logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

murtaa, verb
Word analysis
murra SeeHide full analysisArrow downArrow up

murra

murtaa

Verb, Imperative singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to break (to cause to end up in two or more pieces) Fin:Aion murtaa naamiosi.Eng:I am going to break your mask. (transitive, medicine) Of a bone, to cause to crack under physical strain Fin:Älä yritä murtaa hänen niskaansa.Eng:Don't try to break his neck.Fin:Älä murra sormiasi koripallossa.Eng:Don't break your fingers playing basketball. (transitive, tennis, ~ (syöttö)) to break (transitive) to fragment (to break apart) (transitive, ~ (tahto)) to break (to cause a person or animal to lose his/her/its will) Fin:Norsun tahto on murrettava ennen kuin sitä voi käyttää kantojuhtana.Eng:You have to break an elephant before you can use it as an animal of burden.Fin:Amerikka on käyttänyt monia kidutustapoja murtaakseen sotavankinsa.Eng:America has used many forms of torture to break their POWs. Show more arrow right (to cause to end up in two or more pieces): rikkoa, särkeä(to fragment): hajottaa, rikkoa, sirpaloida, särkeä(to break one's will): alistaa Show more arrow right Nouns murremurrosmurtomuru Verbs reflexive murtautuapassive murtua Idioms murtaa leipä Show more arrow right From Proto-Finnic murtadak, from Proto-Uralic mura-. Show more arrow right
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, keskeyttää
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, murtua
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, mennä säröille
to fracture murtua, murtaa
to wear down uuvuttaa, murtaa, kulua, väsyttää, kuluttaa
to unman murtaa, lannistaa
to weigh down painaa, painaa alas, murtaa, vaivata
to desolate hävittää, murtaa, autioittaa, tehdä lohduttomaksi
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS-ParaCrawl Murra nenäni. Break my nose. Älä murra kättä. Don't break his arm. Älä murra lantiota. I'm telling you right now. Murra lukko. Selvä. Break the lock. Minä murtanut. And I broke it. Kupoli ei meitä murra. This dome can't break us. Et murra järjestelmääni. You'll never crack my system. Mursitko jäät? Did you break the ice? Ne murtavat oven. They'll break the door down! He eivät koskaan murra minua. They ain't ever gon'tear me down. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

murran

en murra

ii

murrat

et murra

iii

murtaa

ei murra

Plural

Positive

Negative

i

murramme / murretaan

emme murra / ei murreta

ii

murratte

ette murra

iii

murtavat

eivät murra
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

mursin

en murtanut

ii

mursit

et murtanut

iii

mursi

ei murtanut

Plural

Positive

Negative

i

mursimme / murrettiin

emme murtaneet / ei murrettu

ii

mursitte

ette murtaneet

iii

mursivat

eivät murtaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen murtanut

en ole murtanut

ii

olet murtanut

et ole murtanut

iii

on murtanut

ei ole murtanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme murtaneet

emme ole murtaneet

ii

olette murtaneet

ette ole murtaneet

iii

ovat murtaneet

eivät ole murtaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin murtanut

en ollut murtanut

ii

olit murtanut

et ollut murtanut

iii

oli murtanut

ei ollut murtanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme murtaneet

emme olleet murtaneet

ii

olitte murtaneet

ette olleet murtaneet

iii

olivat murtaneet

eivät olleet murtaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

murtaisin

en murtaisi

ii

murtaisit

et murtaisi

iii

murtaisi

ei murtaisi

Plural

Positive

Negative

i

murtaisimme

emme murtaisi

ii

murtaisitte

ette murtaisi

iii

murtaisivat

eivät murtaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin murtanut

en olisi murtanut

ii

olisit murtanut

et olisi murtanut

iii

olisi murtanut

ei olisi murtanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme murtaneet

emme olisi murtaneet

ii

olisitte murtaneet

ette olisi murtaneet

iii

olisivat murtaneet

eivät olisi murtaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

murtanen

en murtane

ii

murtanet

et murtane

iii

murtanee

ei murtane

Plural

Positive

Negative

i

murtanemme

emme murtane

ii

murtanette

ette murtane

iii

murtanevat

eivät murtane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen murtanut

en liene murtanut

ii

lienet murtanut

et liene murtanut

iii

lienee murtanut

ei liene murtanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme murtaneet

emme liene murtaneet

ii

lienette murtaneet

ette liene murtaneet

iii

lienevät murtaneet

eivät liene murtaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

murra

iii

murtakoon

Plural

i

murtakaamme

ii

murtakaa

iii

murtakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

murtaa

Tra

-ksi

murtaaksensa / murtaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

murtaessa

Ins

-in

murtaen

Ine

-ssa

murrettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

murtamaan

Ine

-ssa

murtamassa

Ela

-sta

murtamasta

Ade

-lla

murtamalla

Abe

-tta

murtamatta

Ins

-in

murtaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

murtaminen

Par

-ta

murtamista
Infinitive V

murtamaisillaan / murtamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

murretaan

ei murreta

Imperfect

murrettiin

ei murrettu

Potential

murrettaneen

ei murrettane

Conditional

murrettaisiin

ei murrettaisi

Imperative Present

murrettakoon

älköön murrettako

Imperative Perfect

olkoon murrettu

älköön murrettu

Positive

Negative

Present

murretaan

ei murreta

Imperfect

murrettiin

ei murrettu

Potential

murrettaneen

ei murrettane

Conditional

murrettaisiin

ei murrettaisi

Imperative Present

murrettakoon

älköön murrettako

Imperative Perfect

olkoon murrettu

älköön murrettu

Participle

Active

Passive

1st

murtava

murrettava

2nd

murtanut

murrettu

3rd

murtama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept