehille / perusteille

Ade

-lla

perusteella

perustehilla / perusteilla

Abl

-lta

perusteelta

perustehilta / perusteilta

Tra

-ksi

perusteeksi

perustehiksi / perusteiksi

Ess

-na

perusteena

perustehina / perusteina

Abe

-tta

perusteetta

perustehitta / perusteitta

Com

-ne

-

perustehine / perusteine

Ins

-in

-

perustehin / perustein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

peruste

perusteet

Par

-ta

perustetta

perusteita / perustehia

Gen

-n

perusteen

perusteitten / perusteiden / perustehien / perustehitten

Ill

mihin

perusteeseen

perusteisiin / perusteihin / perustehisin

Ine

-ssa

perusteessa

perustehissa / perusteissa

Ela

-sta

perusteesta

perustehista / perusteista

All

-lle

perusteelle

perustehille / perusteille

Ade

-lla

perusteella

perustehilla / perusteilla

Abl

-lta

perusteelta

perustehilta / perusteilta

Tra

-ksi

perusteeksi

perustehiksi / perusteiksi

Ess

-na

perusteena

perustehina / perusteina

Abe

-tta

perusteetta

perustehitta / perusteitta

Com

-ne

-

perustehine / perusteine

Ins

-in

-

perustehin / perustein
justification peruste, oikeutus, vanhurskauttaminen, puolustus, rivin tasaus, kappaleen tasaus
reason syy, peruste, järki, aihe, kohtuus
argument perustelu, peruste, kiista, riita, väittely, todistelu
motive motiivi, vaikutin, peruste
account tili, selvitys, asiakastili, tilit, arvo, peruste
cause syy, aiheuttaja, asia, aihe, riitajuttu, peruste
Show more arrow right Tanzil; Europarl; EUbookshop; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English); OpenSubtitles; Tatoeba Tämä on niiden perusteet. This is their basis. Peruste on vähäpätöinen. The basis is trivial. Ole hyvä ja esitä peruste. Please present the reason. Koko peruste on rikkoutunut. The whole foundation has been shattered. Peruste oli hyvin perusteltu. The reasoning was well justified. Minulla on oikeudelliset perusteet. I have legal grounds. Perusteenamme on vahva tahto onnistua. Our grounds are a strong will to succeed. Tutkijat olivat eri mieltä peruste asiasta. The researchers disagreed on the basis of the matter. Perusteenamme on tieteellinen tutkimus. Our foundation is scientific research. Perusteenamme on vankka kokemus alalta. Our basis is solid experience in the field. Show more arrow right

Wiktionary

grounds (basis or justification) Fin:Millä perusteella...Eng:On which grounds... basis (foundation for an argument or hypothesis) reason (thought or a consideration offered in support, explanation or as cause of an opinion, a conclusion or an action) argument (a fact or statement used to support a proposition) Fin:Minun perusteeni A:n puolesta on...Eng:My argument in favor of A is.. principle (fundamental assumption or foundation of a theory) Fin:Geometrian perusteetEng:Principles of geometry / Basics of geometry Show more arrow right perustaa +‎ -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

perusteeni

perusteeni

perusteesi

perusteesi

perusteensa

perusteensa

Par

-ta

perustettani

perusteitani / perustehiani

perustettasi

perusteitasi / perustehiasi

perustettansa / perustettaan

perusteitansa / perusteitaan / perustehiansa / perustehiaan

Gen

-n

perusteeni

perusteitteni / perusteideni / perustehieni / perustehitteni

perusteesi

perusteittesi / perusteidesi / perustehiesi / perustehittesi

perusteensa

perusteittensa / perusteidensa / perustehiensa / perustehittensa

Ill

mihin

perusteeseeni

perusteisiini / perusteihini / perustehisini

perusteeseesi

perusteisiisi / perusteihisi / perustehisisi

perusteeseensa

perusteisiinsa / perusteihinsa / perustehisinsa

Ine

-ssa

perusteessani

perustehissani / perusteissani

perusteessasi

perustehissasi / perusteissasi

perusteessansa / perusteessaan

perustehissansa / perustehissaan / perusteissansa / perusteissaan

Ela

-sta

perusteestani

perustehistani / perusteistani

perusteestasi

perustehistasi / perusteistasi

perusteestansa / perusteestaan

perustehistansa / perustehistaan / perusteistansa / perusteistaan

All

-lle

perusteelleni

perustehilleni / perusteilleni

perusteellesi

perustehillesi / perusteillesi

perusteellensa / perusteelleen

perustehillensa / perustehillean / perusteillensa / perusteillean

Ade

-lla

perusteellani

perustehillani / perusteillani

perusteellasi

perustehillasi / perusteillasi

perusteellansa / perusteellaan

perustehillansa / perustehillaan / perusteillansa / perusteillaan

Abl

-lta

perusteeltani

perustehiltani / perusteiltani

perusteeltasi

perustehiltasi / perusteiltasi

perusteeltansa / perusteeltaan

perustehiltansa / perustehiltaan / perusteiltansa / perusteiltaan

Tra

-ksi

perusteekseni

perustehikseni / perusteikseni

perusteeksesi

perustehiksesi / perusteiksesi

perusteeksensa / perusteekseen

perustehikseen / perustehiksensa / perusteikseen / perusteiksensa

Ess

-na

perusteenani

perustehinani / perusteinani

perusteenasi

perustehinasi / perusteinasi

perusteenansa / perusteenaan

perustehinansa / perustehinaan / perusteinansa / perusteinaan

Abe

-tta

perusteettani

perustehittani / perusteittani

perusteettasi

perustehittasi / perusteittasi

perusteettansa / perusteettaan

perustehittansa / perustehittaan / perusteittansa / perusteittaan

Com

-ne

-

perustehineni / perusteineni

-

perustehinesi / perusteinesi

-

perustehineen / perustehinensa / perusteineen / perusteinensa

Singular

Plural

Nom

-

perusteeni

perusteesi

perusteensa

perusteeni

perusteesi

perusteensa

Par

-ta

perustettani

perustettasi

perustettansa / perustettaan

perusteitani / perustehiani

perusteitasi / perustehiasi

perusteitansa / perusteitaan / perustehiansa / perustehiaan

Gen

-n

perusteeni

perusteesi

perusteensa

perusteitteni / perusteideni / perustehieni / perustehitteni

perusteittesi / perusteidesi / perustehiesi / perustehittesi

perusteittensa / perusteidensa / perustehiensa / perustehittensa

Ill

mihin

perusteeseeni

perusteeseesi

perusteeseensa

perusteisiini / perusteihini / perustehisini

perusteisiisi / perusteihisi / perustehisisi

perusteisiinsa / perusteihinsa / perustehisinsa

Ine

-ssa

perusteessani

perusteessasi

perusteessansa / perusteessaan

perustehissani / perusteissani

perustehissasi / perusteissasi

perustehissansa / perustehissaan / perusteissansa / perusteissaan

Ela

-sta

perusteestani

perusteestasi

perusteestansa / perusteestaan

perustehistani / perusteistani

perustehistasi / perusteistasi

perustehistansa / perustehistaan / perusteistansa / perusteistaan

All

-lle

perusteelleni

perusteellesi

perusteellensa / perusteelleen

perustehilleni / perusteilleni

perustehillesi / perusteillesi

perustehillensa / perustehillean / perusteillensa / perusteillean

Ade

-lla

perusteellani

perusteellasi

perusteellansa / perusteellaan

perustehillani / perusteillani

perustehillasi / perusteillasi

perustehillansa / perustehillaan / perusteillansa / perusteillaan

Abl

-lta

perusteeltani

perusteeltasi

perusteeltansa / perusteeltaan

perustehiltani / perusteiltani

perustehiltasi / perusteiltasi

perustehiltansa / perustehiltaan / perusteiltansa / perusteiltaan

Tra

-ksi

perusteekseni

perusteeksesi

perusteeksensa / perusteekseen

perustehikseni / perusteikseni

perustehiksesi / perusteiksesi

perustehikseen / perustehiksensa / perusteikseen / perusteiksensa

Ess

-na

perusteenani

perusteenasi

perusteenansa / perusteenaan

perustehinani / perusteinani

perustehinasi / perusteinasi

perustehinansa / perustehinaan / perusteinansa / perusteinaan

Abe

-tta

perusteettani

perusteettasi

perusteettansa / perusteettaan

perustehittani / perusteittani

perustehittasi / perusteittasi

perustehittansa / perustehittaan / perusteittansa / perusteittaan

Com

-ne

-

-

-

perustehineni / perusteineni

perustehinesi / perusteinesi

perustehineen / perustehinensa / perusteineen / perusteinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

perusteemme

perusteemme

perusteenne

perusteenne

perusteensa

perusteensa

Par

-ta

perustettamme

perusteitamme / perustehiamme

perustettanne

perusteitanne / perustehianne

perustettansa / perustettaan

perusteitansa / perusteitaan / perustehiansa / perustehiaan

Gen

-n

perusteemme

perusteittemme / perusteidemme / perustehiemme / perustehittemme

perusteenne

perusteittenne / perusteidenne / perustehienne / perustehittenne

perusteensa

perusteittensa / perusteidensa / perustehiensa / perustehittensa

Ill

mihin

perusteeseemme

perusteisiimme / perusteihimme / perustehisimme

perusteeseenne

perusteisiinne / perusteihinne / perustehisinne

perusteeseensa

perusteisiinsa / perusteihinsa / perustehisinsa

Ine

-ssa

perusteessamme

perustehissamme / perusteissamme

perusteessanne

perustehissanne / perusteissanne

perusteessansa / perusteessaan

perustehissansa / perustehissaan / perusteissansa / perusteissaan

Ela

-sta

perusteestamme

perustehistamme / perusteistamme

perusteestanne

perustehistanne / perusteistanne

perusteestansa / perusteestaan

perustehistansa / perustehistaan / perusteistansa / perusteistaan

All

-lle

perusteellemme

perustehillemme / perusteillemme

perusteellenne

perustehillenne / perusteillenne

perusteellensa / perusteelleen

perustehillensa / perustehillean / perusteillensa / perusteillean

Ade

-lla

perusteellamme

perustehillamme / perusteillamme

perusteellanne

perustehillanne / perusteillanne

perusteellansa / perusteellaan

perustehillansa / perustehillaan / perusteillansa / perusteillaan

Abl

-lta

perusteeltamme

perustehiltamme / perusteiltamme

perusteeltanne

perustehiltanne / perusteiltanne

perusteeltansa / perusteeltaan

perustehiltansa / perustehiltaan / perusteiltansa / perusteiltaan

Tra

-ksi

perusteeksemme

perustehiksemme / perusteiksemme

perusteeksenne

perustehiksenne / perusteiksenne

perusteeksensa / perusteekseen

perustehikseen / perustehiksensa / perusteikseen / perusteiksensa

Ess

-na

perusteenamme

perustehinamme / perusteinamme

perusteenanne

perustehinanne / perusteinanne

perusteenansa / perusteenaan

perustehinansa / perustehinaan / perusteinansa / perusteinaan

Abe

-tta

perusteettamme

perustehittamme / perusteittamme

perusteettanne

perustehittanne / perusteittanne

perusteettansa / perusteettaan

perustehittansa / perustehittaan / perusteittansa / perusteittaan

Com

-ne

-

perustehinemme / perusteinemme

-

perustehinenne / perusteinenne

-

perustehineen / perustehinensa / perusteineen / perusteinensa

Singular

Plural

Nom

-

perusteemme

perusteenne

perusteensa

perusteemme

perusteenne

perusteensa

Par

-ta

perustettamme

perustettanne

perustettansa / perustettaan

perusteitamme / perustehiamme

perusteitanne / perustehianne

perusteitansa / perusteitaan / perustehiansa / perustehiaan

Gen

-n

perusteemme

perusteenne

perusteensa

perusteittemme / perusteidemme / perustehiemme / perustehittemme

perusteittenne / perusteidenne / perustehienne / perustehittenne

perusteittensa / perusteidensa / perustehiensa / perustehittensa

Ill

mihin

perusteeseemme

perusteeseenne

perusteeseensa

perusteisiimme / perusteihimme / perustehisimme

perusteisiinne / perusteihinne / perustehisinne

perusteisiinsa / perusteihinsa / perustehisinsa

Ine

-ssa

perusteessamme

perusteessanne

perusteessansa / perusteessaan

perustehissamme / perusteissamme

perustehissanne / perusteissanne

perustehissansa / perustehissaan / perusteissansa / perusteissaan

Ela

-sta

perusteestamme

perusteestanne

perusteestansa / perusteestaan

perustehistamme / perusteistamme

perustehistanne / perusteistanne

perustehistansa / perustehistaan / perusteistansa / perusteistaan

All

-lle

perusteellemme

perusteellenne

perusteellensa / perusteelleen

perustehillemme / perusteillemme

perustehillenne / perusteillenne

perustehillensa / perustehillean / perusteillensa / perusteillean

Ade

-lla

perusteellamme

perusteellanne

perusteellansa / perusteellaan

perustehillamme / perusteillamme

perustehillanne / perusteillanne

perustehillansa / perustehillaan / perusteillansa / perusteillaan

Abl

-lta

perusteeltamme

perusteeltanne

perusteeltansa / perusteeltaan

perustehiltamme / perusteiltamme

perustehiltanne / perusteiltanne

perustehiltansa / perustehiltaan / perusteiltansa / perusteiltaan

Tra

-ksi

perusteeksemme

perusteeksenne

perusteeksensa / perusteekseen

perustehiksemme / perusteiksemme

perustehiksenne / perusteiksenne

perustehikseen / perustehiksensa / perusteikseen / perusteiksensa

Ess

-na

perusteenamme

perusteenanne

perusteenansa / perusteenaan

perustehinamme / perusteinamme

perustehinanne / perusteinanne

perustehinansa / perustehinaan / perusteinansa / perusteinaan

Abe

-tta

perusteettamme

perusteettanne

perusteettansa / perusteettaan

perustehittamme / perusteittamme

perustehittanne / perusteittanne

perustehittansa / perustehittaan / perusteittansa / perusteittaan

Com

-ne

-

-

-

perustehinemme / perusteinemme

perustehinenne / perusteinenne

perustehineen / perustehinensa / perusteineen / perusteinensa

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept