logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mitenkä + hän, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
mitenkähän

mitenkähän

mitenkä

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix han

mitenkä

Adverb, Quantifying, Focus clitic with suffix han

miten

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix ka, Focus clitic with suffix han

miten

Adverb, Quantifying, Focus clitic with suffix ka, Focus clitic with suffix han
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(colloquial) how, how…then, just how, sometimes what (fortified "how") Fin:Erkki on taas myöhässä. -- Mitenkä muutenkaan?Eng:Erkki runs late again. -- What else did you expect?Fin:Tuo näyttää aika hankalalta. -- Mitenkä sinä tämän tekisit?Eng:That looks quite strenuous. -- How would you do this then?Fin:Että mitenkä?Eng:(response to a surprising proposition) What did you say? Whaddayamean? Show more arrow right miten Show more arrow right Constructed according to the model of words kuinka (“how”), mikä (“what”), kuka (“who”) treating -kä as if it were a suffix. Show more arrow right
how
however
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Europarl parallel corpus; Tatoeba Parallel Corpus Mitenkähän siinä käy. Well, I wonder how that's gonna turn out for you. Mitenkähän tämä toimii? How did that come about, then? Mitenkähän muut pärjäävät? How do you think the others are doing? Mitenkä niin? Oh, why's that? Mitenkä vain. Suit yourself. Mitenkähän se on mahdollista? I wonder how is that possible? Mitenkähän en ole yhtään huolissani? Why do I feel a total lack of concern? Mitenkähän tämä päivä vielä päättyy? I wonder how this day will end? Mitenkähän tämä tilanne ratkeaa lopulta? I wonder how this situation will eventually be resolved? Mitenkä voit tänään? How are you today? Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(colloquial) how, how…then, just how, sometimes what (fortified "how") Fin:Erkki on taas myöhässä. -- Mitenkä muutenkaan?Eng:Erkki runs late again. -- What else did you expect?Fin:Tuo näyttää aika hankalalta. -- Mitenkä sinä tämän tekisit?Eng:That looks quite strenuous. -- How would you do this then?Fin:Että mitenkä?Eng:(response to a surprising proposition) What did you say? Whaddayamean? Show more arrow right miten Show more arrow right Constructed according to the model of words kuinka (“how”), mikä (“what”), kuka (“who”) treating -kä as if it were a suffix. Show more arrow right
how
however
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Europarl parallel corpus; Tatoeba Parallel Corpus Mitenkähän siinä käy. Well, I wonder how that's gonna turn out for you. Mitenkähän tämä toimii? How did that come about, then? Mitenkähän muut pärjäävät? How do you think the others are doing? Mitenkä niin? Oh, why's that? Mitenkä vain. Suit yourself. Mitenkähän se on mahdollista? I wonder how is that possible? Mitenkähän en ole yhtään huolissani? Why do I feel a total lack of concern? Mitenkähän tämä päivä vielä päättyy? I wonder how this day will end? Mitenkähän tämä tilanne ratkeaa lopulta? I wonder how this situation will eventually be resolved? Mitenkä voit tänään? How are you today? Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

how Fin:Miten voit edes kuvitella jotain tuollaista hänestä?Eng:How can you even imagine something like that about her/him? Show more arrow right (more formal) kuinka Show more arrow right Miten is common in standard language – otherwise, the synonym kuinka is used e.g. in formal contexts where it has a polite nuance. Show more arrow right From the causative singular mi- +‎ -ten, from the same pronoun stem as mikä. Show more arrow right
how miten, kuinka
What
Show more arrow right OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 1299 (Finnish side); Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Mitenkähän tämä kaikki päättyy? I wonder how all of this will end. Mitenkähän siinä käy. Well, I wonder how that's gonna turn out for you. Mitenkähän tämä toimii? How did that come about, then? Mitenkähän pääsen perille tähän aikaan? I wonder how I will get there on time. Mitenkähän hän suhtautuu tähän uutiseen? I wonder how he will react to this news. Mitenkähän muut pärjäävät? How do you think the others are doing? Mitenkä niin? Oh, why's that? Mitenkä vain. Suit yourself. Mitenkähän saisin tämän ongelman ratkaistua? I wonder how I could solve this problem. Voisitko kertoa mitenkähän tämä saadaan hoidettua? Could you tell me how this will be taken care of? Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

how Fin:Miten voit edes kuvitella jotain tuollaista hänestä?Eng:How can you even imagine something like that about her/him? Show more arrow right (more formal) kuinka Show more arrow right Miten is common in standard language – otherwise, the synonym kuinka is used e.g. in formal contexts where it has a polite nuance. Show more arrow right From the causative singular mi- +‎ -ten, from the same pronoun stem as mikä. Show more arrow right
how miten, kuinka
What
Show more arrow right OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 1299 (Finnish side); Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Mitenkähän tämä kaikki päättyy? I wonder how all of this will end. Mitenkähän siinä käy. Well, I wonder how that's gonna turn out for you. Mitenkähän tämä toimii? How did that come about, then? Mitenkähän pääsen perille tähän aikaan? I wonder how I will get there on time. Mitenkähän hän suhtautuu tähän uutiseen? I wonder how he will react to this news. Mitenkähän muut pärjäävät? How do you think the others are doing? Mitenkä niin? Oh, why's that? Mitenkä vain. Suit yourself. Mitenkähän saisin tämän ongelman ratkaistua? I wonder how I could solve this problem. Voisitko kertoa mitenkähän tämä saadaan hoidettua? Could you tell me how this will be taken care of? Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept