logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

moni + kin, indefinite pronoun
Word analysis
monestakin

monestakin

moni

Indefinite pronoun, Singular Elative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(indefinite, without a noun, refers often to people) many people, many Fin:Moni voisi ajatella samoin.Eng:Many people could think the same. (in compounds) poly-, multi-, many- Fin:monityydyttymätönEng:polyunsaturatedFin:monikielinenEng:multilingualFin:monipuolinenEng:many-sided (aika ~ or melko ~) few, quite a few Fin:Melko moni tahtoo olutta.Eng:Quite a few people want beer. Show more arrow right (many): usea Show more arrow right When used as the grammatical subject in a sentence the use of moni differs according to the linguistic style. In formal Finnish, moni is the plural marker and the following noun (if any) and verb are in the singular. In informal Finnish the plural form "monet" is used and the modified noun and the following verb are plural. moni lapsi syö puuroa aamiaiseksi (formal language style)many children eat porridge for breakfast= many a child eats porridge for breakfast monet lapset syövät puuroa aamiaiseksi (informal language style)many children eat porridge for breakfast When used as the grammatical object in a sentence, both moni and the noun it qualifies follow the case dictated by the verb. pystyn vaikuttamaan moniin ihmisiin.. (illative case dictated by vaikuttaa)I'm able to influence many people..rakastan montaa ihmistä (partitive case dictated by rakastaa; double partitive (montaa) necessary as "monta" has been reanalyzed as nominative)I love many people Show more arrow right Pronouns mones Nouns monikko Verbs monistaa Show more arrow right From Proto-Finnic moni, from Proto-Finno-Permic mone, mune. Cognate to Estonian mõni (“some”), Ingrian moni (“many, some”), Ingrian monikas (“some one, few”), Karelian moni, Karelian monies (“few, some one”), Votic mõni, Votic mõnikaz (“few”), Estonian mõnd (“many”), Livonian muunda (“many”), Northern Sami moanak, Udmurt мында (mynda, “as much as”), Udmurt со мында (so mynda, “so much”). Possibly related to or borrowed from Proto-Indo-European monegʰ-, menegʰ-, monogʰos. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; SETIMES; Finnish-English parallel corpus Aika montakin. Quite a few. Minä pidän monista tytöistä. I like many girls. Hän tietää monista ongelmista. He knows about many problems. Isoisä vihaa monia. Grandpa hates a lot of people. Kirja ei miellytä monista syistä. The book doesn't appeal to me for many reasons. Monen veli oli. A lot of people did. Olen tappanut monia. I've killed many people... Moneltako bussi lähtee? At what time does the bus leave? Viime aikoina, monia. Recently, a lot. Siitä on monia vuosia. And that is over many, many years. Show more arrow right
moni / many (a)
SingularPlural
Nom - monikin monetkin
Par -ta montakin moniakin
Gen -n monenkin monienkin
Ill mihin moneenkin moniinkin
Ine -ssa monessakin monissakin
Ela -sta monestakin monistakin
All -lle monellekin monillekin
Ade -lla monellakin monillakin
Abl -lta moneltakin moniltakin
Tra -ksi moneksikin moniksikin
Ess -na monenakin moninakin
Abe -tta monettakin monittakin
Com -ne - -
Ins -in - moninkin
molempi / both
SingularPlural
Nom - molempikin molemmatkin
Par -ta molempiakin molempiakin
Gen -n molemmankin molempienkin
Ill mihin molempiinkin molempiinkin
Ine -ssa molemmassakin molemmissakin
Ela -sta molemmastakin molemmistakin
All -lle molemmallekin molemmillekin
Ade -lla molemmallakin molemmillakin
Abl -lta molemmaltakin molemmiltakin
Tra -ksi molemmaksikin molemmiksikin
Ess -na molempanakin molempinakin
Abe -tta molemmattakin molemmittakin
Com -ne - -
Ins -in - molemminkin

moni / many (a)

Singular

Plural

Nom

-

monikin

monetkin

Par

-ta

montakin

moniakin

Gen

-n

monenkin

monienkin

Ill

mihin

moneenkin

moniinkin

Ine

-ssa

monessakin

monissakin

Ela

-sta

monestakin

monistakin

All

-lle

monellekin

monillekin

Ade

-lla

monellakin

monillakin

Abl

-lta

moneltakin

moniltakin

Tra

-ksi

moneksikin

moniksikin

Ess

-na

monenakin

moninakin

Abe

-tta

monettakin

monittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

moninkin

molempi / both

Singular

Plural

Nom

-

molempikin

molemmatkin

Par

-ta

molempiakin

molempiakin

Gen

-n

molemmankin

molempienkin

Ill

mihin

molempiinkin

molempiinkin

Ine

-ssa

molemmassakin

molemmissakin

Ela

-sta

molemmastakin

molemmistakin

All

-lle

molemmallekin

molemmillekin

Ade

-lla

molemmallakin

molemmillakin

Abl

-lta

molemmaltakin

molemmiltakin

Tra

-ksi

molemmaksikin

molemmiksikin

Ess

-na

molempanakin

molempinakin

Abe

-tta

molemmattakin

molemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

molemminkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept