logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mättäinen, adjective
Word analysis
mättäisin

mättäisin

mättäinen

Adjective, Plural Instructive

mättäinen

Adjective, Superlative Singular Nominative

mättää

Verb, Active voice Conditional 1st singular
Report an issue

Wiktionary

tussocky Show more arrow right mätäs +‎ -inen Show more arrow right
tussocky mättäinen
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles; Tanzil; SETimes; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 345678; JRC-Acquis, sentence id: 98765; Tatoeba, sentence id: 234567; WikiMatrix, sentence id: 54321; Literature Mättäisin maa oli täynnä marjoja. The peaty ground was full of berries. Metsässä kasvoi runsaasti mättäisiä puita. There were plenty of peaty trees growing in the forest. Tällä alueella on paljon mättäisiä peltoja. There are many peaty fields in this area. Mättäisessä maaperässä kasvaa erilaisia kasveja. Different kinds of plants grow in the peaty soil. Suuri osa maasta oli peitetty mättäisellä turpeella. A large part of the land was covered with peaty peat. Mättäiset kankaat ovat täällä yleisempiä kuin muualla maassa. Boggy fields are more common here than elsewhere in the country. Lapin mättäiset suot ovat tunnettuja lintubongareiden keskuudessa. The boggy marshes of Lapland are famous among birdwatchers. Metsässä kulkiessa on syytä välttää mättäisiä paikkoja, ettei jalka vajoa. When walking in the forest, it is wise to avoid boggy spots so that you don't sink in. Kevään tullessa monet pikkulinnut etsivät pesintäpaikaksi mättäisiä soita. As spring arrives, many small birds look for boggy marshes as nesting sites. Liian nopeaan kului matka yli mättäisen nummen ja läpi syvän hiekan. Too quickly for Jörgen did they drive over the uneven heath, and through the deep sand. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

mättäinen

mättäiset

Par

-ta

mättäistä

mättäisiä

Gen

-n

mättäisen

mättäisien / mättäisten

Ill

mihin

mättäiseen

mättäisiin

Ine

-ssa

mättäisessä

mättäisissä

Ela

-sta

mättäisestä

mättäisistä

All

-lle

mättäiselle

mättäisille

Ade

-lla

mättäisellä

mättäisillä

Abl

-lta

mättäiseltä

mättäisiltä

Tra

-ksi

mättäiseksi

mättäisiksi

Ess

-na

mättäisenä

mättäisinä

Abe

-tta

mättäisettä

mättäisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

mättäisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

mättäinen

mättäiset

Par

-ta

mättäistä

mättäisiä

Gen

-n

mättäisen

mättäisien / mättäisten

Ill

mihin

mättäiseen

mättäisiin

Ine

-ssa

mättäisessä

mättäisissä

Ela

-sta

mättäisestä

mättäisistä

All

-lle

mättäiselle

mättäisille

Ade

-lla

mättäisellä

mättäisillä

Abl

-lta

mättäiseltä

mättäisiltä

Tra

-ksi

mättäiseksi

mättäisiksi

Ess

-na

mättäisenä

mättäisinä

Abe

-tta

mättäisettä

mättäisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

mättäisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

mättäisempi

mättäisemmät

Par

-ta

mättäisempää

mättäisempiä

Gen

-n

mättäisemmän

mättäisempien

Ill

mihin

mättäisempiin

mättäisempiin

Ine

-ssa

mättäisemmässä

mättäisemmissä

Ela

-sta

mättäisemmästä

mättäisemmistä

All

-lle

mättäisemmälle

mättäisemmille

Ade

-lla

mättäisemmällä

mättäisemmillä

Abl

-lta

mättäisemmältä

mättäisemmiltä

Tra

-ksi

mättäisemmäksi

mättäisemmiksi

Ess

-na

mättäisempänä

mättäisempinä

Abe

-tta

mättäisemmättä

mättäisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

mättäisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

mättäisempi

mättäisemmät

Par

-ta

mättäisempää

mättäisempiä

Gen

-n

mättäisemmän

mättäisempien

Ill

mihin

mättäisempiin

mättäisempiin

Ine

-ssa

mättäisemmässä

mättäisemmissä

Ela

-sta

mättäisemmästä

mättäisemmistä

All

-lle

mättäisemmälle

mättäisemmille

Ade

-lla

mättäisemmällä

mättäisemmillä

Abl

-lta

mättäisemmältä

mättäisemmiltä

Tra

-ksi

mättäisemmäksi

mättäisemmiksi

Ess

-na

mättäisempänä

mättäisempinä

Abe

-tta

mättäisemmättä

mättäisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

mättäisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

mättäisin

mättäisimmät

Par

-ta

mättäisintä

mättäisimpiä

Gen

-n

mättäisimmän

mättäisinten / mättäisimpien

Ill

mihin

mättäisimpään

mättäisimpiin

Ine

-ssa

mättäisimmässä

mättäisimmissä

Ela

-sta

mättäisimmästä

mättäisimmistä

All

-lle

mättäisimmälle

mättäisimmille

Ade

-lla

mättäisimmällä

mättäisimmillä

Abl

-lta

mättäisimmältä

mättäisimmiltä

Tra

-ksi

mättäisimmäksi

mättäisimmiksi

Ess

-na

mättäisimpänä

mättäisimpinä

Abe

-tta

mättäisimmättä

mättäisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

mättäisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

mättäisin

mättäisimmät

Par

-ta

mättäisintä

mättäisimpiä

Gen

-n

mättäisimmän

mättäisinten / mättäisimpien

Ill

mihin

mättäisimpään

mättäisimpiin

Ine

-ssa

mättäisimmässä

mättäisimmissä

Ela

-sta

mättäisimmästä

mättäisimmistä

All

-lle

mättäisimmälle

mättäisimmille

Ade

-lla

mättäisimmällä

mättäisimmillä

Abl

-lta

mättäisimmältä

mättäisimmiltä

Tra

-ksi

mättäisimmäksi

mättäisimmiksi

Ess

-na

mättäisimpänä

mättäisimpinä

Abe

-tta

mättäisimmättä

mättäisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

mättäisimmin

Wiktionary

to shovel to pack (colloquial, ~ ruokaa) to eat (colloquial) to be wrong, to be a problem, to not add up Fin:Mikä mättää?Eng:What's wrong? / What's the matter? Show more arrow right mikä vikana = What's wrong? Show more arrow right
to cram ahtaa, päntätä, sulloa, lappaa, ahtaa täyteen, mättää
to shovel lapioida, kauhoa, mättää
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 3469139; Tatoeba, sentence ID: 904801; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 3442148; TildeMODEL, sentence ID: 65051; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1001-1023; OPUS - Finnish-English, sentence ID: 1009-1015; OpenSubtitles2018, sentence ID: 2923931 Mättäisin porkkanoita jäniksille. I would stuff carrots for the rabbits. Mättäisin karkkia loppuelämäni, jos voin. I would binge on candy for the rest of my life if I could. Mättäisin paljon vihanneksia lautaselleni. I would load up on vegetables on my plate. Mättäisin poppareita aina, kun menen leffaan. I would wolf down popcorn every time I go to the movies. Mikä mättää? What is wrong? Mättäisin varmasti enemmän, jos se olisi ilmaista. I would definitely pig out more if it was free. Mättäisin suklaata joka päivä, jos saisin päättää. I would gorge on chocolate every day if I could choose. Mättäisin jäätelöä tuntikausia, jos vatsani kestäisi. I would devour ice cream for hours if my stomach could handle it. Ajoitus mättää. Come on, the timing sucks. No, mikä mättää? Well, now, what's your problem? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

mätän

en mätä

ii

mätät

et mätä

iii

mättää

ei mätä

Plural

Positive

Negative

i

mätämme / mätetään

emme mätä / ei mätetä

ii

mätätte

ette mätä

iii

mättävät

eivät mätä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

mätin

en mättänyt

ii

mätit

et mättänyt

iii

mätti

ei mättänyt

Plural

Positive

Negative

i

mätimme / mätettiin

emme mättäneet / ei mätetty

ii

mätitte

ette mättäneet

iii

mättivät

eivät mättäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen mättänyt

en ole mättänyt

ii

olet mättänyt

et ole mättänyt

iii

on mättänyt

ei ole mättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme mättäneet

emme ole mättäneet

ii

olette mättäneet

ette ole mättäneet

iii

ovat mättäneet

eivät ole mättäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin mättänyt

en ollut mättänyt

ii

olit mättänyt

et ollut mättänyt

iii

oli mättänyt

ei ollut mättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme mättäneet

emme olleet mättäneet

ii

olitte mättäneet

ette olleet mättäneet

iii

olivat mättäneet

eivät olleet mättäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

mättäisin

en mättäisi

ii

mättäisit

et mättäisi

iii

mättäisi

ei mättäisi

Plural

Positive

Negative

i

mättäisimme

emme mättäisi

ii

mättäisitte

ette mättäisi

iii

mättäisivät

eivät mättäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin mättänyt

en olisi mättänyt

ii

olisit mättänyt

et olisi mättänyt

iii

olisi mättänyt

ei olisi mättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme mättäneet

emme olisi mättäneet

ii

olisitte mättäneet

ette olisi mättäneet

iii

olisivat mättäneet

eivät olisi mättäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

mättänen

en mättäne

ii

mättänet

et mättäne

iii

mättänee

ei mättäne

Plural

Positive

Negative

i

mättänemme

emme mättäne

ii

mättänette

ette mättäne

iii

mättänevät

eivät mättäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen mättänyt

en liene mättänyt

ii

lienet mättänyt

et liene mättänyt

iii

lienee mättänyt

ei liene mättänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme mättäneet

emme liene mättäneet

ii

lienette mättäneet

ette liene mättäneet

iii

lienevät mättäneet

eivät liene mättäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

mätä

iii

mättäköön

Plural

i

mättäkäämme

ii

mättäkää

iii

mättäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

mättää

Tra

-ksi

mättääksensä / mättääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

mättäessä

Ins

-in

mättäen

Ine

-ssa

mätettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

mättämään

Ine

-ssa

mättämässä

Ela

-sta

mättämästä

Ade

-lla

mättämällä

Abe

-tta

mättämättä

Ins

-in

mättämän

Ins

-in

mätettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

mättäminen

Par

-ta

mättämistä
Infinitive V

mättämäisillänsä / mättämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

mätetään

ei mätetä

Imperfect

mätettiin

ei mätetty

Potential

mätettäneen

ei mätettäne

Conditional

mätettäisiin

ei mätettäisi

Imperative Present

mätettäköön

älköön mätettäkö

Imperative Perfect

olkoon mätetty

älköön mätetty

Positive

Negative

Present

mätetään

ei mätetä

Imperfect

mätettiin

ei mätetty

Potential

mätettäneen

ei mätettäne

Conditional

mätettäisiin

ei mätettäisi

Imperative Present

mätettäköön

älköön mätettäkö

Imperative Perfect

olkoon mätetty

älköön mätetty

Participle

Active

Passive

1st

mättävä

mätettävä

2nd

mättänyt

mätetty

3rd

mättämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept